A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách chi tiết và chuyên nghiệp.

**BÀI GIỚI THIỆU PHIM "12 CON KHỈ"**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến du hành xuyên thời gian đầy ám ảnh và xoắn não? Hãy thắt chặt dây an toàn, bởi "12 Con Khỉ" (12 Monkeys) của đạo diễn Terry Gilliam sẽ đưa bạn đến một tương lai u ám, nơi nhân loại đang hấp hối dưới bóng ma của một đại dịch khủng khiếp. Năm 2035, thế giới chỉ còn là những tàn tích đổ nát, và những người sống sót phải ẩn mình dưới lòng đất.

James Cole, một tù nhân với quá khứ bí ẩn, được lựa chọn cho một nhiệm vụ bất khả thi: du hành ngược thời gian về thập niên 90 để tìm kiếm nguồn gốc của loại virus chết người đã xóa sổ gần như toàn bộ dân số. Nhưng liệu Cole có thể tìm ra "12 con khỉ" - nhóm người bị cho là thủ phạm gây ra thảm họa? Và liệu anh có thể thay đổi dòng thời gian, cứu lấy tương lai trước khi chìm vào bóng tối vĩnh viễn? Một câu chuyện đầy kịch tính, với những cú twist bất ngờ, "12 Con Khỉ" sẽ khiến bạn phải suy ngẫm về số phận, sự điên rồ và giới hạn của lòng tin.

**Có thể bạn chưa biết:**

"12 Con Khỉ" không chỉ là một bộ phim khoa học viễn tưởng thông thường. Nó là một tác phẩm nghệ thuật độc đáo, kết hợp giữa yếu tố giật gân, tâm lý và triết học. Phim được lấy cảm hứng từ bộ phim ngắn "La Jetée" (1962) của Chris Marker, một tác phẩm ảnh hưởng sâu sắc đến điện ảnh thế giới.

Ngay khi ra mắt, "12 Con Khỉ" đã nhận được sự tán dương rộng rãi từ giới phê bình. Nhiều người ca ngợi sự sáng tạo, độc đáo trong phong cách hình ảnh của Terry Gilliam, cũng như diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên, đặc biệt là Brad Pitt trong vai Jeffrey Goines, một bệnh nhân tâm thần lập dị. Vai diễn này đã mang về cho Brad Pitt giải Quả cầu vàng cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất và đề cử Oscar đầu tiên trong sự nghiệp của anh.

"12 Con Khỉ" cũng gặt hái thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 168 triệu đô la trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất chỉ 29.5 triệu đô la. Bộ phim đã trở thành một hiện tượng văn hóa, được nhắc đến và phân tích trong nhiều lĩnh vực khác nhau, từ điện ảnh, văn học cho đến tâm lý học và triết học. "12 Con Khỉ" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật thách thức tư duy và khơi gợi những câu hỏi lớn về bản chất của con người và vũ trụ.


English Translation

Are you ready for a haunting and mind-bending time travel journey? Buckle up, because Terry Gilliam's "12 Monkeys" will take you to a bleak future where humanity is dying in the shadow of a terrible pandemic. In 2035, the world is nothing more than crumbling ruins, and survivors must hide underground.

James Cole, a prisoner with a mysterious past, is chosen for an impossible mission: to travel back in time to the 1990s to find the origin of the deadly virus that wiped out almost the entire population. But can Cole find the "12 Monkeys" - the group believed to be responsible for the disaster? And can he change the timeline, saving the future before it sinks into eternal darkness? A dramatic story, with unexpected twists, "12 Monkeys" will make you reflect on fate, madness, and the limits of belief.

**Maybe you didn't know:**

"12 Monkeys" is not just an ordinary science fiction film. It is a unique work of art, combining elements of suspense, psychology, and philosophy. The film is inspired by Chris Marker's short film "La Jetée" (1962), a work that has profoundly influenced world cinema.

Upon its release, "12 Monkeys" received widespread critical acclaim. Many praised Terry Gilliam's creativity and originality in visual style, as well as the outstanding performances of the cast, especially Brad Pitt as Jeffrey Goines, an eccentric mental patient. This role earned Brad Pitt a Golden Globe Award for Best Supporting Actor and his first Oscar nomination.

"12 Monkeys" was also a great commercial success, grossing over $168 million worldwide, compared to a production budget of only $29.5 million. The film has become a cultural phenomenon, mentioned and analyzed in many different fields, from cinema and literature to psychology and philosophy. "12 Monkeys" is not just an entertainment film, but also a work of art that challenges thinking and raises big questions about the nature of humanity and the universe.


中文翻译

你准备好进行一场令人难忘和脑洞大开的时间旅行了吗?系好安全带,因为特瑞·吉列姆的《十二只猴子》将带你进入一个阴暗的未来,在那里,人类正死于一场可怕的瘟疫的阴影之下。2035年,世界只不过是摇摇欲坠的废墟,幸存者必须躲藏在地下。

詹姆斯·科尔,一个有着神秘过去的囚犯,被选中执行一项不可能完成的任务:回到20世纪90年代,寻找消灭几乎所有人口的致命病毒的起源。但是科尔能找到被认为是造成这场灾难的“十二只猴子”吗?他能改变时间线,在未来陷入永恒的黑暗之前拯救它吗?一个充满戏剧性的故事,有着意想不到的曲折,《十二只猴子》会让你反思命运、疯狂和信仰的界限。

**也许你不知道:**

《十二只猴子》不仅仅是一部普通的科幻电影。它是一部独特的艺术作品,融合了悬念、心理学和哲学的元素。这部电影的灵感来自克里斯·马克(Chris Marker)的短片《堤》(La Jetée,1962),这部作品对世界电影产生了深刻的影响。

上映后,《十二只猴子》受到了评论界的广泛好评。许多人称赞特瑞·吉列姆在视觉风格上的创造力和独创性,以及演员的出色表演,尤其是布拉德·皮特饰演的杰弗里·戈因斯,一个古怪的精神病人。这个角色为布拉德·皮特赢得了金球奖最佳男配角奖,以及他的第一个奥斯卡提名。

《十二只猴子》在商业上也取得了巨大的成功,全球票房收入超过1.68亿美元,而制作预算仅为2950万美元。这部电影已经成为一种文化现象,在许多不同的领域被提及和分析,从电影和文学到心理学和哲学。《十二只猴子》不仅仅是一部娱乐电影,也是一部挑战思维并引发关于人性和宇宙本质的重大问题的艺术作品。


Русский перевод

Вы готовы к захватывающему и головокружительному путешествию во времени? Пристегните ремни, потому что фильм Терри Гиллиама "12 обезьян" перенесет вас в мрачное будущее, где человечество умирает в тени ужасной пандемии. В 2035 году мир - это не что иное, как рушащиеся руины, и выжившие должны прятаться под землей.

Джеймс Коул, заключенный с таинственным прошлым, выбран для выполнения невыполнимой миссии: отправиться в прошлое, в 1990-е годы, чтобы найти источник смертельного вируса, уничтожившего почти все население. Но сможет ли Коул найти "12 обезьян" - группу, считающуюся ответственной за катастрофу? И сможет ли он изменить ход времени, спасая будущее, прежде чем оно погрузится в вечную тьму? Драматическая история с неожиданными поворотами сюжета, "12 обезьян" заставит вас задуматься о судьбе, безумии и пределах веры.

**Возможно, вы не знали:**

"12 обезьян" - это не просто обычный научно-фантастический фильм. Это уникальное произведение искусства, сочетающее в себе элементы саспенса, психологии и философии. Фильм вдохновлен короткометражным фильмом Криса Маркера "Взлетная полоса" (La Jetée, 1962), произведением, оказавшим глубокое влияние на мировой кинематограф.

После выхода на экраны "12 обезьян" получили широкое признание критиков. Многие хвалили креативность и оригинальность визуального стиля Терри Гиллиама, а также выдающиеся актерские работы, особенно Брэда Питта в роли Джеффри Гойнса, эксцентричного душевнобольного. Эта роль принесла Брэду Питту премию "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль второго плана и его первую номинацию на "Оскар".

"12 обезьян" также имели большой коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 168 миллионов долларов при производственном бюджете всего в 29,5 миллиона долларов. Фильм стал культурным феноменом, упоминаемым и анализируемым во многих различных областях, от кино и литературы до психологии и философии. "12 обезьян" - это не просто развлекательный фильм, но и произведение искусства, которое бросает вызов мышлению и поднимает большие вопросы о природе человечества и вселенной.

Show more...