Dưới đây là bài viết theo yêu cầu của bạn:
**1987: Ngày Định Mệnh - Khi Sự Thật Vượt Qua Bóng Tối**
Một tia lửa có thể bùng lên thành ngọn lửa. Và năm 1987, tia lửa ấy chính là cái chết oan khuất của một sinh viên trẻ dưới bàn tay của chính quyền độc tài Hàn Quốc. "1987: Ngày Định Mệnh" không chỉ là một bộ phim chính kịch, nó là một hồi chuông cảnh tỉnh, một lời nhắc nhở về giá trị của tự do và công lý, được kể lại bằng sự chân thực đến nghẹt thở.
Phim tái hiện lại những ngày tháng đầy biến động khi sự thật bị bóp méo, thông tin bị kiểm soát, và những con người nhỏ bé dám đứng lên chống lại một hệ thống quyền lực khổng lồ. Từ một vụ việc tưởng chừng như được "giải quyết" nhanh chóng, sự thật dần hé lộ, kéo theo sự tham gia của một loạt các nhân vật: một công tố viên lương thiện, một nữ sinh viên dũng cảm, một người cai ngục có lương tâm, và những nhà báo không khuất phục. Họ, bằng những hành động nhỏ bé nhưng kiên quyết, đã góp phần thổi bùng lên ngọn lửa dân chủ, dẫn đến cuộc biểu tình tháng Sáu lịch sử, một bước ngoặt quan trọng trong quá trình dân chủ hóa của Hàn Quốc.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "1987: Ngày Định Mệnh" không chỉ là một thành công về mặt thương mại (với doanh thu phòng vé ấn tượng, vượt qua nhiều bom tấn Hollywood tại Hàn Quốc), mà còn là một tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao. Phim nhận được nhiều lời khen ngợi về kịch bản chặt chẽ, diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên tên tuổi (Kim Yun Seok, Ha Jung Woo, Yoo Hai Jin), và khả năng tái hiện chân thực bối cảnh lịch sử.
* Phim đã giành được nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm giải "Phim hay nhất" tại Baeksang Arts Awards lần thứ 54, một trong những giải thưởng điện ảnh uy tín nhất của Hàn Quốc.
* Đạo diễn Jang Joon-hwan đã dành nhiều năm nghiên cứu tài liệu và phỏng vấn những người liên quan đến sự kiện năm 1987 để đảm bảo tính chính xác và khách quan của bộ phim. Ông chia sẻ rằng mục tiêu của ông là tạo ra một bộ phim không chỉ tái hiện lịch sử mà còn truyền cảm hứng cho thế hệ trẻ.
* Một số cảnh quay trong phim được thực hiện tại những địa điểm thực tế nơi các sự kiện lịch sử đã diễn ra, càng làm tăng thêm tính chân thực và cảm xúc cho bộ phim.
* "1987: Ngày Định Mệnh" đã góp phần khơi dậy sự quan tâm của công chúng Hàn Quốc đối với lịch sử dân chủ hóa của đất nước, đặc biệt là trong giới trẻ. Phim đã trở thành một chủ đề thảo luận sôi nổi trên mạng xã hội và trong các trường học, góp phần nâng cao nhận thức về tầm quan trọng của tự do và công lý.
English Translation
**1987: When the Day Comes - When Truth Overcomes Darkness**
A spark can ignite a flame. And in 1987, that spark was the wrongful death of a young student at the hands of the South Korean authoritarian government. "1987: When the Day Comes" is not just a drama; it's a wake-up call, a reminder of the values of freedom and justice, told with breathtaking authenticity.
The film recreates the turbulent days when the truth was distorted, information was controlled, and ordinary people dared to stand up against a colossal power system. From an incident that seemed to be quickly "resolved," the truth gradually emerges, drawing in a series of characters: an honest prosecutor, a brave female student, a conscientious prison guard, and unyielding journalists. They, through small but determined actions, helped ignite the flame of democracy, leading to the historic June Democracy Movement, a crucial turning point in South Korea's democratization process.
**Maybe You Didn't Know:**
* "1987: When the Day Comes" is not only a commercial success (with impressive box office revenue, surpassing many Hollywood blockbusters in South Korea) but also a critically acclaimed work. The film received much praise for its tight script, the outstanding performance of its star-studded cast (Kim Yun Seok, Ha Jung Woo, Yoo Hai Jin), and its ability to realistically recreate the historical context.
* The film has won numerous prestigious awards, including "Best Film" at the 54th Baeksang Arts Awards, one of South Korea's most prestigious film awards.
* Director Jang Joon-hwan spent years researching materials and interviewing people involved in the 1987 events to ensure the film's accuracy and objectivity. He shared that his goal was to create a film that not only recreates history but also inspires the younger generation.
* Some scenes in the film were shot in the actual locations where the historical events took place, further enhancing the film's authenticity and emotional impact.
* "1987: When the Day Comes" has helped spark public interest in South Korea's democratization history, especially among young people. The film has become a hot topic of discussion on social media and in schools, helping to raise awareness of the importance of freedom and justice.
中文翻译
**1987：当那一天到来 - 真相战胜黑暗之时**
星星之火，可以燎原。1987年，那颗火星便是年轻学生在韩国威权政府手中遭受的冤死。"1987：当那一天到来" 不仅仅是一部剧情片，它是一记警钟，是对自由和正义价值的提醒，以令人窒息的真实感讲述。
影片重现了动荡的岁月，真相被扭曲，信息被控制，普通人敢于站起来对抗庞大的权力体系。从一起看似迅速“解决”的事件开始，真相逐渐浮出水面，牵扯进了一系列角色：一位正直的检察官，一位勇敢的女大学生，一位有良知的狱警，以及不屈不挠的记者。他们通过微小但坚定的行动，帮助点燃了民主的火焰，最终促成了历史性的六月民主运动，这是韩国民主化进程中的关键转折点。
**也许你不知道：**
* "1987：当那一天到来" 不仅在商业上取得了成功（票房收入令人印象深刻，超过了许多好莱坞大片在韩国的票房），而且也是一部备受好评的作品。该片因其紧凑的剧本、星光熠熠的演员阵容（金允锡、河正宇、刘海镇）的出色表演，以及真实再现历史背景的能力而广受赞誉。
* 该片荣获多项著名奖项，包括第54届百想艺术大赏最佳影片奖，这是韩国最负盛名的电影奖项之一。
* 导演张俊焕花了数年时间研究资料并采访参与1987年事件的人，以确保影片的准确性和客观性。他表示，他的目标是创作一部不仅重现历史，还能激励年轻一代的电影。
* 影片中的一些场景是在历史事件发生的实际地点拍摄的，进一步增强了影片的真实性和情感冲击力。
* "1987：当那一天到来" 帮助激发了公众对韩国民主化历史的兴趣，尤其是在年轻人中。这部电影已成为社交媒体和学校中的热门话题，有助于提高人们对自由和正义重要性的认识。
Русский перевод
**1987: Когда наступит тот день - Когда правда побеждает тьму**
Искра может разжечь пламя. И в 1987 году этой искрой стала несправедливая смерть молодого студента от рук южнокорейского авторитарного правительства. "1987: Когда наступит тот день" - это не просто драма; это тревожный звонок, напоминание о ценностях свободы и справедливости, рассказанное с захватывающей дух подлинностью.
Фильм воссоздает бурные дни, когда правда была искажена, информация контролировалась, и простые люди осмелились противостоять колоссальной системе власти. Из инцидента, который, казалось, был быстро "разрешен", постепенно всплывает правда, вовлекая в себя ряд персонажей: честного прокурора, храбрую студентку, добросовестного тюремного надзирателя и непоколебимых журналистов. Они своими небольшими, но решительными действиями помогли разжечь пламя демократии, что привело к историческому июньскому демократическому движению, ставшему поворотным моментом в процессе демократизации Южной Кореи.
**Возможно, вы не знали:**
* "1987: Когда наступит тот день" - это не только коммерческий успех (с впечатляющими кассовыми сборами, превзошедшими многие голливудские блокбастеры в Южной Корее), но и получившая признание критиков работа. Фильм получил высокую оценку за свой плотный сценарий, выдающуюся игру звездного актерского состава (Ким Юн Сок, Ха Чжон У, Ю Хэ Джин) и способность реалистично воссоздать исторический контекст.
* Фильм получил множество престижных наград, в том числе "Лучший фильм" на 54-й церемонии вручения наград Baeksang Arts Awards, одной из самых престижных кинопремий Южной Кореи.
* Режиссер Чан Джун Хван потратил годы на изучение материалов и интервью с людьми, причастными к событиям 1987 года, чтобы обеспечить точность и объективность фильма. Он поделился, что его целью было создать фильм, который не только воссоздает историю, но и вдохновляет молодое поколение.
* Некоторые сцены в фильме были сняты в реальных местах, где происходили исторические события, что еще больше усиливает подлинность и эмоциональное воздействие фильма.
* "1987: Когда наступит тот день" помог пробудить общественный интерес к истории демократизации Южной Кореи, особенно среди молодежи. Фильм стал горячей темой для обсуждения в социальных сетях и в школах, помогая повысить осведомленность о важности свободы и справедливости.