A-Z list
20/30/40
Watch

20/30/40

20/30/40

1g 52ph

Country: Đài LoanTrung Quốc

Actors: Lưu Nhược AnhLý Tâm KhiếtTrương Ngải Gia

Genres: Chính kịch, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ nhập vai và hoàn thành yêu cầu của bạn. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "20/30/40" cùng các bản dịch tương ứng:

**Tiếng Việt**

**"20/30/40": Khi thanh xuân không chỉ có một định nghĩa**

Bạn nghĩ gì về tuổi 20? Rực rỡ, hoang dại và đầy ắp những cơ hội? Còn tuổi 30? Ổn định, trưởng thành và gánh trên vai nhiều trách nhiệm? Vậy tuổi 40 thì sao? Có lẽ là sự chín chắn, kinh nghiệm và một chút hoài niệm về những năm tháng đã qua? Bộ phim "20/30/40" không chỉ đơn thuần là một lát cắt về cuộc sống của ba người phụ nữ ở ba độ tuổi khác nhau, mà còn là một bức tranh đa sắc màu về tình yêu, sự nghiệp và những ngã rẽ bất ngờ của cuộc đời.

Hãy cùng theo chân Tiểu Khiết, cô nàng tiếp viên hàng không 20 tuổi đầy nhiệt huyết đang mơ về một tình yêu cổ tích; Mandy, nữ quản lý 30 tuổi xinh đẹp và thành đạt đang loay hoay tìm kiếm sự cân bằng giữa công việc và hạnh phúc cá nhân; và Lily, bà chủ hoa viên 40 tuổi vừa trải qua một cuộc ly hôn và quyết định viết lại câu chuyện cuộc đời mình. Giữa những bộn bề của cuộc sống hiện đại, họ sẽ phải đối mặt với những thử thách nào? Liệu họ có tìm được câu trả lời cho những câu hỏi mà trái tim luôn trăn trở? "20/30/40" không chỉ là một bộ phim hài hước và cảm động, mà còn là một lời nhắc nhở rằng: Dù bạn ở độ tuổi nào, cuộc sống vẫn luôn tràn đầy những điều bất ngờ và cơ hội để bạn khám phá chính mình.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "20/30/40" là một tác phẩm thành công của đạo diễn Sylvia Chang (Trương Ngải Gia), người nổi tiếng với những bộ phim khai thác sâu sắc về tâm lý phụ nữ.
* Phim đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất tự nhiên và chân thật của dàn diễn viên chính.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "20/30/40" đã gây được tiếng vang lớn trong cộng đồng khán giả nữ, đặc biệt là ở khu vực châu Á.
* Bộ phim được đánh giá cao vì đã khắc họa một cách chân thực và gần gũi những vấn đề mà phụ nữ ở các độ tuổi khác nhau thường gặp phải, từ áp lực công việc, sự nghiệp đến những trăn trở về tình yêu và hôn nhân.
* Sự thành công của "20/30/40" đã góp phần mở đường cho nhiều bộ phim và chương trình truyền hình sau này khai thác đề tài về cuộc sống và những mối quan hệ của phụ nữ hiện đại.
* Lưu Nhược Anh đã giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Kim Tử Kinh lần thứ 5 cho vai diễn Mandy trong phim.
* Phim được đề cử giải Kim Mã cho Thiết kế phục trang xuất sắc nhất.


English Translation

**"20/30/40": When Youth Has More Than One Definition**

What do you think about being in your 20s? Radiant, wild, and full of opportunities? What about your 30s? Stable, mature, and shouldering many responsibilities? And what about your 40s? Perhaps it's maturity, experience, and a bit of nostalgia for the years that have passed? The movie "20/30/40" is not just a slice of life about three women of different ages, but also a colorful picture of love, career, and the unexpected turns of life.

Follow Xiaojie, the passionate 20-year-old flight attendant dreaming of a fairytale romance; Mandy, the beautiful and successful 30-year-old manager struggling to find balance between work and personal happiness; and Lily, the 40-year-old florist who has just gone through a divorce and decided to rewrite her life story. Amidst the hustle and bustle of modern life, what challenges will they face? Will they find answers to the questions that their hearts always ponder? "20/30/40" is not just a humorous and touching film, but also a reminder that: No matter your age, life is always full of surprises and opportunities for you to discover yourself.

**You Might Not Know:**

* "20/30/40" is a successful work by director Sylvia Chang, who is famous for her films that deeply explore the psychology of women.
* The film has received positive reviews from critics, especially for the natural and realistic performances of the main cast.
* Although not a box office hit, "20/30/40" has made a big splash in the female audience community, especially in Asia.
* The film is highly appreciated for its realistic and relatable portrayal of the issues that women of different ages often face, from work pressure and career to concerns about love and marriage.
* The success of "20/30/40" has paved the way for many later films and television shows exploring the lives and relationships of modern women.
* Rene Liu won the Best Actress award at the 5th Golden Bauhinia Awards for her role as Mandy in the film.
* The film was nominated for a Golden Horse Award for Best Costume Design.


中文翻译

**《20 30 40》:当青春不止一种定义**

你觉得20岁是什么样的?光芒四射、热情奔放、充满机遇?那么30岁呢?稳定、成熟、肩负重任?而40岁又是什么样的?或许是成熟、经验,以及对逝去岁月的些许怀念?电影《20 30 40》不仅仅是三个不同年龄段女性的生活片段,更是一幅关于爱情、事业和人生意外转折的多彩画卷。

跟随小洁的脚步,这位充满热情的20岁空姐梦想着一段童话般的爱情;还有曼迪,这位美丽而成功的30岁经理,努力在工作和个人幸福之间寻找平衡;以及莉莉,这位40岁的花店老板刚刚经历了一场离婚,并决定重写她的人生故事。在现代生活纷繁复杂的背景下,她们将面临哪些挑战?她们能否找到内心一直思考的问题的答案?《20 30 40》不仅是一部幽默感人的电影,更是一个提醒:无论你处于哪个年龄段,生活总是充满惊喜和发现自我的机会。

**你可能不知道:**

* 《20 30 40》是导演张艾嘉的成功作品,她以深刻探讨女性心理的电影而闻名。
* 这部电影受到了评论家的积极评价,特别是对主要演员自然而真实的表演。
* 虽然不是票房大卖,但《20 30 40》在女性观众群体中引起了很大的轰动,尤其是在亚洲。
* 这部电影因其对不同年龄段女性经常面临的问题的真实和贴近生活的刻画而备受赞赏,从工作压力和事业到对爱情和婚姻的担忧。
* 《20 30 40》的成功为后来许多探索现代女性生活和关系的电影和电视节目铺平了道路。
* 刘若英凭借在片中饰演曼迪一角荣获第5届香港电影金紫荆奖最佳女主角奖。
* 影片荣获金马奖最佳服装设计提名。


Русский перевод

**"20/30/40": Когда у юности больше одного определения**

Что вы думаете о возрасте 20 лет? Сияющий, дикий и полный возможностей? А что насчет 30 лет? Стабильный, зрелый и обремененный многими обязанностями? А что насчет 40 лет? Возможно, это зрелость, опыт и немного ностальгии по прошедшим годам? Фильм "20/30/40" - это не просто срез жизни трех женщин разного возраста, но и красочная картина любви, карьеры и неожиданных поворотов судьбы.

Следуйте за Сяоцзе, страстной 20-летней стюардессой, мечтающей о сказочной романтике; Мэнди, красивой и успешной 30-летней управляющей, изо всех сил пытающейся найти баланс между работой и личным счастьем; и Лили, 40-летней владелицей цветочного магазина, которая только что пережила развод и решила переписать свою историю жизни. С какими проблемами они столкнутся в суете современной жизни? Найдут ли они ответы на вопросы, которые всегда терзают их сердца? "20/30/40" - это не просто юмористический и трогательный фильм, но и напоминание о том, что: независимо от вашего возраста, жизнь всегда полна сюрпризов и возможностей для самопознания.

**Возможно, вы не знали:**

* "20/30/40" - успешная работа режиссера Сильвии Чанг, известной своими фильмами, глубоко исследующими психологию женщин.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, особенно за естественную и реалистичную игру главных актеров.
* Несмотря на то, что "20/30/40" не стал кассовым хитом, он произвел большой фурор в сообществе женской аудитории, особенно в Азии.
* Фильм высоко оценен за реалистичное и близкое к жизни изображение проблем, с которыми часто сталкиваются женщины разного возраста, от давления на работе и карьеры до беспокойства о любви и браке.
* Успех "20/30/40" проложил путь для многих более поздних фильмов и телешоу, исследующих жизнь и отношения современных женщин.
* Рене Лю получила награду как лучшая актриса на 5-й церемонии вручения наград Golden Bauhinia Awards за роль Мэнди в фильме.
* Фильм был номинирован на премию Golden Horse Award за лучший дизайн костюмов.

Show more...