A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "7 Thi Thể" (Dark Figure of Crime) theo yêu cầu của bạn:

**7 Thi Thể: Cuộc Đấu Trí Nghẹt Thở Giữa Thanh Tra Mẫn Cán và Tên Sát Nhân Lạnh Gáy**

Bạn đã sẵn sàng bước vào một mê cung tội ác, nơi ranh giới giữa sự thật và dối trá trở nên mong manh hơn bao giờ hết? "7 Thi Thể" (Dark Figure of Crime), bộ phim chính kịch Hàn Quốc năm 2018, sẽ kéo bạn vào một cuộc rượt đuổi nghẹt thở, nơi một viên thanh tra dày dạn kinh nghiệm phải đối mặt với một tên tội phạm tự mãn, kẻ đang nắm giữ bí mật của hàng loạt vụ giết người man rợ.

Kang Tae-oh, một tên tội phạm máu lạnh, bất ngờ thú nhận đã gây ra bảy vụ án mạng. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, không có thi thể, không có bằng chứng, và lời khai của hắn đầy rẫy những mâu thuẫn. Thanh tra Kim Hyung-min, người duy nhất tin vào lời thú tội của Kang, bắt đầu một cuộc điều tra đơn độc, chạy đua với thời gian để tìm kiếm sự thật trước khi Kang kịp thay đổi lời khai hoặc biến mất không dấu vết. Liệu Kim có thể giải mã được những lời nói dối tinh vi của Kang, tìm ra những thi thể bị chôn vùi, và đưa kẻ thủ ác ra ánh sáng công lý?

**Có thể bạn chưa biết:**

"7 Thi Thể" không chỉ là một bộ phim hình sự giật gân thông thường. Phim được xây dựng dựa trên một câu chuyện có thật, một vụ án chấn động Hàn Quốc. Sự thành công của bộ phim nằm ở diễn xuất đỉnh cao của Kim Yun Seok (vai thanh tra Kim) và Ju Ji Hoon (vai Kang Tae-oh), đặc biệt là Ju Ji Hoon, người đã lột tả một cách xuất sắc sự điên cuồng, tàn bạo nhưng cũng đầy phức tạp trong tâm lý của một kẻ sát nhân.

Phim nhận được đánh giá rất tích cực từ giới phê bình và khán giả, ca ngợi kịch bản chặt chẽ, nhịp điệu nhanh, và những màn đấu trí căng thẳng. "7 Thi Thể" đã giành được nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm giải Nam diễn viên xuất sắc nhất cho Ju Ji Hoon tại Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh (Blue Dragon Film Awards) và Giải thưởng Điện ảnh Buil. Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé quốc tế, phim đã thành công tại thị trường nội địa Hàn Quốc và được đánh giá cao về giá trị nghệ thuật và tính chân thực.

Một chi tiết thú vị khác là để chuẩn bị cho vai diễn Kang Tae-oh, Ju Ji Hoon đã phải tăng cân đáng kể và nghiên cứu kỹ lưỡng về tâm lý tội phạm để nhập vai một cách chân thực nhất. Sự đầu tư nghiêm túc này đã giúp anh mang đến một màn trình diễn ám ảnh, khiến người xem không thể rời mắt khỏi màn hình.


English Translation

**Dark Figure of Crime: A Gripping Battle of Wits Between a Diligent Inspector and a Chilling Killer**

Are you ready to enter a labyrinth of crime, where the line between truth and lies becomes thinner than ever? "Dark Figure of Crime," a 2018 South Korean crime drama, will pull you into a breathless chase, where a seasoned inspector must face a self-satisfied criminal who holds the secrets to a series of gruesome murders.

Kang Tae-oh, a cold-blooded criminal, suddenly confesses to committing seven murders. But the problem is, there are no bodies, no evidence, and his testimony is full of contradictions. Inspector Kim Hyung-min, the only one who believes Kang's confession, begins a solitary investigation, racing against time to find the truth before Kang can change his testimony or disappear without a trace. Can Kim decipher Kang's sophisticated lies, find the buried bodies, and bring the perpetrator to justice?

**Did You Know?**

"Dark Figure of Crime" is not just a typical thrilling crime film. It is based on a true story, a shocking case in South Korea. The film's success lies in the outstanding performances of Kim Yun Seok (as Inspector Kim) and Ju Ji Hoon (as Kang Tae-oh), especially Ju Ji Hoon, who excellently portrays the madness, brutality, and complexity of a murderer's psychology.

The film received very positive reviews from critics and audiences, praising its tight script, fast pace, and tense mind games. "Dark Figure of Crime" has won numerous prestigious awards, including Best Actor for Ju Ji Hoon at the Blue Dragon Film Awards and the Buil Film Awards. Although not an international box office hit, the film was successful in the domestic Korean market and is highly regarded for its artistic value and authenticity.

Another interesting detail is that to prepare for the role of Kang Tae-oh, Ju Ji Hoon had to gain significant weight and thoroughly research criminal psychology to embody the character as authentically as possible. This serious investment helped him deliver a haunting performance that keeps viewers glued to the screen.


中文翻译

**七宗罪暗数:精明干探与冷血杀手之间扣人心弦的智斗**

你准备好进入一个犯罪迷宫了吗?在那里,真相与谎言之间的界限变得前所未有的模糊。《七宗罪暗数》(Dark Figure of Crime),一部2018年的韩国犯罪剧情片,将把你拉入一场令人窒息的追逐,一位经验丰富的侦探必须面对一个自鸣得意的罪犯,他掌握着一系列令人毛骨悚然的谋杀案的秘密。

姜泰伍,一个冷血罪犯,突然承认犯下了七起谋杀案。但问题是,没有尸体,没有证据,而且他的证词充满了矛盾。金亨民警官,唯一相信姜泰伍供词的人,开始了一项孤身调查,与时间赛跑,赶在姜泰伍改变证词或消失得无影无踪之前找到真相。金能否破解姜泰伍复杂的谎言,找到被埋葬的尸体,并将罪犯绳之以法?

**你可能不知道的事:**

《七宗罪暗数》不仅仅是一部典型的惊悚犯罪片。它改编自一个真实的故事,一个震惊韩国的案件。这部电影的成功之处在于金允锡(饰演金警官)和朱智勋(饰演姜泰伍)的出色表演,尤其是朱智勋,他出色地展现了一个杀人犯疯狂、残暴和复杂的心理。

这部电影受到了评论家和观众的非常积极的评价,称赞其紧凑的剧本、快节奏和紧张的心理游戏。《七宗罪暗数》获得了许多著名奖项,包括朱智勋在青龙电影奖和釜日电影奖中获得的最佳男主角奖。虽然不是国际票房大片,但这部电影在韩国国内市场取得了成功,并因其艺术价值和真实性而备受赞誉。

另一个有趣的细节是,为了准备姜泰伍这个角色,朱智勋不得不增重很多,并彻底研究犯罪心理学,以便尽可能真实地体现这个角色。这种认真的投入帮助他呈现了一个令人难忘的表演,让观众目不转睛。


Русский перевод

**Темная фигура преступления: Захватывающая битва умов между усердным инспектором и хладнокровным убийцей**

Готовы ли вы войти в лабиринт преступлений, где грань между правдой и ложью становится тоньше, чем когда-либо? «Темная фигура преступления», южнокорейская криминальная драма 2018 года, вовлечет вас в захватывающую погоню, где опытный инспектор должен столкнуться с самодовольным преступником, который хранит секреты серии чудовищных убийств.

Кан Тэ-о, хладнокровный преступник, внезапно признается в совершении семи убийств. Но проблема в том, что нет тел, нет доказательств, и его показания полны противоречий. Инспектор Ким Хён-мин, единственный, кто верит признанию Кана, начинает одиночное расследование, соревнуясь со временем, чтобы найти правду, прежде чем Кан сможет изменить свои показания или исчезнуть без следа. Сможет ли Ким расшифровать изощренную ложь Кана, найти захороненные тела и привлечь преступника к правосудию?

**Вы знали?**

«Темная фигура преступления» — это не просто типичный захватывающий криминальный фильм. Он основан на реальной истории, шокирующем деле в Южной Корее. Успех фильма заключается в выдающихся выступлениях Ким Юн Сока (в роли инспектора Кима) и Чу Джи Хуна (в роли Кана Тэ-о), особенно Чу Джи Хуна, который превосходно изображает безумие, жестокость и сложность психологии убийцы.

Фильм получил очень положительные отзывы критиков и зрителей, хваля его плотный сценарий, быстрый темп и напряженные интеллектуальные игры. «Темная фигура преступления» получила множество престижных наград, в том числе награду за лучшую мужскую роль для Чу Джи Хуна на церемонии вручения премии Blue Dragon Film Awards и Buil Film Awards. Хотя фильм и не стал международным кассовым хитом, он имел успех на внутреннем корейском рынке и высоко ценится за его художественную ценность и подлинность.

Еще одна интересная деталь заключается в том, что для подготовки к роли Кана Тэ-о Чу Джи Хуну пришлось значительно набрать вес и тщательно изучить криминальную психологию, чтобы максимально достоверно воплотить персонажа. Эти серьезные вложения помогли ему создать незабываемое выступление, которое приковывает зрителей к экрану.

Show more...