A-Z list
Phi Vụ Triệu Đô (Phần 2)
Watch

Phi Vụ Triệu Đô (Phần 2)

Money Heist (Season 2)

45 phút / tập

Now showing: Hoàn Tất (09/09)

Latest episode: 987

Country: Âu Mỹ

Actors: Bob BuchholzBrian BeacockDoug ErholtzEnrique Arce

Genres: Chiến Tranh, Hành Động, Hình Sự, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Phi Vụ Triệu Đô (Phần 2)" theo yêu cầu của bạn:

**Phi Vụ Triệu Đô (Phần 2): Khi Lằn Ranh Giữa Thiên Tài và Tội Phạm Mờ Dần**

Bạn đã sẵn sàng cho một cú sốc adrenaline chưa? "Phi Vụ Triệu Đô" không chỉ là một bộ phim hành động, mà là một ván cờ nghẹt thở, nơi mà mỗi nước đi đều quyết định sự sống còn. Phần 2 tiếp tục đẩy khán giả vào trung tâm của cuộc chiến cân não giữa băng cướp thiên tài và lực lượng cảnh sát tinh nhuệ.

Khi cảnh sát siết chặt vòng vây, Giáo sư - bộ não thiên tài đằng sau phi vụ thế kỷ - bất ngờ mất liên lạc với đồng đội. Bên trong Xưởng in tiền Hoàng gia Tây Ban Nha, sự hỗn loạn bùng nổ. Những bất đồng nội bộ đe dọa phá tan kế hoạch hoàn hảo, và một sai lầm chí mạng đã khiến một thành viên của băng cướp rơi vào tay kẻ thù. Liệu Giáo sư có thể tái thiết lập liên lạc và giải cứu đồng đội? Liệu băng cướp có thể hoàn thành phi vụ táo bạo và trốn thoát với hàng tỷ euro? Hãy sẵn sàng cho những cú twist khó lường, những màn đấu trí căng thẳng, và những hy sinh không thể tránh khỏi. "Phi Vụ Triệu Đô (Phần 2)" không chỉ là hành động, mà còn là một câu chuyện về tình đồng đội, lòng trung thành, và những giới hạn mà con người sẵn sàng vượt qua để đạt được mục tiêu.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Phi Vụ Triệu Đô" (Money Heist/ La Casa de Papel) đã trở thành một hiện tượng văn hóa toàn cầu, vượt xa kỳ vọng của Netflix. Ban đầu, bộ phim được sản xuất cho kênh truyền hình Antena 3 của Tây Ban Nha, nhưng sau khi Netflix mua lại bản quyền, nó đã nhanh chóng lan tỏa khắp thế giới.

* **Đánh giá từ giới phê bình:** Mặc dù nhận được nhiều lời khen ngợi cho cốt truyện hấp dẫn, diễn xuất ấn tượng và phong cách quay phim độc đáo, "Phi Vụ Triệu Đô" cũng vấp phải một số chỉ trích về tính logic và sự cường điệu trong một số tình tiết. Tuy nhiên, phần lớn các nhà phê bình đều đồng ý rằng bộ phim mang đến một trải nghiệm giải trí đỉnh cao.
* **Giải thưởng lớn:** Bộ phim đã giành được Giải Emmy Quốc tế cho Phim truyền hình dài tập hay nhất vào năm 2018. Ngoài ra, phim còn nhận được nhiều đề cử và giải thưởng khác từ các tổ chức uy tín trên toàn thế giới.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Hình ảnh những tên cướp mặc áo liền quần đỏ và đeo mặt nạ Salvador Dalí đã trở thành biểu tượng của sự phản kháng và tinh thần nổi loạn. Bộ phim đã truyền cảm hứng cho nhiều cuộc biểu tình và phong trào xã hội trên khắp thế giới. Thậm chí, bài hát "Bella Ciao" - một bài hát dân gian của Ý - đã trở nên phổ biến trở lại nhờ bộ phim và được sử dụng như một biểu tượng của sự đoàn kết và đấu tranh cho tự do.
* **Hậu trường thú vị:** Ban đầu, Netflix dự định chỉ sản xuất hai phần của "Phi Vụ Triệu Đô". Tuy nhiên, sự thành công vang dội của bộ phim đã khiến họ quyết định sản xuất thêm các phần tiếp theo.


English Translation

**Money Heist (Season 2): When the Line Between Genius and Criminal Blurs**

Are you ready for an adrenaline rush? "Money Heist" is not just an action movie; it's a breathtaking game of chess where every move determines survival. Season 2 continues to thrust viewers into the heart of the mind war between a brilliant gang of robbers and elite police forces.

As the police tighten their grip, the Professor – the mastermind behind the heist of the century – suddenly loses contact with his team. Inside the Royal Mint of Spain, chaos erupts. Internal conflicts threaten to shatter the perfect plan, and a fatal mistake leads to one member of the gang falling into enemy hands. Can the Professor re-establish contact and rescue his teammate? Can the gang complete the audacious heist and escape with billions of euros? Prepare for unpredictable twists, intense mind games, and unavoidable sacrifices. "Money Heist (Season 2)" is not just about action; it's a story about camaraderie, loyalty, and the limits people are willing to cross to achieve their goals.

**Did you know?**

"Money Heist" (La Casa de Papel) has become a global cultural phenomenon, far exceeding Netflix's expectations. Initially, the series was produced for the Spanish television channel Antena 3, but after Netflix acquired the rights, it quickly spread around the world.

* **Critical acclaim:** While praised for its gripping plot, impressive acting, and unique cinematography, "Money Heist" has also faced some criticism for its logic and exaggeration in some scenes. However, most critics agree that the series provides a top-notch entertainment experience.
* **Major awards:** The series won the International Emmy Award for Best Drama Series in 2018. Additionally, it has received numerous nominations and awards from prestigious organizations worldwide.
* **Cultural impact:** The image of the robbers wearing red jumpsuits and Salvador Dalí masks has become a symbol of resistance and rebellious spirit. The series has inspired many protests and social movements around the world. Even the song "Bella Ciao" – an Italian folk song – has become popular again thanks to the series and is used as a symbol of unity and the struggle for freedom.
* **Interesting behind-the-scenes facts:** Initially, Netflix only planned to produce two seasons of "Money Heist." However, the resounding success of the series led them to decide to produce further seasons.


中文翻译

**纸钞屋(第二季):当天才与罪犯之间的界限变得模糊**

你准备好迎接肾上腺素飙升了吗?《纸钞屋》不仅仅是一部动作片,更是一场惊心动魄的棋局,每一步都决定着生死存亡。第二季继续将观众推向天才劫匪团伙与精英警察部队之间智力战的中心。

随着警察收紧包围圈,世纪抢劫案的幕后策划者“教授”突然与他的团队失去联系。在西班牙皇家造币厂内,混乱爆发。内部冲突威胁着完美的计划,一个致命的错误导致一名团伙成员落入敌人手中。“教授”能否重新建立联系并营救他的队友?团伙能否完成大胆的抢劫并带着数十亿欧元逃脱?准备好迎接不可预测的转折、紧张的智力游戏和不可避免的牺牲。《纸钞屋(第二季)》不仅仅是关于行动,更是一个关于友谊、忠诚以及人们为实现目标愿意跨越的界限的故事。

**你可能不知道的:**

《纸钞屋》(La Casa de Papel)已成为一种全球文化现象,远远超出了 Netflix 的预期。最初,该剧是为西班牙电视频道 Antena 3 制作的,但在 Netflix 获得版权后,它迅速传播到世界各地。

* **评论界的赞誉:** 虽然《纸钞屋》因其引人入胜的剧情、令人印象深刻的表演和独特的电影摄影而受到赞扬,但也因其逻辑和某些场景中的夸张而受到一些批评。然而,大多数评论家都认为该剧提供了顶级的娱乐体验。
* **主要奖项:** 该剧于 2018 年荣获国际艾美奖最佳剧情类剧集奖。此外,它还获得了全球各地著名组织的众多提名和奖项。
* **文化影响:** 劫匪身穿红色连体衣和萨尔瓦多·达利面具的形象已成为抵抗和叛逆精神的象征。该剧激发了世界各地的许多抗议和社会运动。甚至意大利民歌《啊朋友再见》(Bella Ciao)也因该剧而再次流行起来,并被用作团结和为自由而奋斗的象征。
* **有趣的幕后花絮:** 最初,Netflix 仅计划制作《纸钞屋》的两季。然而,该剧的巨大成功促使他们决定制作更多季。


Русский перевод

**Бумажный дом (2 сезон): Когда грань между гением и преступником размывается**

Вы готовы к выбросу адреналина? "Бумажный дом" - это не просто боевик, это захватывающая шахматная партия, где каждый ход определяет выживание. 2-й сезон продолжает погружать зрителей в самое сердце интеллектуальной войны между блестящей бандой грабителей и элитными полицейскими силами.

По мере того, как полиция усиливает хватку, Профессор - вдохновитель ограбления века - внезапно теряет связь со своей командой. Внутри Королевского монетного двора Испании вспыхивает хаос. Внутренние конфликты угрожают разрушить идеальный план, и роковая ошибка приводит к тому, что один из членов банды попадает в руки врага. Сможет ли Профессор восстановить связь и спасти своего товарища по команде? Сможет ли банда завершить дерзкое ограбление и сбежать с миллиардами евро? Приготовьтесь к непредсказуемым поворотам, напряженным интеллектуальным играм и неизбежным жертвам. "Бумажный дом (2 сезон)" - это не просто боевик, это история о товариществе, верности и пределах, которые люди готовы пересечь для достижения своих целей.

**Вы знали?**

"Бумажный дом" (La Casa de Papel) стал глобальным культурным феноменом, намного превзошедшим ожидания Netflix. Первоначально сериал был снят для испанского телеканала Antena 3, но после того, как Netflix приобрел права, он быстро распространился по всему миру.

* **Признание критиков:** Хотя "Бумажный дом" получил высокую оценку за захватывающий сюжет, впечатляющую игру актеров и уникальную кинематографию, он также подвергся некоторой критике за логику и преувеличения в некоторых сценах. Однако большинство критиков сходятся во мнении, что сериал обеспечивает первоклассное развлечение.
* **Крупные награды:** Сериал получил Международную премию "Эмми" в номинации "Лучший драматический сериал" в 2018 году. Кроме того, он получил многочисленные номинации и награды от престижных организаций по всему миру.
* **Культурное влияние:** Образ грабителей в красных комбинезонах и масках Сальвадора Дали стал символом сопротивления и бунтарского духа. Сериал вдохновил многие протесты и социальные движения по всему миру. Даже итальянская народная песня "Bella Ciao" снова стала популярной благодаря сериалу и используется как символ единства и борьбы за свободу.
* **Интересные факты о закулисье:** Первоначально Netflix планировал выпустить только два сезона "Бумажного дома". Однако оглушительный успех сериала побудил их принять решение о производстве следующих сезонов.

Show more...