A-Z list
Truyền Thuyết Mạnh Bà Trailer
Watch

Truyền Thuyết Mạnh Bà

The Ferry Man Manjusaka

Country: Trung Quốc

Director: Cự Hưng Mậu

Actors: Hà HoaVu NghịVương Thụy Xương

Genres: Cổ Trang, Khoa Học, Viễn Tưởng, Võ Thuật

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Truyền Thuyết Mạnh Bà" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Truyền Thuyết Mạnh Bà: Khi Tình Yêu Nảy Mầm Bên Bờ Vong Xuyên**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, ai là người pha chế thứ canh ma thuật xóa tan mọi ký ức để linh hồn có thể tái sinh? Hãy đến với "Truyền Thuyết Mạnh Bà," một câu chuyện cổ trang đầy mê hoặc, nơi những điều kỳ diệu và tình yêu nảy mầm ngay bên bờ Vong Xuyên.

Tam Thất, Mạnh Bà đời thứ N, mang một số phận "không giống ai." Không chỉ sở hữu dung mạo kém xinh, tính cách khờ khạo, cô còn có tài năng... nấu canh Mạnh Bà dở tệ! Suốt sáu trăm năm cô đơn, Tam Thất dường như đã chấp nhận số phận "ế trường tồn" cho đến khi Trường Sinh, một chàng trai đến từ nhân gian, xuất hiện. Sự vụng về của Tam Thất, sự chân thành của Trường Sinh, liệu có đủ sức mạnh để phá vỡ những quy tắc ngàn năm của cõi âm, và viết nên một câu chuyện tình yêu vượt qua cả luân hồi? "Truyền Thuyết Mạnh Bà" không chỉ là một bộ phim cổ trang, mà còn là một hành trình khám phá về tình yêu, số phận và những lựa chọn định mệnh.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Truyền Thuyết Mạnh Bà" (The Ferry Man Manjusaka) là một web drama (phim chiếu mạng) gây sốt tại Trung Quốc vào năm 2018. Mặc dù không có sự tham gia của những ngôi sao hạng A, bộ phim đã chinh phục khán giả bằng cốt truyện độc đáo, hình ảnh đẹp mắt và diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên trẻ. Hà Hoa, trong vai Tam Thất, đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho khả năng diễn xuất đa dạng, thể hiện thành công một Mạnh Bà vừa ngốc nghếch, vừa đáng yêu, lại vừa kiên cường.

Bộ phim đã tạo nên một làn sóng hâm mộ mạnh mẽ trên mạng xã hội, với hàng loạt các video cover nhạc phim, fan-art và các bài viết phân tích về nội dung. Thành công của "Truyền Thuyết Mạnh Bà" đã chứng minh rằng, một bộ phim hay không nhất thiết phải có kinh phí lớn hay dàn sao đình đám, mà quan trọng là phải có một câu chuyện hấp dẫn và được kể một cách chân thành. Dù không đạt được các giải thưởng điện ảnh lớn, "Truyền Thuyết Mạnh Bà" vẫn ghi dấu ấn sâu đậm trong lòng khán giả, và trở thành một trong những web drama cổ trang đáng xem nhất của Trung Quốc.


English Translation

**The Ferry Man Manjusaka: When Love Blossoms by the River of Oblivion**

Have you ever wondered who brews the magical soup that erases all memories so that souls can be reborn? Come to "The Ferry Man Manjusaka," a mesmerizing historical drama where miracles and love blossom on the very banks of the River of Oblivion.

Sanqi, the Nth generation of Meng Po, bears a "unique" destiny. Not only is she unattractive and clumsy, but she also has the talent of... making Meng Po soup that tastes terrible! After six hundred years of loneliness, Sanqi seems to have accepted her fate of "eternal singleness" until Changsheng, a young man from the human world, appears. Sanqi's clumsiness, Changsheng's sincerity, will they be strong enough to break the thousand-year-old rules of the underworld and write a love story that transcends reincarnation? "The Ferry Man Manjusaka" is not just a historical drama, but also a journey of discovery about love, fate, and fateful choices.

**Did you know?**

"The Ferry Man Manjusaka" was a sensational web drama in China in 2018. Despite not featuring A-list stars, the film captivated audiences with its unique plot, beautiful visuals, and natural performances by the young cast. He Hua, as Sanqi, received much praise for her versatile acting ability, successfully portraying a Meng Po who is both silly, lovable, and resilient.

The film created a strong wave of fandom on social media, with a series of music video covers, fan-art, and analytical articles about the content. The success of "The Ferry Man Manjusaka" has proven that a good film does not necessarily need a large budget or a star-studded cast, but rather a compelling story that is told sincerely. Although it did not win major film awards, "The Ferry Man Manjusaka" still left a deep impression on the audience and became one of the most watchable historical web dramas in China.


中文翻译

**《灵魂摆渡·黄泉》:当爱在忘川河畔绽放**

你是否曾好奇,是谁熬制了那神奇的汤药,抹去所有记忆,让灵魂得以重生? 来到《灵魂摆渡·黄泉》,一个迷人的古装剧,在那里奇迹和爱情在忘川河畔绽放。

三七,第N代孟婆,背负着“独特”的命运。她不仅其貌不扬,笨手笨脚,而且还拥有...熬制味道糟糕的孟婆汤的才能! 在经历了六百年的孤独之后,三七似乎已经接受了她“永远单身”的命运,直到一个来自人间的小伙子长生出现。 三七的笨拙,长生的真诚,他们是否足够强大,可以打破地府千年的规则,谱写一段超越轮回的爱情故事? 《灵魂摆渡·黄泉》不仅仅是一部古装剧,更是一次关于爱情,命运和命运攸关的选择的发现之旅。

**你可能不知道:**

《灵魂摆渡·黄泉》是2018年在中国引起轰动的网络剧。尽管没有一线明星的参与,该片凭借其独特的剧情,精美的视觉效果和年轻演员的自然表演吸引了观众。 何花饰演的三七,因其多才多艺的演技而备受赞誉,成功地塑造了一个既傻气,可爱又坚韧的孟婆。

这部电影在社交媒体上掀起了强大的粉丝浪潮,其中包含一系列音乐视频翻唱,粉丝艺术和有关内容的分析文章。《灵魂摆渡·黄泉》的成功证明了一部好电影不一定需要大量的预算或星光熠熠的演员阵容,而是需要一个引人入胜的故事,并以真诚的方式讲述。 尽管它没有赢得主要的电影奖项,《灵魂摆渡·黄泉》仍然给观众留下了深刻的印象,并成为中国最值得观看的古装网络剧之一。


Русский перевод

**Паромщик Маньчжушака: Когда любовь расцветает на берегу реки Забвения**

Вы когда-нибудь задумывались, кто варит волшебный суп, стирающий все воспоминания, чтобы души могли переродиться? Приходите к "Паромщику Маньчжушака", завораживающей исторической драме, где чудеса и любовь расцветают на самом берегу реки Забвения.

Саньци, Мэн По в N-ом поколении, несет "уникальную" судьбу. Она не только непривлекательна и неуклюжа, но и обладает талантом... готовить суп Мэн По, который ужасен на вкус! После шестисот лет одиночества Саньци, кажется, смирилась со своей судьбой "вечного одиночества", пока не появляется Чаншэн, молодой человек из мира людей. Неуклюжесть Саньци, искренность Чаншэна, достаточно ли они сильны, чтобы нарушить тысячелетние правила подземного мира и написать историю любви, которая выходит за рамки перевоплощения? "Паромщик Маньчжушака" - это не просто историческая драма, но и путешествие открытий о любви, судьбе и судьбоносных выборах.

**А вы знали?**

"Паромщик Маньчжушака" был сенсационной веб-драмой в Китае в 2018 году. Несмотря на отсутствие звезд первой величины, фильм покорил зрителей своим уникальным сюжетом, красивыми визуальными эффектами и естественной игрой молодых актеров. Хэ Хуа, в роли Саньци, получила высокую оценку за свои разносторонние актерские способности, успешно изобразив Мэн По, которая одновременно глупая, милая и стойкая.

Фильм вызвал сильную волну фанатизма в социальных сетях, с серией музыкальных каверов, фанатских рисунков и аналитических статей о содержании. Успех "Паромщика Маньчжушака" доказал, что хорошему фильму не обязательно нужен большой бюджет или звездный актерский состав, а скорее захватывающая история, рассказанная искренне. Хотя он и не получил крупных кинопремий, "Паромщик Маньчжушака" оставил глубокое впечатление на зрителей и стал одной из самых интересных для просмотра исторических веб-драм в Китае.

Show more...