A-Z list
Hoắc Gia Quyền: Uy Chấn Sơn Hà
Watch

Hoắc Gia Quyền: Uy Chấn Sơn Hà

Shocking Kungfu Of HUO's

1H38M24S

Country: Trung Quốc

Director: David Dai

Actors: Trương Lam NghệYan Jie

Genres: Hành Động, Võ Thuật

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Chúng ta hãy cùng nhau tạo ra một bài giới thiệu phim chất lượng cao cho "Hoắc Gia Quyền: Uy Chấn Sơn Hà".

**Hoắc Gia Quyền: Uy Chấn Sơn Hà – Nắm đấm thép, ân tình sâu nặng giữa lòng Thượng Hải hỗn loạn**

Nhấn mạnh vào tinh thần võ thuật thượng võ, "Hoắc Gia Quyền: Uy Chấn Sơn Hà" (Shocking Kungfu Of HUO's) đưa khán giả trở về Thượng Hải những năm đầu thế kỷ 20, nơi quyền lực và lòng trung nghĩa va chạm khốc liệt. Hai mươi năm trước, Hà Đại Xuyên hy sinh anh dũng để bảo vệ người huynh đệ kết nghĩa Hoắc Chấn Sơn. Mang theo gánh nặng ân tình, Hoắc Chấn Sơn (do Trương Lam Nghệ thủ vai) mở võ đường, vừa để truyền bá võ thuật, vừa âm thầm tìm kiếm tung tích hai người con của Hà Đại Xuyên.

Những trận đấu nảy lửa trên võ đài hắc quyền, nơi mồ hôi và máu đổ xuống để đổi lấy vinh quang và tiền bạc, đã đưa Hoắc Chấn Sơn trở thành một huyền thoại. Nhưng ẩn sau sức mạnh phi thường là một trái tim nhân ái. Từ chối nhận tiền thưởng sau mỗi chiến thắng, Hoắc Chấn Sơn khiến Thạch Đầu (Yan Jie), một chàng trai trẻ ẩn mình trong đám đông khán giả, phải nể phục. Định mệnh trớ trêu thay, Thạch Đầu lại chính là người con trai thất lạc bấy lâu của Hà Đại Xuyên, một bí mật đang dần được hé lộ, hứa hẹn những xung đột nảy lửa và những giọt nước mắt cảm động. Liệu Hoắc Chấn Sơn có thể chuộc lại lỗi lầm quá khứ, bảo vệ thế hệ sau khỏi những âm mưu đen tối đang bủa vây? Hãy cùng theo dõi "Hoắc Gia Quyền: Uy Chấn Sơn Hà" để tìm câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như các tác phẩm võ thuật đình đám khác, "Hoắc Gia Quyền: Uy Chấn Sơn Hà" vẫn là một nỗ lực đáng ghi nhận của đạo diễn David Dai trong việc tái hiện tinh thần thượng võ và lòng trung nghĩa trong bối cảnh lịch sử đầy biến động. Phim tập trung khai thác những pha hành động chân thực, không lạm dụng kỹ xảo, mang đến trải nghiệm võ thuật sống động cho người xem.

Điểm đặc biệt của phim nằm ở cách xây dựng nhân vật Hoắc Chấn Sơn, một người hùng không hoàn hảo, mang trong mình những day dứt và gánh nặng quá khứ. Việc đan xen yếu tố báo thù và tình cảm gia đình tạo nên một câu chuyện cảm động, vượt ra khỏi khuôn khổ của một bộ phim hành động đơn thuần. Tuy nhiên, phim cũng vấp phải một số ý kiến trái chiều về mặt kịch bản, khi một số tình tiết còn khá đơn giản và dễ đoán. Dẫu vậy, với những ai yêu thích thể loại võ thuật truyền thống và muốn tìm kiếm một bộ phim giải trí nhẹ nhàng, "Hoắc Gia Quyền: Uy Chấn Sơn Hà" vẫn là một lựa chọn không tồi. Phim được đánh giá cao về mặt hình ảnh và âm thanh, tái hiện chân thực không khí Thượng Hải những năm đầu thế kỷ 20.


English Translation

**Shocking Kungfu Of HUO's: Iron Fists and Deep Loyalty in Tumultuous Shanghai**

Emphasizing the spirit of martial arts chivalry, "Shocking Kungfu Of HUO's" takes viewers back to Shanghai in the early 20th century, where power and loyalty clash fiercely. Twenty years ago, He Daichuan bravely sacrificed himself to protect his sworn brother, Huo Zhenshan. Burdened by this debt of gratitude, Huo Zhenshan (played by Zhang Lanyi) opens a martial arts school, both to spread martial arts and to secretly search for the whereabouts of He Daichuan's two children.

Fierce battles in the black market boxing ring, where sweat and blood are shed for glory and money, turn Huo Zhenshan into a legend. But hidden behind his extraordinary strength is a compassionate heart. Refusing to accept the prize money after each victory, Huo Zhenshan impresses Shi Tou (Yan Jie), a young man hiding in the crowd. As fate would have it, Shi Tou is actually He Daichuan's long-lost son, a secret that is gradually being revealed, promising fiery conflicts and touching tears. Can Huo Zhenshan redeem the mistakes of the past and protect the next generation from the dark conspiracies that surround them? Follow "Shocking Kungfu Of HUO's" to find the answer!

**Did you know?**

Although not as internationally renowned as other blockbuster martial arts films, "Shocking Kungfu Of HUO's" is still a commendable effort by director David Dai to recreate the spirit of martial arts chivalry and loyalty in a turbulent historical context. The film focuses on authentic action scenes, avoiding excessive special effects, and providing viewers with a vivid martial arts experience.

The film's highlight lies in the character development of Huo Zhenshan, an imperfect hero carrying remorse and the burden of the past. The interweaving of revenge and family sentiments creates a touching story that goes beyond the confines of a simple action film. However, the film also faces some mixed opinions regarding the script, as some details are quite simple and predictable. Nevertheless, for those who love traditional martial arts and want to find a light-hearted entertainment film, "Shocking Kungfu Of HUO's" is still a decent choice. The film is highly appreciated for its visuals and sound, realistically recreating the atmosphere of Shanghai in the early 20th century.


中文翻译

**霍家拳之威震山河:铁拳与深情,动荡上海滩**

《霍家拳之威震山河》强调武术的侠义精神,带领观众回到20世纪初的上海,那里权力与忠义激烈碰撞。二十年前,何大川勇敢地牺牲自己,保护了他的结拜兄弟霍震山。霍震山(张蓝艺 饰)背负着这份恩情,开设了一家武馆,既是为了传播武术,也是为了暗中寻找何大川的两个孩子的下落。

在黑市拳台上激烈的战斗中,汗水和鲜血为了荣耀和金钱而挥洒,霍震山成为了一段传奇。但在他非凡的力量背后,隐藏着一颗充满同情的心。霍震山拒绝接受每次胜利后的奖金,这让隐藏在人群中的年轻人石头(闫杰 饰)敬佩不已。命运弄人,石头实际上是何大川失散多年的儿子,这个秘密正在逐渐被揭开,预示着激烈的冲突和感人的泪水。霍震山能否弥补过去的错误,保护下一代免受包围他们的黑暗阴谋的侵害?关注《霍家拳之威震山河》寻找答案!

**你可能不知道?**

尽管《霍家拳之威震山河》不像其他轰动一时的武术电影那样在国际上享有盛誉,但导演戴维·戴在动荡的历史背景下重塑武术侠义精神和忠诚方面仍然值得称赞。影片侧重于真实的动作场面,避免过度使用特效,为观众提供生动的武术体验。

这部电影的亮点在于霍震山的人物塑造,他是一个不完美的英雄,肩负着悔恨和过去的负担。复仇和家庭情感的交织创造了一个感人的故事,超越了一部简单的动作片的范畴。然而,这部电影在剧本方面也面临一些不同的意见,因为一些细节相当简单和可预测。尽管如此,对于那些喜欢传统武术并希望找到一部轻松娱乐电影的人来说,《霍家拳之威震山河》仍然是一个不错的选择。这部电影在视觉和声音方面都受到了高度赞赏,真实地再现了20世纪初上海的氛围。


Русский перевод

**Кулак Хо: Эхо Славы - Железные кулаки и глубокая преданность в неспокойном Шанхае**

Подчеркивая дух рыцарства в боевых искусствах, фильм "Кулак Хо: Эхо Славы" возвращает зрителей в Шанхай начала 20-го века, где власть и верность сталкиваются в ожесточенной борьбе. Двадцать лет назад Хэ Дачуань храбро пожертвовал собой, чтобы защитить своего названного брата Хо Чжэньшаня. Обремененный этим долгом благодарности, Хо Чжэньшань (в исполнении Чжан Ланьи) открывает школу боевых искусств, как для распространения боевых искусств, так и для тайного поиска местонахождения двоих детей Хэ Дачуаня.

Ожесточенные бои на подпольном боксерском ринге, где пот и кровь проливаются ради славы и денег, превращают Хо Чжэньшаня в легенду. Но за его необычайной силой скрывается сострадательное сердце. Отказываясь принимать призовые деньги после каждой победы, Хо Чжэньшань впечатляет Ши Тоу (Янь Цзе), молодого человека, скрывающегося в толпе. Как назло, Ши Тоу оказывается давно потерянным сыном Хэ Дачуаня, секрет которого постепенно раскрывается, обещая ожесточенные конфликты и трогательные слезы. Сможет ли Хо Чжэньшань искупить ошибки прошлого и защитить следующее поколение от темных заговоров, которые их окружают? Смотрите фильм "Кулак Хо: Эхо Славы", чтобы найти ответ!

**А вы знали?**

Хотя фильм "Кулак Хо: Эхо Славы" не получил такой международной известности, как другие блокбастеры о боевых искусствах, он по-прежнему является похвальной попыткой режиссера Дэвида Дая воссоздать дух рыцарства и верности в боевых искусствах в бурных исторических условиях. Фильм фокусируется на подлинных сценах действия, избегая чрезмерных спецэффектов и предоставляя зрителям яркие впечатления от боевых искусств.

Изюминка фильма заключается в развитии персонажа Хо Чжэньшаня, несовершенного героя, несущего раскаяние и бремя прошлого. Переплетение мести и семейных чувств создает трогательную историю, выходящую за рамки простого боевика. Однако фильм также сталкивается с некоторыми неоднозначными мнениями относительно сценария, поскольку некоторые детали довольно просты и предсказуемы. Тем не менее, для тех, кто любит традиционные боевые искусства и хочет найти легкий развлекательный фильм, "Кулак Хо: Эхо Славы" по-прежнему является достойным выбором. Фильм высоко оценен за визуальные эффекты и звук, реалистично воссоздающие атмосферу Шанхая начала 20-го века.

Show more...