A-Z list
Tiến Sĩ No Trailer
Watch

Tiến Sĩ No

007: Dr. No

Country: Anh

Director: Terence Young

Actors: Bernard LeeSean ConneryUrsula Andress

Genres: Hành Động, Hình Sự, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Tiến Sĩ No" theo yêu cầu của bạn:

**Tiến Sĩ No (1962): Khởi Đầu Huyền Thoại của Biểu Tượng 007**

Điệp viên 007 James Bond, mật danh được cả thế giới biết đến, chính thức ra mắt khán giả màn ảnh rộng vào năm 1962 với "Tiến Sĩ No" (Dr. No). Bộ phim không chỉ là một tác phẩm hành động, hình sự, phiêu lưu đơn thuần, mà còn là viên gạch đầu tiên đặt nền móng cho một đế chế điện ảnh đồ sộ, định hình phong cách điệp viên hào hoa phong nhã, luôn sẵn sàng đối mặt với hiểm nguy và quyến rũ mọi trái tim.

**a. Phần giới thiệu chính:**

Khi một điệp viên MI6 bị ám sát bí ẩn tại Jamaica, James Bond (Sean Connery), chàng điệp viên tài ba và lạnh lùng, được phái đến hòn đảo nhiệt đới này để điều tra. Jamaica, dưới ánh nắng chói chang và vẻ đẹp hoang sơ, ẩn chứa những bí mật chết người. Bond nhanh chóng phát hiện ra một âm mưu đen tối liên quan đến Tiến Sĩ No (Joseph Wiseman), một nhà khoa học quái dị với đôi tay kim loại và những tham vọng điên rồ.

Trên hành trình đầy rẫy cạm bẫy, từ những con nhện độc khổng lồ đến những sát thủ máu lạnh, Bond hợp tác với Quarrel, một ngư dân địa phương dũng cảm, và Felix Leiter, đặc vụ CIA thông minh. Anh cũng gặp gỡ Honey Ryder (Ursula Andress), một cô gái xinh đẹp và bí ẩn, người đã trở thành biểu tượng sex của thập niên 60 với cảnh bước ra từ biển đầy gợi cảm.

Liệu James Bond có thể ngăn chặn Tiến Sĩ No và âm mưu hủy diệt thế giới của hắn? "Tiến Sĩ No" không chỉ là một bộ phim điệp viên, mà còn là một cuộc phiêu lưu nghẹt thở, một câu chuyện về lòng dũng cảm, sự thông minh và sự quyến rũ chết người.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

* **Sự khởi đầu khiêm tốn, thành công vang dội:** "Tiến Sĩ No" được thực hiện với kinh phí khiêm tốn, chỉ khoảng 1 triệu đô la Mỹ. Tuy nhiên, bộ phim đã gặt hái thành công vang dội về mặt thương mại, thu về gần 60 triệu đô la trên toàn thế giới, mở đường cho hàng loạt phần phim James Bond tiếp theo.
* **Sean Connery - Biểu tượng 007 đầu tiên:** Ban đầu, Ian Fleming, tác giả của loạt tiểu thuyết James Bond, không hài lòng với việc Sean Connery được chọn vào vai 007. Ông cho rằng Connery quá thô kệch và không đủ lịch lãm. Tuy nhiên, sau khi xem "Tiến Sĩ No", Fleming đã phải thừa nhận sai lầm của mình và thậm chí còn đưa thêm chi tiết về gốc gác Scotland của Bond vào các tiểu thuyết sau này, để phù hợp với Connery.
* **Cảnh biển huyền thoại:** Cảnh Honey Ryder bước ra từ biển trong bộ bikini trắng đã trở thành một trong những khoảnh khắc mang tính biểu tượng nhất trong lịch sử điện ảnh. Chiếc bikini này sau đó đã được bán đấu giá với giá hàng chục nghìn đô la.
* **Ảnh hưởng văn hóa sâu rộng:** "Tiến Sĩ No" không chỉ là một bộ phim thành công, mà còn là một hiện tượng văn hóa. Phim đã định hình hình ảnh của điệp viên 007 trong tâm trí khán giả, với những món đồ công nghệ cao, những chiếc xe hơi thể thao sang trọng và những câu thoại sắc sảo. Âm nhạc chủ đề của James Bond, do Monty Norman sáng tác, cũng đã trở thành một trong những giai điệu quen thuộc nhất trên thế giới.
* **Đánh giá từ giới phê bình:** Mặc dù không được đánh giá cao tuyệt đối như những phần phim Bond sau này, "Tiến Sĩ No" vẫn nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình. Phim được ca ngợi vì sự mới lạ, hấp dẫn và phong cách độc đáo. Trên trang Rotten Tomatoes, phim đạt tỷ lệ phê bình tích cực là 95%.


English Translation

**Dr. No (1962): The Legendary Beginning of the 007 Icon**

Agent 007 James Bond, a code name known worldwide, officially debuted on the big screen in 1962 with "Dr. No." The film is not just an action, crime, and adventure piece; it is also the first brick laid in the foundation of a vast cinematic empire, shaping the style of a sophisticated and elegant agent, always ready to face danger and charm every heart.

**a. Main Introduction:**

When an MI6 agent is mysteriously assassinated in Jamaica, James Bond (Sean Connery), the talented and cold-blooded agent, is dispatched to this tropical island to investigate. Jamaica, under the bright sun and pristine beauty, holds deadly secrets. Bond quickly discovers a dark conspiracy involving Dr. No (Joseph Wiseman), a bizarre scientist with metal hands and insane ambitions.

On a journey full of traps, from giant venomous spiders to cold-blooded assassins, Bond teams up with Quarrel, a brave local fisherman, and Felix Leiter, an intelligent CIA agent. He also meets Honey Ryder (Ursula Andress), a beautiful and mysterious woman who became a sex symbol of the 60s with her iconic scene emerging from the sea.

Can James Bond stop Dr. No and his plot to destroy the world? "Dr. No" is not just a spy movie, but also a breathtaking adventure, a story of courage, intelligence, and deadly charm.

**b. You Might Not Know:**

* **Humble beginnings, resounding success:** "Dr. No" was made on a modest budget of only about $1 million USD. However, the film achieved resounding commercial success, grossing nearly $60 million worldwide, paving the way for a series of subsequent James Bond films.
* **Sean Connery - The first 007 icon:** Initially, Ian Fleming, the author of the James Bond novels, was not happy with Sean Connery being cast as 007. He thought Connery was too rough and not elegant enough. However, after watching "Dr. No," Fleming had to admit his mistake and even added details about Bond's Scottish origins to later novels to match Connery.
* **The legendary beach scene:** The scene of Honey Ryder emerging from the sea in a white bikini has become one of the most iconic moments in cinematic history. This bikini was later auctioned off for tens of thousands of dollars.
* **Profound cultural impact:** "Dr. No" is not only a successful film, but also a cultural phenomenon. The film has shaped the image of Agent 007 in the minds of the audience, with high-tech gadgets, luxurious sports cars, and sharp lines. The James Bond theme music, composed by Monty Norman, has also become one of the most familiar melodies in the world.
* **Critical acclaim:** While not as highly rated as later Bond films, "Dr. No" still received positive reviews from critics. The film was praised for its novelty, appeal, and unique style. On Rotten Tomatoes, the film has a positive critical rating of 95%.


中文翻译

**诺博士 (1962):007 传奇的开端**

代号为 007 的詹姆斯·邦德特工,一个举世闻名的代号,于 1962 年正式登上大银幕,作品为《诺博士》。这部电影不仅仅是一部动作、犯罪和冒险片;它也是一个庞大电影帝国的奠基石,塑造了一个成熟优雅的特工的风格,随时准备面对危险并迷住每一个人的心。

**a. 主要介绍:**

当一位军情六处特工在牙买加神秘遇刺时,才华横溢且冷酷的特工詹姆斯·邦德(肖恩·康纳利饰)被派往这个热带岛屿进行调查。 牙买加在明媚的阳光和原始的美丽下,隐藏着致命的秘密。 邦德很快发现了一个黑暗的阴谋,涉及诺博士(约瑟夫·怀斯曼饰),一位拥有金属手和疯狂野心的古怪科学家。

在充满陷阱的旅程中,从巨型毒蜘蛛到冷血刺客,邦德与勇敢的当地渔民奇诺和聪明的中央情报局特工费利克斯·莱特合作。 他还遇到了霍妮·莱德(乌苏拉·安德雷斯饰),一位美丽而神秘的女人,她凭借从海中浮出的标志性场景成为 60 年代的性感象征。

詹姆斯·邦德能阻止诺博士及其毁灭世界的阴谋吗? 《诺博士》不仅仅是一部间谍电影,更是一场惊险刺激的冒险,一个关于勇气、智慧和致命魅力的故事。

**b. 你可能不知道:**

* **卑微的开始,巨大的成功:** 《诺博士》的制作预算适中,仅约 100 万美元。 然而,这部电影取得了巨大的商业成功,全球票房收入近 6000 万美元,为随后的詹姆斯·邦德系列电影铺平了道路。
* **肖恩·康纳利 - 第一个 007 偶像:** 最初,詹姆斯·邦德小说作者伊恩·弗莱明对肖恩·康纳利被选为 007 并不满意。 他认为康纳利太粗糙,不够优雅。 然而,在观看《诺博士》后,弗莱明不得不承认自己的错误,甚至在后来的小说中添加了关于邦德苏格兰血统的细节,以配合康纳利。
* **传奇海滩场景:** 霍妮·莱德身穿白色比基尼从海中浮出的场景已成为电影史上最具标志性的时刻之一。 这件比基尼后来被拍卖到数万美元。
* **深刻的文化影响:** 《诺博士》不仅是一部成功的电影,也是一种文化现象。 这部电影在高科技小玩意、豪华跑车和犀利的台词方面塑造了观众心目中 007 特工的形象。 蒙蒂·诺曼创作的詹姆斯·邦德主题音乐也已成为世界上最熟悉的旋律之一。
* **评论界的赞誉:** 虽然不像后来的邦德电影那样受到高度评价,但《诺博士》仍然受到了评论家的好评。 这部电影因其新颖性、吸引力和独特的风格而受到赞扬。 在烂番茄上,这部电影获得了 95% 的正面评价。


Русский перевод

**Доктор Но (1962): Легендарное Начало Иконы 007**

Агент 007 Джеймс Бонд, кодовое имя, известное во всем мире, официально дебютировал на большом экране в 1962 году с фильмом "Доктор Но". Этот фильм - не просто боевик, криминал и приключения; это также первый кирпич, заложенный в фундамент огромной кинематографической империи, формирующий стиль утонченного и элегантного агента, всегда готового встретить опасность и очаровать каждое сердце.

**а. Основное Введение:**

Когда агент MI6 таинственно убит на Ямайке, Джеймс Бонд (Шон Коннери), талантливый и хладнокровный агент, отправляется на этот тропический остров для расследования. Ямайка, под ярким солнцем и нетронутой красотой, хранит смертельные тайны. Бонд быстро обнаруживает темный заговор с участием Доктора Но (Джозеф Уайзман), странного ученого с металлическими руками и безумными амбициями.

В путешествии, полном ловушек, от гигантских ядовитых пауков до хладнокровных убийц, Бонд объединяется с Кворрелом, храбрым местным рыбаком, и Феликсом Лейтером, умным агентом ЦРУ. Он также встречает Хани Райдер (Урсула Андресс), красивую и загадочную женщину, которая стала секс-символом 60-х годов благодаря своей культовой сцене выхода из моря.

Сможет ли Джеймс Бонд остановить Доктора Но и его план по уничтожению мира? "Доктор Но" - это не просто шпионский фильм, но и захватывающее приключение, история о мужестве, интеллекте и смертельном обаянии.

**б. Вы Могли Не Знать:**

* **Скромное начало, оглушительный успех:** "Доктор Но" был снят со скромным бюджетом всего около 1 миллиона долларов США. Тем не менее, фильм добился оглушительного коммерческого успеха, собрав почти 60 миллионов долларов по всему миру, проложив путь для серии последующих фильмов о Джеймсе Бонде.
* **Шон Коннери - Первая икона 007:** Первоначально Ян Флеминг, автор романов о Джеймсе Бонде, не был доволен тем, что Шон Коннери был выбран на роль 007. Он думал, что Коннери слишком груб и недостаточно элегантен. Однако, посмотрев "Доктора Но", Флеминг должен был признать свою ошибку и даже добавил детали о шотландском происхождении Бонда в более поздние романы, чтобы соответствовать Коннери.
* **Легендарная пляжная сцена:** Сцена, где Хани Райдер выходит из моря в белом бикини, стала одним из самых знаковых моментов в истории кино. Этот бикини позже был продан на аукционе за десятки тысяч долларов.
* **Глубокое культурное влияние:** "Доктор Но" - это не только успешный фильм, но и культурный феномен. Фильм сформировал образ Агента 007 в сознании зрителей, с высокотехнологичными гаджетами, роскошными спортивными автомобилями и острыми репликами. Музыкальная тема Джеймса Бонда, написанная Монти Норманом, также стала одной из самых узнаваемых мелодий в мире.
* **Признание критиков:** Хотя и не так высоко оценен, как более поздние фильмы о Бонде, "Доктор Но" все же получил положительные отзывы критиков. Фильм был высоко оценен за новизну, привлекательность и уникальный стиль. На Rotten Tomatoes фильм имеет положительный рейтинг критиков 95%.

Show more...