A-Z list
Kiếm Tình Trailer
Watch

Kiếm Tình

The Spirit Of The Swords

Country: Trung Quốc

Director: Qian Long

Actors: Ji Chun-HuaNicholas Tse Ting-FungQiao Zhen-Yu

Genres: Cổ Trang, Hành Động, Phiêu Lưu, Võ Thuật

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Kiếm Tình" theo yêu cầu của bạn:

**Kiếm Tình (2015): Hành trình kiếm tìm danh dự và bảo vật cổ xưa**

Bước vào thế giới kiếm hiệp đầy màu sắc của "Kiếm Tình" (The Spirit of the Swords), một tác phẩm điện ảnh Trung Quốc ra mắt năm 2015, khán giả sẽ được cuốn vào một cuộc phiêu lưu đầy thử thách và lòng dũng cảm. Dưới bàn tay tài hoa của đạo diễn Qian Long, bộ phim không chỉ là một câu chuyện hành động võ thuật cổ trang đơn thuần, mà còn là hành trình kiếm tìm danh dự, thực hiện lời hứa cuối cùng với sư phụ.

Câu chuyện xoay quanh một kiếm sĩ trẻ tuổi, mang trong mình gánh nặng phải hoàn thành di nguyện của sư phụ trước khi lâm chung. Nhiệm vụ của anh là tìm kiếm bản đồ bí mật dẫn đến thanh kiếm cổ trứ danh, một báu vật ẩn mình giữa những âm mưu và tranh đoạt quyền lực. Từ những vùng đất lạnh giá phía Bắc đến đồng bằng phì nhiêu của Bồng Lai, anh phải đối mặt với vô vàn hiểm nguy, vượt qua những trận chiến sinh tử để bảo vệ bí mật và thực hiện lời hứa thiêng liêng. Liệu chàng kiếm sĩ trẻ có đủ sức mạnh và trí tuệ để vượt qua mọi chướng ngại, giành lại thanh kiếm huyền thoại và giữ trọn danh dự của môn phái?

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như các siêu phẩm võ thuật khác của Trung Quốc, "Kiếm Tình" (The Spirit of the Swords) vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những người yêu thích thể loại kiếm hiệp cổ trang. Phim được đánh giá cao bởi phần hành động được dàn dựng công phu, những màn đấu kiếm đẹp mắt và diễn xuất tròn vai của dàn diễn viên, đặc biệt là Nicholas Tse trong vai chính. Tuy nhiên, phim cũng nhận một số ý kiến trái chiều về kịch bản còn đơn giản, thiếu chiều sâu và chưa khai thác hết tiềm năng của bối cảnh lịch sử và văn hóa.

Thực tế, "Kiếm Tình" ra mắt trong bối cảnh dòng phim kiếm hiệp đang có dấu hiệu bão hòa, khi khán giả đã quá quen thuộc với những mô-típ quen thuộc. Tuy nhiên, phim vẫn cố gắng mang đến một luồng gió mới bằng cách tập trung vào yếu tố hành động, phiêu lưu và đề cao tinh thần trượng nghĩa, trọng chữ tín của các hiệp khách. Dù không đạt được thành công thương mại quá lớn, "Kiếm Tình" vẫn là một nỗ lực đáng ghi nhận của điện ảnh Trung Quốc trong việc duy trì và phát triển thể loại kiếm hiệp truyền thống. Bộ phim cũng cho thấy sự đầu tư nghiêm túc vào kỹ xảo và trang phục, tái hiện một cách chân thực và sống động không gian cổ trang đầy màu sắc.


English Translation

**The Spirit of the Swords (2015): A Journey to Seek Honor and an Ancient Treasure**

Step into the colorful world of Wuxia with "The Spirit of the Swords," a Chinese film released in 2015, and viewers will be drawn into an adventure full of challenges and courage. Under the talented direction of Qian Long, the film is not just a simple ancient martial arts action story, but also a journey to seek honor and fulfill the last promise to the master.

The story revolves around a young swordsman who bears the burden of fulfilling his master's dying wish. His mission is to find the secret map leading to the renowned ancient sword, a treasure hidden amidst conspiracies and power struggles. From the cold lands of the North to the fertile plains of Penglai, he must face countless dangers, overcome life-and-death battles to protect the secret and fulfill the sacred promise. Will the young swordsman have enough strength and wisdom to overcome all obstacles, reclaim the legendary sword, and maintain the honor of his sect?

**Maybe you didn't know:**

Although not as internationally acclaimed as other Chinese martial arts blockbusters, "The Spirit of the Swords" is still a worthwhile watch for those who love the ancient Wuxia genre. The film is highly regarded for its elaborate action choreography, beautiful sword fights, and solid performances from the cast, especially Nicholas Tse in the lead role. However, the film also received some mixed reviews for its simple script, lack of depth, and failure to fully exploit the potential of the historical and cultural context.

In fact, "The Spirit of the Swords" was released in a context where the Wuxia film genre was showing signs of saturation, as audiences were too familiar with the familiar motifs. However, the film still tries to bring a new breeze by focusing on the elements of action, adventure, and promoting the spirit of chivalry and integrity of the heroes. Although it did not achieve great commercial success, "The Spirit of the Swords" is still a commendable effort by Chinese cinema to maintain and develop the traditional Wuxia genre. The film also shows a serious investment in special effects and costumes, realistically and vividly recreating the colorful ancient space.


中文翻译

**剑灵 (2015): 寻找荣誉和古代宝藏的旅程**

踏入色彩缤纷的武侠世界,观看2015年上映的中国电影《剑灵》,观众将被卷入一场充满挑战和勇气的冒险之中。在钱龙导演的才华横溢的指导下,这部电影不仅仅是一个简单的古代武术动作故事,更是一段寻找荣誉、完成对师父的最终承诺的旅程。

故事围绕着一位年轻的剑客展开,他肩负着完成师父遗愿的重担。他的任务是找到通往著名古剑的秘密地图,这是一件隐藏在阴谋和权力斗争中的宝藏。从寒冷的北方到蓬莱肥沃的平原,他必须面对无数的危险,克服生死之战,以保护秘密并履行神圣的承诺。这位年轻的剑客是否有足够的实力和智慧来克服一切障碍,夺回传奇之剑,并维护他宗门的荣誉?

**也许你不知道:**

尽管不像其他中国武术大片那样在国际上广受好评,但对于那些热爱古代武侠类型片的人来说,《剑灵》仍然值得一看。这部电影因其精心设计的动作编排、优美的剑术打斗以及演员阵容的扎实表演而备受赞誉,尤其是谢霆锋在主角中的表现。然而,这部电影也因其简单的剧本、缺乏深度以及未能充分利用历史和文化背景的潜力而受到了一些褒贬不一的评价。

事实上,《剑灵》是在武侠电影类型呈现饱和迹象的背景下上映的,因为观众对熟悉的题材已经太熟悉了。然而,这部电影仍然试图通过关注动作、冒险的元素,以及弘扬侠义精神和英雄的正直来带来一股新风。尽管它没有取得巨大的商业成功,但《剑灵》仍然是中国电影为维护和发展传统武侠类型片所做出的值得称赞的努力。这部电影也展示了对特效和服装的认真投入,真实而生动地再现了色彩缤纷的古代空间。


Русский перевод

**Дух меча (2015): Путешествие в поисках чести и древнего сокровища**

Окунитесь в красочный мир уся с фильмом «Дух меча», китайским фильмом, выпущенным в 2015 году, и зрители будут вовлечены в приключение, полное испытаний и мужества. Под талантливым руководством Цянь Луна фильм — это не просто простой древний боевик с боевыми искусствами, но и путешествие в поисках чести и выполнения последнего обещания, данного мастеру.

История вращается вокруг молодого мечника, который несет бремя выполнения предсмертного желания своего учителя. Его миссия — найти секретную карту, ведущую к знаменитому древнему мечу, сокровищу, спрятанному среди заговоров и борьбы за власть. От холодных земель Севера до плодородных равнин Пэнлая он должен столкнуться с бесчисленными опасностями, преодолеть битвы не на жизнь, а на смерть, чтобы защитить секрет и выполнить священное обещание. Обладает ли молодой мечник достаточной силой и мудростью, чтобы преодолеть все препятствия, вернуть легендарный меч и сохранить честь своей секты?

**Возможно, вы не знали:**

Хотя «Дух меча» не получил такого международного признания, как другие китайские блокбастеры о боевых искусствах, он все же стоит просмотра для тех, кто любит древний жанр уся. Фильм высоко оценивается за тщательно разработанную хореографию боевых действий, красивые бои на мечах и солидные выступления актерского состава, особенно Николаса Се в главной роли. Однако фильм также получил неоднозначные отзывы за простой сценарий, отсутствие глубины и неспособность в полной мере использовать потенциал исторического и культурного контекста.

Фактически, «Дух меча» был выпущен в контексте, когда жанр фильмов уся демонстрировал признаки насыщения, поскольку зрители слишком хорошо знакомы с привычными мотивами. Однако фильм все же пытается привнести свежую струю, уделяя особое внимание элементам действия, приключения и пропагандируя дух рыцарства и честности героев. Несмотря на то, что он не добился большого коммерческого успеха, «Дух меча» по-прежнему является похвальной попыткой китайского кинематографа сохранить и развить традиционный жанр уся. Фильм также демонстрирует серьезные инвестиции в спецэффекты и костюмы, реалистично и ярко воссоздавая красочное древнее пространство.

Show more...