Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"Going Places" (1974): Bản giao hưởng nổi loạn của điện ảnh Pháp**
"Going Places," hay "Les Valseuses" trong tiếng Pháp, không chỉ là một bộ phim; nó là một cú đấm thẳng vào mặt giai cấp tư sản, một điệu nhảy hoang dã trên những giá trị đạo đức giả. Bertrand Blier đã tạo ra một tác phẩm điện ảnh táo bạo, thô ráp và đầy khiêu khích, một bức tranh chân thực về sự nổi loạn và khao khát tự do của tuổi trẻ.
Phim xoay quanh hai gã du côn Jean-Claude (Gérard Depardieu) và Pierrot (Patrick Dewaere), những kẻ lang thang vô định, sống bằng trộm cắp và những trò quậy phá. Cuộc đời của họ là một chuỗi những hành động bốc đồng, không mục đích, từ ăn cắp xe hơi đến quấy rối phụ nữ. Bước ngoặt xảy ra khi họ gặp Marie-Ange (Miou-Miou), một cô thợ làm tóc cam chịu, khao khát tình dục và sự giải thoát khỏi cuộc sống tẻ nhạt. Cả ba bắt đầu một cuộc hành trình điên rồ, một cuộc chạy trốn khỏi những quy tắc xã hội, tìm kiếm niềm vui và sự thỏa mãn trong những điều cấm kỵ. "Going Places" không ngần ngại phơi bày những góc khuất của bản năng con người, những khao khát thầm kín và sự nổi loạn tiềm ẩn trong mỗi chúng ta.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Les Valseuses" (Going Places) đã gây ra một cơn địa chấn khi ra mắt, vừa được ca ngợi là một tác phẩm điện ảnh đột phá, vừa bị chỉ trích gay gắt vì nội dung khiêu dâm và bạo lực. Tuy nhiên, sự gây tranh cãi này đã góp phần đưa bộ phim trở thành một hiện tượng văn hóa.
* Bộ phim đã bán được hơn 5,7 triệu vé tại Pháp, trở thành một trong những bộ phim Pháp thành công nhất mọi thời đại.
* Gérard Depardieu và Patrick Dewaere đã trở thành những ngôi sao lớn sau thành công của "Les Valseuses." Diễn xuất của họ được đánh giá cao bởi sự tự nhiên, chân thực và đầy cảm xúc.
* "Les Valseuses" được xem là một trong những bộ phim quan trọng nhất của điện ảnh Pháp những năm 1970, phản ánh tinh thần nổi loạn và sự thay đổi xã hội mạnh mẽ trong thời kỳ này.
* Mặc dù không đoạt giải thưởng lớn nào, bộ phim đã nhận được nhiều đề cử và được giới phê bình đánh giá cao. Tạp chí *Cahiers du Cinéma* danh tiếng đã xếp "Les Valseuses" vào danh sách những bộ phim Pháp xuất sắc nhất.
* Tên phim "Les Valseuses" (những kẻ đu đưa) là một từ lóng ám chỉ tinh hoàn, thể hiện sự nổi loạn và thách thức của bộ phim đối với những giá trị truyền thống.
English Translation
**"Going Places" (1974): A Rebellious Symphony of French Cinema**
"Going Places," or "Les Valseuses" in French, is not just a film; it's a punch in the face to the bourgeoisie, a wild dance on hypocritical moral values. Bertrand Blier has created a bold, raw, and provocative cinematic work, a realistic portrayal of youthful rebellion and the thirst for freedom.
The film revolves around two thugs, Jean-Claude (Gérard Depardieu) and Pierrot (Patrick Dewaere), aimless wanderers living by theft and mischief. Their lives are a series of impulsive, purposeless actions, from stealing cars to harassing women. The turning point comes when they meet Marie-Ange (Miou-Miou), a resigned hairdresser longing for sexual desire and liberation from her dull life. The three embark on a crazy journey, an escape from social norms, seeking pleasure and satisfaction in the forbidden. "Going Places" doesn't hesitate to expose the dark corners of human instinct, the secret desires, and the hidden rebellion within each of us.
**Maybe you didn't know:**
* "Les Valseuses" (Going Places) caused a sensation upon its release, both praised as a groundbreaking cinematic work and heavily criticized for its pornographic and violent content. However, this controversy contributed to the film becoming a cultural phenomenon.
* The film sold over 5.7 million tickets in France, becoming one of the most successful French films of all time.
* Gérard Depardieu and Patrick Dewaere became major stars after the success of "Les Valseuses." Their performances were highly praised for their naturalness, authenticity, and emotion.
* "Les Valseuses" is considered one of the most important films of French cinema in the 1970s, reflecting the rebellious spirit and profound social changes of that era.
* Although it did not win any major awards, the film received numerous nominations and was highly praised by critics. The prestigious *Cahiers du Cinéma* magazine ranked "Les Valseuses" on its list of the best French films.
* The film's title "Les Valseuses" (the swingers) is slang referring to testicles, reflecting the film's rebellion and challenge to traditional values.
中文翻译
**《去他妈的世界》(1974): 法国电影的反叛交响曲**
《去他妈的世界》（Going Places），法语原名《Les Valseuses》，不仅仅是一部电影，它更是对资产阶级的一记重拳，是在虚伪道德价值观上的狂野舞蹈。贝特朗·布里耶（Bertrand Blier）创作了一部大胆、粗犷且具有挑衅性的电影作品，真实地描绘了年轻人的叛逆和对自由的渴望。
影片围绕两个流氓展开，分别是让-克劳德（热拉尔·德帕迪约饰）和皮埃罗（帕特里克·迪瓦尔饰），他们漫无目的，靠偷窃和恶作剧为生。他们的生活是一系列冲动、毫无目的的行为，从偷车到骚扰女性。转折点出现在他们遇到玛丽-昂热（缪缪饰）时，她是一位逆来顺受的美发师，渴望性欲和摆脱沉闷的生活。三人开始了一段疯狂的旅程，逃离社会规范，在禁忌中寻求快乐和满足。《去他妈的世界》毫不犹豫地揭露了人类本能的黑暗角落，隐藏在每个人内心的秘密欲望和叛逆。
**你可能不知道：**
* 《Les Valseuses》（《去他妈的世界》）上映后引起了轰动，既被誉为一部突破性的电影作品，又因其色情和暴力内容而受到严厉批评。然而，这场争议促使这部电影成为一种文化现象。
* 该片在法国售出超过570万张票，成为有史以来最成功的法国电影之一。
* 热拉尔·德帕迪约和帕特里克·迪瓦尔在《Les Valseuses》成功后成为耀眼的明星。他们的表演因其自然、真实和情感而备受赞誉。
* 《Les Valseuses》被认为是 1970 年代法国电影最重要的电影之一，反映了那个时代的反叛精神和深刻的社会变革。
* 虽然它没有赢得任何重大奖项，但这部电影获得了无数提名并受到了评论界的高度赞扬。著名的《电影手册》（Cahiers du Cinéma）杂志将《Les Valseuses》列入最佳法国电影名单。
* 影片的片名《Les Valseuses》（摇摆者）是睾丸的俚语，反映了影片对传统价值观的反叛和挑战。
Русский перевод
**"Входящие" (1974): Бунтарская симфония французского кино**
"Входящие" (Going Places), или "Les Valseuses" по-французски, - это не просто фильм; это удар в лицо буржуазии, дикий танец на лицемерных моральных ценностях. Бертран Блие создал смелое, грубое и провокационное кинематографическое произведение, реалистичное изображение юношеского бунта и жажды свободы.
Фильм вращается вокруг двух бандитов, Жан-Клода (Жерар Депардье) и Пьеро (Патрик Деваэр), бесцельных бродяг, живущих воровством и озорством. Их жизнь - это череда импульсивных, бесцельных действий, от угона автомобилей до преследования женщин. Поворотный момент наступает, когда они встречают Мари-Анж (Миу-Миу), покорную парикмахершу, жаждущую сексуального желания и освобождения от своей скучной жизни. Втроем они отправляются в безумное путешествие, побег от социальных норм, ища удовольствия и удовлетворения в запретном. "Входящие" без колебаний обнажает темные уголки человеческого инстинкта, тайные желания и скрытое восстание внутри каждого из нас.
**Возможно, вы не знали:**
* "Les Valseuses" ("Входящие") произвел фурор после своего выхода, его хвалили как новаторское кинематографическое произведение и подвергали резкой критике за порнографическое и жестокое содержание. Однако эта полемика способствовала тому, что фильм стал культурным феноменом.
* Фильм был продан тиражом более 5,7 миллиона билетов во Франции, став одним из самых успешных французских фильмов всех времен.
* Жерар Депардье и Патрик Деваэр стали крупными звездами после успеха "Les Valseuses". Их игра получила высокую оценку за естественность, подлинность и эмоциональность.
* "Les Valseuses" считается одним из самых важных фильмов французского кино 1970-х годов, отражающим бунтарский дух и глубокие социальные изменения той эпохи.
* Хотя он не получил никаких крупных наград, фильм получил множество номинаций и был высоко оценен критиками. Престижный журнал *Cahiers du Cinéma* включил "Les Valseuses" в свой список лучших французских фильмов.
* Название фильма "Les Valseuses" (свингера) - это сленговое обозначение яичек, отражающее бунт фильма и вызов традиционным ценностям.