A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:

**Miền Đất Dữ: Khi Lòng Tham Trở Thành Bản Án Tử**

Chào mừng đến với thế giới ngầm Nhật Bản, nơi những con sói đơn độc gầm gừ trong bóng tối, và lòng tham là thứ virus nguy hiểm nhất. "Miền Đất Dữ" (Bad Lands), bộ phim hành động hình sự năm 2023 của đạo diễn tài ba Masato Harada, không chỉ là một câu chuyện về tiền bạc và tội ác, mà còn là một bức tranh khắc họa chân thực về xã hội, nơi ranh giới giữa thiện và ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

Phim xoay quanh mối quan hệ phức tạp giữa Saki (Sakura Ando), một nữ quái xảo quyệt với khả năng lừa đảo thượng thừa, và em trai Joe (Ryosuke Yamada), một gã du côn bốc đồng, luôn hành động theo bản năng. Cuộc sống của họ bỗng chốc đảo lộn khi một phi vụ bất ngờ mang về cho họ một khoản tiền kếch xù. Tưởng chừng như vận may đã mỉm cười, nhưng số tiền bẩn này lại kéo họ vào một vòng xoáy tội ác nguy hiểm, nơi những thế lực ngầm khát máu sẵn sàng làm mọi thứ để chiếm đoạt. Liệu Saki và Joe có thể thoát khỏi "miền đất dữ" này, hay sẽ trở thành con mồi trong cuộc chiến sinh tồn khốc liệt?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Miền Đất Dữ" đánh dấu sự trở lại của đạo diễn Masato Harada với thể loại hành động hình sự sau nhiều năm tập trung vào các dự án chính trị và lịch sử. Phong cách làm phim gai góc, chân thực của ông đã tạo nên một bầu không khí căng thẳng, nghẹt thở xuyên suốt bộ phim.
* Sakura Ando, nữ diễn viên chính, đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình cho vai diễn Saki. Sự hóa thân xuất sắc của cô đã lột tả được sự phức tạp trong tính cách của nhân vật, một người phụ nữ mạnh mẽ, thông minh nhưng cũng đầy tổn thương.
* Mặc dù không gây tiếng vang lớn tại các giải thưởng quốc tế, "Miền Đất Dữ" đã được đánh giá cao bởi giới phê bình Nhật Bản và được xem là một trong những bộ phim hành động hình sự hay nhất của điện ảnh Nhật Bản trong những năm gần đây. Phim được khen ngợi về kịch bản chặt chẽ, diễn xuất ấn tượng và những pha hành động mãn nhãn.
* Phim khai thác chủ đề về sự tha hóa của con người trong xã hội hiện đại, nơi đồng tiền có thể mua chuộc tất cả. "Miền Đất Dữ" đặt ra những câu hỏi nhức nhối về giá trị đạo đức và ý nghĩa thực sự của cuộc sống.
* Một chi tiết thú vị là Ryosuke Yamada, thành viên của nhóm nhạc Hey! Say! JUMP, đã có một màn trình diễn ấn tượng, cho thấy sự trưởng thành trong diễn xuất. Anh đã hóa thân hoàn hảo vào vai Joe, một gã du côn bốc đồng nhưng cũng có những phẩm chất tốt đẹp.


English Translation

**Bad Lands: When Greed Becomes a Death Sentence**

Welcome to the underworld of Japan, where lone wolves growl in the shadows, and greed is the most dangerous virus. "Bad Lands," the 2023 action-crime film by talented director Masato Harada, is not just a story about money and crime, but also a realistic portrayal of a society where the line between good and evil becomes more fragile than ever.

The film revolves around the complex relationship between Saki (Sakura Ando), a shrewd con artist with exceptional scamming skills, and her younger brother Joe (Ryosuke Yamada), an impulsive thug who always acts on instinct. Their lives are suddenly turned upside down when an unexpected heist brings them a massive sum of money. It seems like luck has finally smiled upon them, but this dirty money drags them into a dangerous spiral of crime, where bloodthirsty underworld forces are willing to do anything to seize it. Can Saki and Joe escape these "bad lands," or will they become prey in a fierce survival battle?

**Maybe you didn't know:**

* "Bad Lands" marks director Masato Harada's return to the action-crime genre after years of focusing on political and historical projects. His gritty, realistic filmmaking style creates a tense, suffocating atmosphere throughout the film.
* Sakura Ando, the lead actress, has received critical acclaim for her role as Saki. Her outstanding performance captures the complexity of the character, a strong, intelligent, but also deeply vulnerable woman.
* Although not a major hit at international awards, "Bad Lands" has been highly praised by Japanese critics and is considered one of the best action-crime films of Japanese cinema in recent years. The film is praised for its tight script, impressive acting, and spectacular action sequences.
* The film explores the theme of human corruption in modern society, where money can buy everything. "Bad Lands" raises thorny questions about moral values and the true meaning of life.
* An interesting detail is that Ryosuke Yamada, a member of the group Hey! Say! JUMP, gave an impressive performance, showing his growth in acting. He perfectly embodies Joe, an impulsive thug but also with good qualities.


中文翻译

**恶土:当贪婪变成死刑**

欢迎来到日本的地下世界,在那里,孤狼在阴影中咆哮,贪婪是最危险的病毒。 《恶土》(Bad Lands)是才华横溢的导演原田真人2023年执导的动作犯罪片,它不仅仅是一个关于金钱和犯罪的故事,更是一幅对社会的真实写照,在这个社会里,善与恶之间的界限变得比以往任何时候都脆弱。

影片围绕着佐喜(安藤樱 饰)和她的弟弟乔(山田凉介 饰)之间复杂的关系展开。佐喜是一个精明的骗子,拥有卓越的诈骗技巧,而乔是一个冲动的暴徒,总是凭本能行事。一次意外的抢劫给他们带来了一大笔钱,他们的生活突然发生了翻天覆地的变化。似乎幸运之神终于眷顾了他们,但这笔脏钱却将他们拖入了一个危险的犯罪漩涡,在那里,嗜血的黑社会势力愿意不惜一切代价来夺取它。佐喜和乔能否逃离这片“恶土”,还是会成为一场激烈的生存之战中的猎物?

**你可能不知道:**

* 《恶土》标志着原田真人导演在专注于政治和历史项目多年后,重返动作犯罪类型片。他坚韧、现实的电影风格在整部影片中营造了一种紧张、窒息的氛围。
* 主演安藤樱因其饰演的佐喜一角而广受好评。她出色的表演捕捉了角色的复杂性,一个坚强、聪明,但也内心深处充满脆弱的女人。
* 虽然在国际奖项上没有引起轰动,但《恶土》受到了日本影评人的高度赞扬,并被认为是近年来日本电影界最好的动作犯罪片之一。这部电影因其紧凑的剧本、令人印象深刻的表演和壮观的动作场面而受到赞扬。
* 这部电影探讨了现代社会中人性的堕落这一主题,在这个社会里,金钱可以买到一切。《恶土》提出了关于道德价值观和生活真正意义的棘手问题。
* 一个有趣的细节是,Hey! Say! JUMP组合的成员山田凉介表现出色,展现了他在表演方面的成长。他完美地诠释了乔这个角色,一个冲动的暴徒,但也有着美好的品质。


Русский перевод

**Плохие земли: Когда жадность становится смертным приговором**

Добро пожаловать в преступный мир Японии, где одинокие волки рычат в тени, а жадность - самый опасный вирус. "Плохие земли" (Bad Lands), криминальный боевик 2023 года от талантливого режиссера Масато Харада, - это не просто история о деньгах и преступности, но и реалистичное изображение общества, где грань между добром и злом становится более хрупкой, чем когда-либо.

Фильм вращается вокруг сложных отношений между Саки (Сакура Андо), проницательной мошенницей с исключительными навыками обмана, и ее младшим братом Джо (Рёсукэ Ямада), импульсивным головорезом, который всегда действует инстинктивно. Их жизни внезапно переворачиваются с ног на голову, когда неожиданное ограбление приносит им огромную сумму денег. Кажется, что удача, наконец, улыбнулась им, но эти грязные деньги втягивают их в опасную спираль преступности, где кровожадные силы преступного мира готовы пойти на все, чтобы захватить их. Смогут ли Саки и Джо сбежать из этих "плохих земель" или станут добычей в жестокой битве за выживание?

**Возможно, вы не знали:**

* "Плохие земли" знаменуют возвращение режиссера Масато Харада к жанру криминального боевика после многих лет работы над политическими и историческими проектами. Его жесткий, реалистичный стиль кинопроизводства создает напряженную, удушающую атмосферу на протяжении всего фильма.
* Сакура Андо, исполнительница главной роли, получила признание критиков за роль Саки. Ее выдающаяся игра передает сложность персонажа, сильной, умной, но и глубоко уязвимой женщины.
* Хотя "Плохие земли" не имели большого успеха на международных премиях, они получили высокую оценку японских критиков и считаются одним из лучших криминальных боевиков японского кинематографа за последние годы. Фильм хвалят за плотный сценарий, впечатляющую актерскую игру и захватывающие экшн-сцены.
* В фильме исследуется тема коррупции человека в современном обществе, где деньги могут купить все. "Плохие земли" поднимают острые вопросы о моральных ценностях и истинном смысле жизни.
* Интересная деталь: Рёсукэ Ямада, участник группы Hey! Say! JUMP, продемонстрировал впечатляющую игру, показав свой рост в актерском мастерстве. Он прекрасно воплотил Джо, импульсивного головореза, но также обладающего хорошими качествами.

Show more...