Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Cảnh Sát Phạm Tội: Khi Ranh Giới Thiện Ác Nhòa Nhạt Trong Vũng Lầy New Orleans**
Terrence McDonagh, một trung sĩ cảnh sát New Orleans, không phải là mẫu anh hùng mà bạn thường thấy. Anh ta nghiện ngập, cờ bạc, và sẵn sàng bẻ cong mọi quy tắc để đạt được mục đích. Nhưng sau khi dũng cảm cứu một tù nhân trong trận lụt Katrina, McDonagh được thăng chức lên trung úy và giao trọng trách điều tra vụ thảm sát một gia đình nhập cư người Senegal.
Giữa những con phố ngập tràn tội ác và sự tha hóa, McDonagh chìm sâu hơn vào vòng xoáy của ma túy và bạo lực. Liệu anh ta có thể giải quyết vụ án, hay sẽ bị nhấn chìm bởi những bóng tối đang bủa vây? "Cảnh Sát Phạm Tội" không chỉ là một bộ phim hình sự, mà còn là một hành trình nội tâm đầy ám ảnh, khám phá những góc khuất tăm tối nhất trong tâm hồn con người. Một bộ phim gai góc, táo bạo, và không dành cho những trái tim yếu đuối.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Cảnh Sát Phạm Tội" (The Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans) không phải là phần tiếp theo hay làm lại của bộ phim "Bad Lieutenant" năm 1992 của Abel Ferrara. Đạo diễn Werner Herzog đã nhấn mạnh rằng đây là một câu chuyện hoàn toàn độc lập, chỉ sử dụng cái tên "Bad Lieutenant" như một sự tôn vinh.
Bộ phim nhận được đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi diễn xuất xuất thần của Nicolas Cage, người đã mang đến một màn trình diễn điên cuồng, đầy ám ảnh và xứng đáng được đề cử Oscar (dù thực tế anh không được đề cử). Số khác lại chỉ trích sự thái quá và khó hiểu trong cách kể chuyện của Herzog. Tuy nhiên, không ai có thể phủ nhận sự độc đáo và táo bạo của bộ phim.
Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt thương mại, "Cảnh Sát Phạm Tội" đã trở thành một tác phẩm cult kinh điển, được biết đến với phong cách hình ảnh độc đáo, âm nhạc ám ảnh, và những khoảnh khắc khó quên. Bộ phim thường được nhắc đến như một ví dụ điển hình cho phong cách làm phim độc lập, không ngại thử nghiệm và vượt qua mọi giới hạn. Nicolas Cage đã từng chia sẻ rằng đây là một trong những vai diễn yêu thích nhất của anh.
English Translation
**The Bad Lieutenant: When the Lines Between Good and Evil Blur in the Swamps of New Orleans**
Terrence McDonagh, a New Orleans police sergeant, isn't your typical hero. He's an addict, a gambler, and willing to bend every rule to get his way. But after bravely rescuing a prisoner during Hurricane Katrina, McDonagh is promoted to lieutenant and tasked with investigating the massacre of a Senegalese immigrant family.
Amid the crime-ridden streets and moral decay, McDonagh sinks deeper into a spiral of drugs and violence. Can he solve the case, or will he be consumed by the darkness closing in? "The Bad Lieutenant" is not just a crime film, but an intense and haunting inner journey, exploring the darkest corners of the human soul. An edgy, bold film, not for the faint of heart.
**Things You Might Not Know:**
"The Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans" is not a sequel or remake of Abel Ferrara's 1992 film "Bad Lieutenant." Director Werner Herzog has emphasized that this is a completely independent story, only using the name "Bad Lieutenant" as an homage.
The film received mixed reviews from critics. Some praised Nicolas Cage's outstanding performance, which delivered a manic, haunting, and Oscar-worthy performance (although he wasn't actually nominated). Others criticized Herzog's excessive and confusing storytelling. However, no one can deny the film's uniqueness and audacity.
Although not a major commercial success, "The Bad Lieutenant" has become a cult classic, known for its unique visual style, haunting music, and unforgettable moments. The film is often cited as a prime example of independent filmmaking, unafraid to experiment and push boundaries. Nicolas Cage has shared that this is one of his favorite roles.
中文翻译
**《坏中尉：新奥尔良港口呼叫》：当善与恶的界限在新奥尔良沼泽中模糊**
特伦斯·麦克唐纳，一位新奥尔良警察中士，不是你典型的英雄。他有毒瘾、赌瘾，并且愿意为了达到目的而扭曲每一条规则。但在卡特里娜飓风期间勇敢地营救了一名囚犯后，麦克唐纳被提升为中尉，并负责调查一起塞内加尔移民家庭的屠杀案。
在充斥着犯罪和道德沦丧的街道上，麦克唐纳越陷越深，陷入毒品和暴力的漩涡。他能侦破此案吗，还是会被逼近的黑暗吞噬？《坏中尉》不仅仅是一部犯罪电影，更是一次紧张而令人难忘的内心之旅，探索人类灵魂最黑暗的角落。这是一部前卫、大胆的电影，不适合胆小的人。
**你可能不知道的事情：**
《坏中尉：新奥尔良港口呼叫》不是阿贝尔·费拉拉 1992 年电影《坏中尉》的续集或翻拍。导演沃纳·赫尔佐格强调，这是一个完全独立的故事，只是将“坏中尉”这个名字作为一种致敬。
这部电影受到了评论家的褒贬不一。一些人称赞尼古拉斯·凯奇的出色表演，他带来了一场狂躁、令人难忘且值得奥斯卡奖的表演（尽管他实际上没有获得提名）。另一些人则批评赫尔佐格过度和令人困惑的讲故事方式。然而，没有人能否认这部电影的独特性和大胆性。
尽管在商业上没有取得巨大成功，但《坏中尉》已成为一部邪典经典，以其独特的视觉风格、令人难忘的音乐和令人难忘的时刻而闻名。这部电影经常被认为是独立电影制作的典范，不惧怕实验和突破界限。尼古拉斯·凯奇曾表示，这是他最喜欢的角色之一。
Русский перевод
**Плохой лейтенант: Когда границы между добром и злом размываются в болотах Нового Орлеана**
Теренс МакДонах, сержант полиции Нового Орлеана, не типичный герой. Он наркоман, игрок и готов нарушить все правила, чтобы добиться своего. Но после того, как он храбро спас заключенного во время урагана Катрина, МакДонах был повышен до лейтенанта и получил задание расследовать массовое убийство семьи сенегальских иммигрантов.
Среди улиц, наводненных преступностью и моральным разложением, МакДонах все глубже погружается в спираль наркотиков и насилия. Сможет ли он раскрыть дело или его поглотит надвигающаяся тьма? «Плохой лейтенант» — это не просто криминальный фильм, а напряженное и запоминающееся внутреннее путешествие, исследующее самые темные уголки человеческой души. Резкий, смелый фильм, не для слабонервных.
**Вещи, которые вы могли не знать:**
«Плохой лейтенант: Порт захода – Новый Орлеан» не является продолжением или ремейком фильма Абеля Феррары «Плохой лейтенант» 1992 года. Режиссер Вернер Херцог подчеркнул, что это совершенно независимая история, использующая название «Плохой лейтенант» только как дань уважения.
Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили выдающуюся игру Николаса Кейджа, который представил маниакальное, запоминающееся и достойное «Оскара» исполнение (хотя фактически он не был номинирован). Другие критиковали чрезмерный и запутанный стиль повествования Херцога. Однако никто не может отрицать уникальность и смелость этого фильма.
Несмотря на отсутствие большого коммерческого успеха, «Плохой лейтенант» стал культовой классикой, известной своим уникальным визуальным стилем, незабываемой музыкой и запоминающимися моментами. Этот фильм часто называют ярким примером независимого кинопроизводства, не боящегося экспериментировать и раздвигать границы. Николас Кейдж поделился, что это одна из его любимых ролей.