A-Z list
Quý Cô Lỡ Thì
Watch

Quý Cô Lỡ Thì

Bounty Lady

40 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất(20/20)

Latest episode: 201918

Country: Hồng KôngTrung Quốc

Actors: Cao Hải NinhGiang Mỹ NghiHứa Thiệu HùngHuỳnh Tử HoaNguyễn Triệu TườngTrần Mẫn ChiTừ Tử San

Genres: Chính kịch, Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu này. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Quý Cô Lỡ Thì" cùng với các bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga, tuân thủ theo đúng cấu trúc và yêu cầu của bạn.

**QUÝ CÔ LỠ THÌ: Khi Chuyên Gia Tình Yêu "Ế" Hơn Cả Khách Hàng**

Bạn có tin vào "cứu tinh" cho những trái tim cô đơn? Hãy sẵn sàng cười ngả nghiêng với "Quý Cô Lỡ Thì" (Bounty Lady), bộ phim hài – chính kịch – tình cảm đến từ Hồng Kông và Trung Quốc, nơi mà việc tìm kiếm tình yêu đích thực trở thành một nhiệm vụ "bất khả thi" đầy rẫy những tình huống dở khóc dở cười.

Quảng Nam (Huỳnh Tử Hoa), một chuyên gia tư vấn tình yêu điển trai và thành công, được mệnh danh là "vị cứu tinh" của những quý cô "lỡ thì" đang khao khát một bờ vai. Cùng với anh trai Hương Thiện Nam và những cộng sự "bá đạo" như Đổng Thiên Kiêu (Nguyễn Triệu Tường) và Tất Phấn Cường, Quảng Nam sử dụng những "chiêu thức" độc đáo, đôi khi đến mức "lố lăng", để giúp các nữ khách hàng thoát khỏi cảnh "hoa tàn úa".

Nhưng trớ trêu thay, chính "thánh ế" Quảng Nam lại là người "ế" nhất trong số họ. Anh ta tin vào những mối tình chóng vánh, những cuộc phiêu lưu tình ái ngắn ngủi, và hoàn toàn né tránh sự ràng buộc. Liệu Quảng Nam có thể "chữa" được căn bệnh sợ yêu của chính mình, hay anh sẽ mãi mãi là một "quý ông lỡ thì" chính hiệu?

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé quốc tế, "Quý Cô Lỡ Thì" lại là một tác phẩm được yêu thích tại Hồng Kông và Trung Quốc đại lục. Bộ phim được đánh giá cao bởi sự hài hước duyên dáng, những tình huống gần gũi với đời thực và dàn diễn viên tài năng. Huỳnh Tử Hoa, đặc biệt, nhận được nhiều lời khen ngợi cho vai diễn Quảng Nam, một nhân vật phức tạp, vừa quyến rũ vừa đáng thương.

"Quý Cô Lỡ Thì" không chỉ là một bộ phim hài đơn thuần. Nó còn là một bức tranh chân thực về những áp lực xã hội mà phụ nữ độc thân phải đối mặt, cũng như những khó khăn trong việc tìm kiếm tình yêu đích thực trong một thế giới hiện đại đầy biến động. Bộ phim đã khơi gợi nhiều cuộc thảo luận về hôn nhân, tình yêu và sự tự do cá nhân.

Mặc dù không giành được giải thưởng quốc tế lớn nào, "Quý Cô Lỡ Thì" vẫn được xem là một tác phẩm đáng xem, đặc biệt đối với những ai yêu thích thể loại hài hước lãng mạn mang đậm phong cách Hồng Kông.


English Translation

**BOUNTY LADY: When the Love Expert is More "Available" Than His Clients**

Do you believe in a "savior" for lonely hearts? Get ready to laugh out loud with "Bounty Lady," a comedy-drama-romance film from Hong Kong and mainland China, where the quest for true love becomes an "impossible" mission fraught with hilarious and tearful situations.

Kwang Nam (Dayo Wong), a handsome and successful love consultant, is known as the "savior" of "leftover women" yearning for a shoulder to lean on. Together with his brother Heung Tin-Nam and his "badass" colleagues Tung Tin-Kiu (Louis Yuen) and But Fan-Keung, Kwang Nam uses unique, sometimes even "over-the-top," tactics to help female clients escape the fate of "fading flowers."

But ironically, the "saint of singleness" Kwang Nam is the most "available" of them all. He believes in fleeting romances, short-lived love affairs, and completely avoids commitment. Can Kwang Nam "cure" his own fear of love, or will he forever be a true "Bounty Lady" himself?

**Maybe you didn't know:**

Although not an international box office "blockbuster," "Bounty Lady" is a beloved work in Hong Kong and mainland China. The film is highly appreciated for its charming humor, realistic situations, and talented cast. Dayo Wong, in particular, received much praise for his role as Kwang Nam, a complex character who is both charming and pitiable.

"Bounty Lady" is not just a simple comedy. It is also a realistic picture of the social pressures faced by single women, as well as the difficulties in finding true love in a rapidly changing modern world. The film has sparked many discussions about marriage, love, and personal freedom.

Although it did not win any major international awards, "Bounty Lady" is still considered a worthwhile watch, especially for those who love romantic comedies with a distinctly Hong Kong style.


中文翻译

**《绝代商骄》:当爱情专家比他的客户更“剩”**

你相信孤独之心的“救世主”吗?准备好开怀大笑吧,《绝代商骄》是一部来自香港和中国大陆的喜剧-剧情-爱情片,在那里,寻找真爱变成了一项充满滑稽和令人啼笑皆非情况的“不可能”的任务。

邝男(黄子华饰)是一位英俊成功的爱情顾问,被称为渴望依靠肩膀的“剩女”的“救世主”。邝男与他的兄弟香善男以及他的“厉害”同事董天娇(阮兆祥饰)和毕奋强一起,使用独特的,有时甚至是“过分的”策略来帮助女性客户摆脱“残花败柳”的命运。

但具有讽刺意味的是,单身“圣人”邝男却是他们中最“剩”的一个。他相信短暂的浪漫,短暂的爱情关系,并且完全避免承诺。邝男能“治愈”自己对爱情的恐惧吗,还是他将永远是一个真正的“绝代商骄”?

**你可能不知道:**

虽然不是国际票房“大片”,但《绝代商骄》在香港和中国大陆是一部备受喜爱的作品。这部电影因其迷人的幽默、现实的情境和才华横溢的演员阵容而备受赞赏。特别是黄子华,因其饰演的邝男一角而受到好评,这是一个复杂的人物,既迷人又可怜。

《绝代商骄》不仅仅是一部简单的喜剧。它也是对单身女性面临的社会压力以及在快速变化的现代世界中寻找真爱的困难的真实写照。这部电影引发了许多关于婚姻、爱情和个人自由的讨论。

虽然没有获得任何重要的国际奖项,但《绝代商骄》仍然被认为是一部值得一看的作品,特别是对于那些喜欢具有鲜明香港风格的浪漫喜剧的人来说。


Русский перевод

**"Леди Баунти": Когда эксперт по любви более "свободен", чем его клиенты**

Верите ли вы в "спасителя" одиноких сердец? Приготовьтесь смеяться в голос с "Леди Баунти" (Bounty Lady), комедийно-драматическим фильмом из Гонконга и материкового Китая, где поиск настоящей любви становится "невыполнимой" миссией, чреватой веселыми и слезными ситуациями.

Кванг Нам (Дайо Вонг), красивый и успешный консультант по любви, известен как "спаситель" "оставшихся женщин", жаждущих плеча, на которое можно опереться. Вместе со своим братом Хёнг Тин-Намом и его "крутыми" коллегами Тунг Тин-Киу (Луис Юэнь) и Бут Фан-Кеунг, Кванг Нам использует уникальную, иногда даже "чрезмерную", тактику, чтобы помочь клиенткам избежать участи "увядающих цветов".

Но по иронии судьбы, "святой одиночества" Кванг Нам - самый "свободный" из них всех. Он верит в мимолетные романы, недолгие любовные связи и полностью избегает обязательств. Сможет ли Кванг Нам "излечить" свой собственный страх любви, или он навсегда останется настоящей "Леди Баунти"?

**Возможно, вы не знали:**

Хотя "Леди Баунти" не является международным кассовым "блокбастером", это любимая работа в Гонконге и материковом Китае. Фильм высоко ценится за его очаровательный юмор, реалистичные ситуации и талантливый актерский состав. Дайо Вонг, в частности, получил много похвалы за свою роль Кванг Нама, сложного персонажа, который одновременно очарователен и жалок.

"Леди Баунти" - это не просто простая комедия. Это также реалистичная картина социального давления, с которым сталкиваются одинокие женщины, а также трудностей в поиске настоящей любви в быстро меняющемся современном мире. Фильм вызвал много дискуссий о браке, любви и личной свободе.

Хотя он не получил никаких крупных международных наград, "Леди Баунти" по-прежнему считается достойным просмотра, особенно для тех, кто любит романтические комедии с отчетливо гонконгским стилем.

Show more...