A-Z list
Baby Blues
Watch

Baby Blues

Baby Blues

92 Phút

Country: Hồng KôngTrung Quốc

Director: Po-Chih Leong

Actors: Hoi-Pang LoKarena NgRaymond LamSing Kwan Janelle

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Đây là bài viết giới thiệu phim "Baby Blues" theo yêu cầu:

**Baby Blues: Khi Ám Ảnh Mang Hình Hài Ngây Thơ Trở Về**

Bạn có tin vào những điều kỳ lạ ẩn sau cánh cửa một ngôi nhà mới? "Baby Blues," bộ phim kinh dị năm 2013 đến từ Hồng Kông và Trung Quốc, sẽ đưa bạn vào một cuộc hành trình rùng rợn, nơi hạnh phúc của một cặp vợ chồng trẻ bị đe dọa bởi một thế lực bí ẩn. Khi chuyển đến tổ ấm mới, họ phát hiện ra một vật thể lạ - một thứ gì đó mang hình hài vô tội nhưng lại gieo rắc nỗi kinh hoàng tột độ. Liệu tình yêu có đủ sức mạnh để chống lại bóng tối đang dần xâm chiếm cuộc sống của họ? Hãy chuẩn bị tinh thần để nghẹt thở cùng "Baby Blues," bộ phim hứa hẹn sẽ ám ảnh bạn đến tận cùng.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Baby Blues" không phải là một bom tấn phòng vé hay một tác phẩm được giới phê bình ca ngợi. Trên thực tế, bộ phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều, với những lời khen ngợi dành cho bầu không khí rùng rợn và diễn xuất của dàn diễn viên, đặc biệt là Karena Ng, nhưng cũng có những chỉ trích về kịch bản còn nhiều lỗ hổng và cách xây dựng nhân vật chưa đủ sâu sắc. Tuy nhiên, "Baby Blues" lại là một ví dụ điển hình cho dòng phim kinh dị châu Á, khai thác những nỗi sợ hãi nguyên thủy và sử dụng hiệu ứng âm thanh, ánh sáng để tạo ra một trải nghiệm ám ảnh. Đạo diễn Po-Chih Leong, người từng thành công với nhiều tác phẩm hành động và kinh dị trước đó, đã cố gắng mang đến một góc nhìn mới về đề tài "ngôi nhà ma ám," nhưng có lẽ "Baby Blues" không phải là tác phẩm thành công nhất trong sự nghiệp của ông. Dù vậy, với những ai yêu thích thể loại kinh dị tâm lý, "Baby Blues" vẫn là một lựa chọn đáng xem, đặc biệt nếu bạn muốn khám phá những góc khuất trong văn hóa và xã hội Hồng Kông qua lăng kính điện ảnh.


English Translation

**Baby Blues: When Obsession Takes on an Innocent Form**

Do you believe in the strange things hidden behind the doors of a new home? "Baby Blues," the 2013 horror film from Hong Kong and China, will take you on a chilling journey where the happiness of a young couple is threatened by a mysterious force. Upon moving into their new nest, they discover a strange object - something that takes on an innocent form but sows utter terror. Will love be strong enough to resist the darkness that is gradually invading their lives? Prepare to gasp along with "Baby Blues," a film that promises to haunt you to the core.

**Did you know:**

"Baby Blues" is not a box office blockbuster or a critically acclaimed work. In fact, the film received mixed reviews, with praise for its eerie atmosphere and the performances of the cast, especially Karena Ng, but also criticisms of the script's many loopholes and the underdeveloped character building. However, "Baby Blues" is a prime example of Asian horror films, exploiting primal fears and using sound and lighting effects to create a haunting experience. Director Po-Chih Leong, who previously succeeded with many action and horror films, tried to bring a new perspective to the theme of "haunted house," but perhaps "Baby Blues" is not the most successful work in his career. Even so, for those who love the psychological horror genre, "Baby Blues" is still a worthwhile choice, especially if you want to explore the hidden corners of Hong Kong culture and society through the lens of cinema.


中文翻译

**宝贝蓝调:当痴迷呈现天真形态**

你相信隐藏在新家门后的奇怪事物吗? 2013 年由香港和中国联合制作的恐怖电影《宝贝蓝调》将带您踏上一段令人不寒而栗的旅程,一对年轻夫妇的幸福受到一股神秘力量的威胁。搬进新家后,他们发现了一个奇怪的物体——一个呈现天真形态却播下彻底恐惧的东西。爱是否足够强大来抵抗逐渐入侵他们生活的黑暗? 准备好与《宝贝蓝调》一起喘不过气来吧,这部电影承诺会让你刻骨铭心。

**你可能不知道:**

《宝贝蓝调》不是一部票房大片,也不是一部广受好评的作品。 事实上,这部电影收到了褒贬不一的评价,赞扬了其怪异的氛围和演员的表演,尤其是吴千语的表演,但也批评了剧本的许多漏洞和不发达的人物塑造。 然而,《宝贝蓝调》是亚洲恐怖电影的一个典型例子,它利用原始的恐惧并使用声音和灯光效果来创造一种令人难忘的体验。 导演梁普智此前曾成功执导过许多动作和恐怖电影,他试图为“鬼屋”的主题带来新的视角,但也许《宝贝蓝调》并不是他职业生涯中最成功的作品。 尽管如此,对于那些喜欢心理恐怖类型的人来说,《宝贝蓝调》仍然是一个值得选择的电影,特别是如果你想通过电影的镜头探索香港文化和社会的隐藏角落。


Русский перевод

**Детская грусть: Когда одержимость принимает невинную форму**

Верите ли вы в странные вещи, скрытые за дверями нового дома? «Детская грусть», фильм ужасов 2013 года из Гонконга и Китая, отправит вас в леденящее душу путешествие, где счастью молодой пары угрожает таинственная сила. Переехав в свое новое гнездышко, они обнаруживают странный предмет — нечто, принимающее невинную форму, но сеющее абсолютный ужас. Будет ли любовь достаточно сильна, чтобы противостоять тьме, которая постепенно вторгается в их жизнь? Приготовьтесь затаить дыхание вместе с «Детской грустью», фильмом, который обещает преследовать вас до глубины души.

**Вы знали ли вы:**

«Детская грусть» — это не кассовый блокбастер и не получившая признание критиков работа. Фактически, фильм получил неоднозначные отзывы, с похвалой за жуткую атмосферу и игру актеров, особенно Карены Нг, но также и с критикой многочисленных лазеек в сценарии и неразвитой проработкой персонажей. Тем не менее, «Детская грусть» является ярким примером азиатских фильмов ужасов, эксплуатирующих первобытные страхи и использующих звуковые и световые эффекты для создания незабываемых впечатлений. Режиссер По-Чжи Лён, ранее добившийся успеха со многими боевиками и фильмами ужасов, попытался привнести новый взгляд на тему «дома с привидениями», но, возможно, «Детская грусть» — не самая успешная работа в его карьере. Тем не менее, для тех, кто любит жанр психологического хоррора, «Детская грусть» по-прежнему является достойным выбором, особенно если вы хотите исследовать скрытые уголки культуры и общества Гонконга через призму кино.

Show more...