A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Chiến Lang 2" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga:

**CHIẾN LANG 2: Khi Người Hùng Trở Lại, Lửa Thử Vàng!**

"Chiến Lang 2" không chỉ là một bộ phim hành động; nó là một lời tuyên ngôn về lòng dũng cảm, tinh thần trách nhiệm và sức mạnh của một người lính khi đối diện với nghịch cảnh. Rũ bỏ lớp áo quân nhân, Lãnh Phong (Jason Wu) tưởng chừng đã tìm thấy sự bình yên nơi vùng đất Châu Phi xa xôi. Nhưng định mệnh trêu ngươi, một cuộc nổi dậy đẫm máu nổ ra, đẩy anh vào tâm bão.

Thay vì chọn con đường an toàn, Lãnh Phong quyết định quay trở lại vùng chiến sự, không phải vì mệnh lệnh, mà vì tiếng gọi của lương tâm. Anh không thể khoanh tay đứng nhìn những thường dân vô tội, những người tị nạn tuyệt vọng bị bỏ mặc giữa làn đạn. Một mình chống lại thế lực tàn bạo, anh trở thành ngọn lửa hy vọng, dẫn dắt họ vượt qua địa ngục trần gian. "Chiến Lang 2" không chỉ là những pha hành động mãn nhãn, mà còn là câu chuyện cảm động về tình người, về sự hy sinh và lòng yêu nước mãnh liệt.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Chiến Lang 2" đã tạo nên một cơn địa chấn tại phòng vé Trung Quốc và trên toàn thế giới. Phim không chỉ phá vỡ mọi kỷ lục doanh thu, trở thành phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại tại Trung Quốc, mà còn nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình. Mặc dù có một số ý kiến trái chiều về yếu tố tuyên truyền, phần lớn đều công nhận "Chiến Lang 2" là một tác phẩm hành động chất lượng, với những cảnh quay hoành tráng, kỹ xảo ấn tượng và diễn xuất thuyết phục.

* **Doanh thu kỷ lục:** Vượt mốc 870 triệu đô la Mỹ trên toàn cầu.
* **Đánh giá chuyên môn:** Nhận được đánh giá tích cực về mặt hành động và kỹ thuật, dù bị chỉ trích vì yếu tố tuyên truyền.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Gây ra một làn sóng tranh luận về chủ nghĩa anh hùng và vai trò của Trung Quốc trên trường quốc tế.
* **Hậu trường thú vị:** Nhiều cảnh quay hành động được thực hiện tại Châu Phi, với sự tham gia của các diễn viên và chuyên gia quốc tế, tạo nên sự chân thực và sống động cho bộ phim. Quá trình sản xuất gặp nhiều khó khăn về mặt hậu cần và an ninh, nhưng cuối cùng đã thành công rực rỡ.


English Translation

**WOLF WARRIORS 2: When the Hero Returns, Fire Tests Gold!**

"Wolf Warriors 2" is not just an action movie; it's a declaration of courage, responsibility, and the strength of a soldier facing adversity. Shedding his military uniform, Leng Feng (Jason Wu) seemed to have found peace in the distant land of Africa. But fate plays tricks, and a bloody rebellion erupts, pushing him into the eye of the storm.

Instead of choosing the safe path, Leng Feng decides to return to the war zone, not because of orders, but because of the call of his conscience. He cannot stand idly by and watch innocent civilians, desperate refugees, left to fend for themselves amidst the bullets. Single-handedly fighting against brutal forces, he becomes a beacon of hope, leading them through a living hell. "Wolf Warriors 2" is not just about spectacular action scenes, but also a touching story about humanity, sacrifice, and fierce patriotism.

**Maybe You Didn't Know:**

"Wolf Warriors 2" created an earthquake at the Chinese box office and around the world. The film not only broke all revenue records, becoming the highest-grossing film of all time in China, but also received high praise from critics. Although there are some dissenting opinions about the propaganda element, most recognize "Wolf Warriors 2" as a quality action film, with spectacular scenes, impressive special effects, and convincing performances.

* **Record Revenue:** Surpassed $870 million USD worldwide.
* **Professional Reviews:** Received positive reviews for action and technique, although criticized for propaganda elements.
* **Cultural Impact:** Sparked a debate about heroism and China's role in the international arena.
* **Interesting Behind-the-Scenes:** Many action scenes were filmed in Africa, with the participation of international actors and experts, creating authenticity and vividness for the film. The production process faced many logistical and security difficulties, but ultimately succeeded brilliantly.


中文翻译

**战狼2:英雄归来,烈火炼真金!**

《战狼2》不仅仅是一部动作片,它更是一曲关于勇气、责任和士兵在逆境中展现力量的宣言。 冷锋(吴京饰)脱下军装,似乎在遥远的非洲找到了平静。 然而命运弄人,一场血腥的叛乱爆发,将他推入了风暴中心。

冷锋没有选择安全的道路,而是决定重返战区,不是因为命令,而是因为良知的召唤。 他不能袖手旁观,眼睁睁地看着无辜的平民,绝望的难民,在枪林弹雨中自生自灭。 他独自对抗残暴势力,成为希望的灯塔,带领他们穿越人间地狱。《战狼2》不仅仅是壮观的动作场面,更是一个关于人性、牺牲和强烈爱国主义的感人故事。

**可能你还不知道:**

《战狼2》在中国乃至全球的票房都引发了一场地震。 该片不仅打破了所有票房纪录,成为中国有史以来票房最高的电影,而且还受到了评论界的高度赞扬。 尽管对宣传元素存在一些不同意见,但大多数人都认为《战狼2》是一部高质量的动作片,拥有壮观的场景、令人印象深刻的特效和令人信服的表演。

* **创纪录的收入:** 全球票房超过8.7亿美元。
* **专业评论:** 在动作和技术方面获得了积极的评价,但因宣传元素而受到批评。
* **文化影响:** 引发了关于英雄主义和中国在国际舞台上角色的辩论。
* **有趣的幕后花絮:** 许多动作场面是在非洲拍摄的,有国际演员和专家的参与,为影片创造了真实感和生动感。 制作过程面临许多后勤和安全方面的困难,但最终取得了辉煌的成功。


Русский перевод

**Волки-Воины 2: Когда Герой Возвращается, Огонь Испытывает Золото!**

"Волки-Воины 2" - это не просто боевик; это декларация мужества, ответственности и силы солдата, столкнувшегося с невзгодами. Сняв военную форму, Лэн Фэн (Джейсон Ву), казалось, обрел покой в далекой Африке. Но судьба играет злую шутку, и вспыхивает кровавый мятеж, втягивая его в эпицентр бури.

Вместо того, чтобы выбрать безопасный путь, Лэн Фэн решает вернуться в зону боевых действий, не из-за приказов, а из-за зова совести. Он не может стоять сложа руки и смотреть, как невинные мирные жители, отчаявшиеся беженцы, брошены на произвол судьбы среди пуль. В одиночку сражаясь против жестоких сил, он становится маяком надежды, ведущим их через ад на земле. "Волки-Воины 2" - это не только впечатляющие боевые сцены, но и трогательная история о человечности, самопожертвовании и яростном патриотизме.

**Возможно, Вы Не Знали:**

"Волки-Воины 2" произвели фурор в китайском прокате и во всем мире. Фильм не только побил все рекорды кассовых сборов, став самым кассовым фильмом всех времен в Китае, но и получил высокую оценку критиков. Хотя есть некоторые разногласия по поводу пропагандистского элемента, большинство признают "Волки-Воины 2" качественным боевиком, со зрелищными сценами, впечатляющими спецэффектами и убедительной игрой актеров.

* **Рекордная Выручка:** Превысила 870 миллионов долларов США по всему миру.
* **Профессиональные Отзывы:** Получил положительные отзывы за экшн и технику, хотя и подвергся критике за пропагандистские элементы.
* **Культурное Влияние:** Вызвал дебаты о героизме и роли Китая на международной арене.
* **Интересные Закулисные Факты:** Многие боевые сцены были сняты в Африке, с участием международных актеров и экспертов, что создало аутентичность и живость фильму. Производственный процесс столкнулся со многими логистическими проблемами и проблемами безопасности, но в конечном итоге увенчался блестящим успехом.

Show more...