Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Mary Poppins Trở Lại: Khi Phép Màu Tái Xuất, Ký Ức Thăng Hoa**
Bạn đã sẵn sàng để bay lên cùng Mary Poppins chưa? Sau hơn nửa thế kỷ, cô bảo mẫu kỳ diệu với chiếc dù thần kỳ đã trở lại, mang theo một làn gió mới thổi vào cuộc sống của gia đình Banks, nay đã lớn khôn và đối mặt với những thử thách riêng. "Mary Poppins Trở Lại" không chỉ là một bộ phim gia đình đơn thuần, mà còn là một chuyến tàu ngược thời gian, đưa khán giả trở về với những ký ức đẹp đẽ về tuổi thơ, đồng thời khám phá những điều kỳ diệu ẩn chứa trong cuộc sống hiện đại.
Michael Banks, giờ đây đã là một người đàn ông góa vợ với ba đứa con thơ, đang chật vật xoay xở để giữ gìn ngôi nhà gia đình khỏi nguy cơ bị tịch thu. Giữa lúc khó khăn chồng chất, Mary Poppins (Emily Blunt thủ vai) bất ngờ xuất hiện, như một phép màu giữa đời thường. Cùng với người bạn Jack (Lin-Manuel Miranda), một người thắp đèn đường lạc quan và yêu đời, Mary Poppins mang đến những cuộc phiêu lưu kỳ thú, những bài học ý nghĩa và trên hết, niềm tin vào những điều tốt đẹp sẽ đến.
Hãy chuẩn bị tinh thần để đắm mình trong những giai điệu du dương, những vũ điệu sôi động và những thước phim đẹp như tranh vẽ. "Mary Poppins Trở Lại" là một món quà điện ảnh dành cho cả gia đình, một lời nhắc nhở rằng dù cuộc sống có khó khăn đến đâu, phép màu vẫn luôn tồn tại, chỉ cần chúng ta biết cách tìm kiếm.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đánh giá tổng quan:** Mặc dù không thể vượt qua cái bóng quá lớn của phiên bản gốc, "Mary Poppins Trở Lại" vẫn nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình. Emily Blunt được ca ngợi vì đã thổi hồn vào vai diễn Mary Poppins một cách duyên dáng và độc đáo, đồng thời, bộ phim cũng được đánh giá cao về mặt hình ảnh, âm nhạc và những thông điệp ý nghĩa về gia đình và hy vọng. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt mức đánh giá 79% từ giới phê bình và 71% từ khán giả.
* **Giải thưởng và đề cử:** Phim nhận được 4 đề cử giải Oscar, bao gồm Nhạc phim gốc xuất sắc nhất, Thiết kế phục trang xuất sắc nhất, Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất và Bài hát gốc hay nhất ("The Place Where Lost Things Go").
* **Doanh thu phòng vé:** "Mary Poppins Trở Lại" đã thu về hơn 349 triệu đô la trên toàn cầu, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của thương hiệu Mary Poppins đối với khán giả ở mọi lứa tuổi.
* **Câu chuyện hậu trường:** Quá trình sản xuất bộ phim kéo dài gần 3 năm, với sự tham gia của hàng trăm nghệ sĩ và kỹ thuật viên. Emily Blunt đã phải trải qua quá trình luyện tập thanh nhạc và vũ đạo chuyên sâu để chuẩn bị cho vai diễn Mary Poppins. Một trong những phân cảnh khó khăn nhất là phân cảnh "Turning Turtle", đòi hỏi sự phối hợp nhịp nhàng giữa các diễn viên, vũ công và hiệu ứng hình ảnh.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Mary Poppins Trở Lại" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một sự kiện văn hóa, gợi nhớ về những giá trị truyền thống và khơi dậy niềm tin vào những điều tốt đẹp trong cuộc sống. Bộ phim đã truyền cảm hứng cho nhiều nghệ sĩ và nhà làm phim, đồng thời khẳng định vị thế của Mary Poppins là một trong những biểu tượng văn hóa được yêu thích nhất trên thế giới.
English Translation
**Mary Poppins Returns: When Magic Reappears, Memories Soar**
Are you ready to fly with Mary Poppins? After more than half a century, the magical nanny with the enchanted umbrella has returned, bringing a breath of fresh air into the lives of the Banks family, now grown up and facing their own challenges. "Mary Poppins Returns" is not just a simple family film, but also a time machine, taking viewers back to beautiful childhood memories while exploring the wonders hidden in modern life.
Michael Banks, now a widower with three young children, is struggling to keep the family home from foreclosure. In the midst of overwhelming difficulties, Mary Poppins (played by Emily Blunt) suddenly appears, like a miracle in everyday life. Together with her friend Jack (Lin-Manuel Miranda), an optimistic and cheerful lamplighter, Mary Poppins brings exciting adventures, meaningful lessons, and above all, faith in the good things to come.
Prepare to immerse yourself in melodious tunes, vibrant dances, and picturesque scenes. "Mary Poppins Returns" is a cinematic gift for the whole family, a reminder that no matter how difficult life may be, magic always exists, we just need to know how to find it.
**You May Not Know:**
* **Overall Review:** Although it cannot surpass the overwhelming shadow of the original version, "Mary Poppins Returns" still received positive reviews from critics. Emily Blunt is praised for bringing the role of Mary Poppins to life in a graceful and unique way, while the film is also highly appreciated for its visuals, music, and meaningful messages about family and hope. On Rotten Tomatoes, the film achieved a 79% rating from critics and a 71% rating from audiences.
* **Awards and Nominations:** The film received 4 Academy Award nominations, including Best Original Score, Best Costume Design, Best Production Design, and Best Original Song ("The Place Where Lost Things Go").
* **Box Office Revenue:** "Mary Poppins Returns" grossed over $349 million worldwide, demonstrating the strong appeal of the Mary Poppins brand to audiences of all ages.
* **Behind-the-Scenes Story:** The production of the film lasted nearly 3 years, with the participation of hundreds of artists and technicians. Emily Blunt had to undergo intensive vocal and dance training to prepare for the role of Mary Poppins. One of the most difficult scenes was the "Turning Turtle" sequence, which required seamless coordination between actors, dancers, and visual effects.
* **Cultural Impact:** "Mary Poppins Returns" is not just an entertainment film, but also a cultural event, recalling traditional values and inspiring faith in the good things in life. The film has inspired many artists and filmmakers, while affirming Mary Poppins' position as one of the most beloved cultural icons in the world.
中文翻译
**《欢乐满人间2》：当魔法重现，回忆飞扬**
你准备好和玛丽·波平斯一起飞翔了吗？时隔半个多世纪，这位拥有神奇雨伞的神奇保姆再次归来，为已长大并面临各自挑战的班克斯一家带来了清新的气息。《欢乐满人间2》不仅仅是一部简单的家庭电影，更是一台时光机，带领观众回到美好的童年回忆，同时探索隐藏在现代生活中的奇迹。
迈克尔·班克斯现在是一位带着三个年幼孩子的鳏夫，他正努力保护这个家庭的房子免遭丧失抵押品赎回权。在压倒性的困难之中，玛丽·波平斯（艾米丽·布朗特饰演）突然出现，就像日常生活中的奇迹一样。玛丽·波平斯与她的朋友杰克（林-曼努尔·米兰达饰），一位乐观开朗的灯夫，一起带来了激动人心的冒险，有意义的课程，最重要的是，对美好事物的信念。
准备好沉浸在悠扬的曲调、充满活力的舞蹈和风景如画的场景中。《欢乐满人间2》是献给全家人的电影礼物，提醒我们无论生活多么艰难，魔法总是存在的，我们只需要知道如何找到它。
**你可能不知道：**
* **总体评价：** 尽管无法超越原版的巨大阴影，《欢乐满人间2》仍然获得了评论家的积极评价。艾米丽·布朗特因以优雅而独特的方式赋予玛丽·波平斯这个角色以生命而受到赞扬，同时，这部电影也因其视觉效果、音乐以及关于家庭和希望的有意义的信息而备受赞赏。在烂番茄上，这部电影获得了评论家 79% 的评分和观众 71% 的评分。
* **奖项和提名：** 该片获得了 4 项奥斯卡奖提名，包括最佳原创配乐、最佳服装设计、最佳艺术指导和最佳原创歌曲（“失物之所”）。
* **票房收入：** 《欢乐满人间2》在全球的票房收入超过 3.49 亿美元，证明了玛丽·波平斯品牌对所有年龄段观众的强大吸引力。
* **幕后故事：** 这部电影的制作历时近 3 年，数百名艺术家和技术人员参与其中。艾米丽·布朗特不得不接受密集的声乐和舞蹈训练，为玛丽·波平斯这个角色做准备。最困难的场景之一是“海龟翻身”序列，这需要演员、舞者和视觉效果之间的无缝协调。
* **文化影响：** 《欢乐满人间2》不仅仅是一部娱乐电影，更是一项文化活动，它回顾了传统价值观，并激发了人们对生活中美好事物的信念。这部电影激励了许多艺术家和电影制作人，同时也巩固了玛丽·波平斯作为世界上最受欢迎的文化偶像之一的地位。
Русский перевод
**Мэри Поппинс возвращается: Когда волшебство возвращается, воспоминания взлетают**
Вы готовы полететь с Мэри Поппинс? Спустя более полувека волшебная няня с заколдованным зонтиком вернулась, принеся глоток свежего воздуха в жизнь семьи Бэнкс, которая теперь выросла и столкнулась со своими собственными проблемами. «Мэри Поппинс возвращается» — это не просто простой семейный фильм, но и машина времени, возвращающая зрителей к прекрасным воспоминаниям детства, исследуя при этом чудеса, скрытые в современной жизни.
Майкл Бэнкс, теперь вдовец с тремя маленькими детьми, изо всех сил пытается удержать семейный дом от потери права выкупа. Среди огромных трудностей внезапно появляется Мэри Поппинс (в исполнении Эмили Блант), как чудо в повседневной жизни. Вместе со своим другом Джеком (Лин-Мануэль Миранда), оптимистичным и жизнерадостным фонарщиком, Мэри Поппинс приносит захватывающие приключения, содержательные уроки и, прежде всего, веру в то, что все хорошее еще впереди.
Приготовьтесь погрузиться в мелодичные мелодии, яркие танцы и живописные сцены. «Мэри Поппинс возвращается» — это кинематографический подарок для всей семьи, напоминание о том, что как бы ни была трудна жизнь, волшебство всегда существует, нам просто нужно знать, как его найти.
**Возможно, вы не знаете:**
* **Общий обзор:** Хотя он и не может превзойти подавляющую тень оригинальной версии, «Мэри Поппинс возвращается» все же получила положительные отзывы критиков. Эмили Блант хвалят за то, что она изящно и уникально воплотила роль Мэри Поппинс, в то время как фильм также высоко оценивается за его визуальные эффекты, музыку и содержательные послания о семье и надежде. На Rotten Tomatoes фильм получил 79% рейтинг от критиков и 71% рейтинг от зрителей.
* **Награды и номинации:** Фильм получил 4 номинации на премию «Оскар», в том числе за лучшую оригинальную музыку, лучший дизайн костюмов, лучший дизайн постановки и лучшую оригинальную песню («Место, где теряются вещи»).
* **Кассовые сборы:** «Мэри Поппинс возвращается» собрала в мировом прокате более 349 миллионов долларов, что свидетельствует о сильной привлекательности бренда Мэри Поппинс для зрителей всех возрастов.
* **Закадровая история:** Производство фильма длилось около 3 лет, в нем приняли участие сотни художников и техников. Эмили Блант пришлось пройти интенсивную вокальную и танцевальную подготовку, чтобы подготовиться к роли Мэри Поппинс. Одной из самых сложных сцен была сцена «Переворачивающаяся черепаха», которая требовала слаженной координации между актерами, танцорами и визуальными эффектами.
* **Культурное влияние:** «Мэри Поппинс возвращается» — это не просто развлекательный фильм, но и культурное событие, напоминающее о традиционных ценностях и вселяющее веру в хорошие вещи в жизни. Фильм вдохновил многих художников и кинематографистов, подтвердив при этом положение Мэри Поппинс как одного из самых любимых культурных идолов в мире.