Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Bá Tước Lebowski: Khi Sự Nhầm Lẫn Tạo Nên Huyền Thoại Hài Hước Bậc Nhất**
Bạn đã sẵn sàng bước vào một thế giới hoàn toàn điên rồ, nơi sự nhầm lẫn đẩy một gã lười biếng vào vòng xoáy của tội phạm, tiền bạc và những nhân vật kỳ quặc nhất từng xuất hiện trên màn ảnh? "Bá Tước Lebowski" (The Big Lebowski) không chỉ là một bộ phim hài, nó là một trải nghiệm, một tôn giáo, và chắc chắn là một kiệt tác của anh em nhà Coen.
Jeffrey "The Dude" Lebowski, một kẻ nghiện bowling chính hiệu với triết lý sống "mặc kệ đời", bỗng chốc trở thành nạn nhân của một vụ tống tiền quái dị. Chỉ vì trùng tên với một triệu phú giàu có, The Dude bị hai tên côn đồ đột nhập, dọa nạt và... tè vào tấm thảm yêu quý. Quyết tâm đòi lại công bằng và chiếc thảm, The Dude cùng hai người bạn bowling lập dị Walter Sobchak và Donny Kerabatsos dấn thân vào một cuộc phiêu lưu kỳ quái, nơi họ gặp gỡ những nhân vật khó đỡ như Maude Lebowski – một nghệ sĩ lập dị, Jackie Treehorn – một nhà sản xuất phim khiêu dâm mờ ám, và một nhóm nihilist người Đức đầy nguy hiểm. Từ đó, hàng loạt tình huống dở khóc dở cười, những màn đối thoại sắc sảo và những pha hành động đậm chất Coen bắt đầu.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Bá Tước Lebowski" khi ra mắt năm 1998 không được giới phê bình đánh giá cao và doanh thu phòng vé cũng không mấy ấn tượng. Tuy nhiên, theo thời gian, bộ phim dần trở thành một tác phẩm kinh điển được tôn sùng, đặc biệt là trong giới sinh viên và những người yêu thích văn hóa đại chúng. Phim được ca ngợi bởi sự độc đáo trong phong cách kể chuyện, những nhân vật đáng nhớ, nhạc phim tuyệt vời và những câu thoại đi vào lòng người.
Trên Rotten Tomatoes, phim hiện giữ mức đánh giá 81% từ giới phê bình và 92% từ khán giả, cho thấy sự thay đổi lớn trong cách nhìn nhận bộ phim. "Bá Tước Lebowski" đã tạo ra một cộng đồng người hâm mộ cuồng nhiệt, thậm chí có cả một lễ hội mang tên Lebowski Fest được tổ chức hàng năm, nơi mọi người tụ tập để xem phim, hóa trang thành nhân vật và uống White Russian – thức uống yêu thích của The Dude.
Bộ phim cũng có tầm ảnh hưởng lớn đến văn hóa đại chúng, với nhiều câu thoại và hình ảnh được sử dụng rộng rãi trong các meme và parody. Nhân vật The Dude do Jeff Bridges thủ vai trở thành một biểu tượng của sự lười biếng, phóng khoáng và tinh thần "go with the flow".
Mặc dù không giành được giải Oscar nào, "Bá Tước Lebowski" đã được đề cử cho nhiều giải thưởng khác, bao gồm giải Golden Globe cho Jeff Bridges ở hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (phim ca nhạc hoặc hài). Di sản của bộ phim tiếp tục lan tỏa và khẳng định vị thế là một trong những bộ phim hài vĩ đại nhất mọi thời đại.
English Translation
**The Big Lebowski: When Mistaken Identity Creates a Hilarious Legend**
Are you ready to step into a completely insane world where mistaken identity plunges a lazy guy into a vortex of crime, money, and the most bizarre characters ever to grace the screen? "The Big Lebowski" isn't just a comedy; it's an experience, a religion, and undoubtedly a masterpiece by the Coen brothers.
Jeffrey "The Dude" Lebowski, a bowling enthusiast with a "take it easy" philosophy, suddenly becomes the victim of a bizarre extortion plot. Simply because he shares a name with a wealthy millionaire, The Dude is invaded by two thugs who threaten him and... urinate on his beloved rug. Determined to get justice and his rug back, The Dude, along with his two eccentric bowling buddies, Walter Sobchak and Donny Kerabatsos, embarks on a quirky adventure where they encounter outlandish characters like Maude Lebowski – an eccentric artist, Jackie Treehorn – a shady porn producer, and a dangerous group of German nihilists. From there, a series of hilarious situations, witty dialogues, and Coen-esque action sequences begin.
**Maybe You Didn't Know:**
"The Big Lebowski," upon its release in 1998, was not highly praised by critics, and its box office revenue was not particularly impressive. However, over time, the film gradually became a revered classic, especially among students and fans of pop culture. The film is praised for its unique storytelling style, memorable characters, excellent soundtrack, and quotable lines.
On Rotten Tomatoes, the film currently holds an 81% rating from critics and a 92% rating from audiences, demonstrating a significant shift in how the film is perceived. "The Big Lebowski" has spawned a passionate fan base, even a festival called Lebowski Fest is held annually, where people gather to watch the movie, dress up as characters, and drink White Russians – The Dude's favorite drink.
The film also has a significant impact on pop culture, with many lines and images widely used in memes and parodies. The character of The Dude, played by Jeff Bridges, has become an icon of laziness, laid-backness, and a "go with the flow" attitude.
Although it did not win any Oscars, "The Big Lebowski" has been nominated for many other awards, including a Golden Globe for Jeff Bridges for Best Actor in a Musical or Comedy. The film's legacy continues to spread and solidify its position as one of the greatest comedies of all time.
中文翻译
**《谋杀绿脚趾》：当身份错认造就一场爆笑传奇**
你准备好进入一个完全疯狂的世界了吗？在这个世界里，一个懒汉因为身份错认而卷入犯罪、金钱和银幕上最古怪的人物漩涡。《谋杀绿脚趾》（The Big Lebowski）不仅仅是一部喜剧，它是一种体验，一种信仰，毫无疑问是科恩兄弟的杰作。
杰弗里·“督爷”·勒博斯基，一个奉行“随遇而安”哲学的保龄球爱好者，突然成为一起古怪勒索阴谋的受害者。仅仅因为他与一位富有的百万富翁同名，督爷就被两个暴徒入侵，他们威胁他，还……尿在了他心爱的地毯上。为了讨回公道和他的地毯，督爷与他两个古怪的保龄球伙伴沃尔特·索布查克和唐尼·克拉巴索斯一起踏上了一段离奇的冒险之旅，他们遇到了古怪的人物，比如莫德·勒博斯基——一位古怪的艺术家，杰基·特里霍恩——一位阴暗的色情片制片人，以及一群危险的德国虚无主义者。从那时起，一系列滑稽可笑的情景、诙谐的对话和科恩式的动作场面就开始了。
**也许你不知道：**
《谋杀绿脚趾》在 1998 年上映时，并没有受到评论界的高度赞扬，票房收入也并不特别令人印象深刻。然而，随着时间的推移，这部电影逐渐成为一部备受推崇的经典之作，尤其是在学生和流行文化爱好者中。这部电影因其独特的叙事风格、令人难忘的角色、出色的配乐和广为流传的台词而备受赞誉。
在烂番茄上，这部电影目前获得了评论家 81% 的评分和观众 92% 的评分，这表明人们对这部电影的看法发生了重大转变。《谋杀绿脚趾》孕育了一批热情的粉丝，甚至每年都会举办一个名为 Lebowski Fest 的节日，人们聚集在一起观看电影，装扮成角色，并喝杜德最喜欢的饮料——白色俄罗斯。
这部电影对流行文化也产生了重大影响，许多台词和图像被广泛用于模因和模仿。由杰夫·布里吉斯饰演的督爷一角已成为懒惰、悠闲和“随遇而安”态度的象征。
尽管它没有赢得任何奥斯卡奖，《谋杀绿脚趾》还是获得了许多其他奖项的提名，包括杰夫·布里吉斯凭借最佳音乐或喜剧类男主角获得金球奖。这部电影的遗产继续传播并巩固了它作为有史以来最伟大的喜剧之一的地位。
Русский перевод
**Большой Лебовски: Когда Ошибка в Идентичности Создает Уморительную Легенду**
Готовы ли вы окунуться в совершенно безумный мир, где ошибка в идентичности ввергает ленивого парня в водоворот преступности, денег и самых причудливых персонажей, когда-либо появлявшихся на экране? "Большой Лебовски" - это не просто комедия; это опыт, религия и, несомненно, шедевр братьев Коэн.
Джеффри "Чувак" Лебовски, энтузиаст боулинга с философией "расслабься и получай удовольствие", внезапно становится жертвой странного заговора с целью вымогательства. Просто потому, что у него одно имя с богатым миллионером, к Чуваку вторгаются двое бандитов, которые угрожают ему и... мочатся на его любимый ковер. Полный решимости добиться справедливости и вернуть свой ковер, Чувак вместе со своими двумя эксцентричными приятелями по боулингу, Уолтером Собчаком и Донни Керабатсосом, отправляется в причудливое приключение, где они сталкиваются с диковинными персонажами, такими как Мод Лебовски - эксцентричная художница, Джеки Трихорн - сомнительный продюсер порнофильмов, и опасная группа немецких нигилистов. С этого момента начинается серия уморительных ситуаций, остроумных диалогов и экшн-сцен в стиле Коэнов.
**Возможно, Вы Не Знали:**
"Большой Лебовски" после своего выхода в 1998 году не был высоко оценен критиками, и его кассовые сборы не были особенно впечатляющими. Однако со временем фильм постепенно стал почитаемой классикой, особенно среди студентов и поклонников поп-культуры. Фильм хвалят за его уникальный стиль повествования, запоминающихся персонажей, отличный саундтрек и цитируемые реплики.
На Rotten Tomatoes фильм в настоящее время имеет рейтинг 81% от критиков и 92% от зрителей, что демонстрирует значительный сдвиг в том, как воспринимается фильм. "Большой Лебовски" породил страстную фанатскую базу, даже ежегодно проводится фестиваль под названием Lebowski Fest, где люди собираются, чтобы посмотреть фильм, переодеться в персонажей и выпить "Белый русский" - любимый напиток Чувака.
Фильм также оказал значительное влияние на поп-культуру, многие реплики и изображения широко используются в мемах и пародиях. Персонаж Чувака, которого играет Джефф Бриджес, стал иконой лени, непринужденности и отношения "плыви по течению".
Хотя он не получил ни одного "Оскара", "Большой Лебовски" был номинирован на множество других наград, в том числе на "Золотой глобус" для Джеффа Бриджеса как лучшего актера в мюзикле или комедии. Наследие фильма продолжает распространяться и укреплять его позицию как одной из величайших комедий всех времен.