A-Z list
Công dân Kane
Watch

Công dân Kane

Citizen Kane

119 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Orson Welles

Actors: Dorothy ComingoreGeorge CoulourisJoseph CottenOrson WellesRay Collins

Genres: Bí ẩn, Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Công dân Kane: Hành trình đi tìm "Rosebud" và bí mật của một đế chế**

Bạn đã sẵn sàng bước vào một cuộc hành trình đầy ám ảnh, nơi những bí mật được chôn vùi và sự thật bị bóp méo? "Công dân Kane" không chỉ là một bộ phim, mà là một câu đố đầy mê hoặc về cuộc đời Charles Foster Kane, một ông trùm truyền thông quyền lực bậc nhất. Sau khi Kane qua đời, chỉ còn lại một từ duy nhất: "Rosebud". Một phóng viên trẻ dấn thân vào cuộc điều tra để giải mã ý nghĩa của từ này, lần theo dấu vết cuộc đời Kane, từ tuổi thơ bất hạnh, sự trỗi dậy của một đế chế, đến những mối quan hệ tan vỡ và sự cô độc tột cùng. Mỗi nhân chứng, mỗi mảnh ký ức lại vẽ nên một bức tranh Kane khác nhau, đầy mâu thuẫn và bí ẩn. Liệu "Rosebud" có phải là chìa khóa để giải mã con người thật của Kane, hay chỉ là một ảo ảnh, một nỗi đau vĩnh viễn?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Công dân Kane" được xem là một trong những bộ phim vĩ đại nhất mọi thời đại, thường xuyên góp mặt trong danh sách những tác phẩm điện ảnh xuất sắc nhất do Viện phim Mỹ (AFI), Sight & Sound và nhiều tổ chức uy tín khác bình chọn. Bộ phim đánh dấu sự ra mắt đầy ấn tượng của Orson Welles, người vừa là đạo diễn, biên kịch, nhà sản xuất và diễn viên chính.

Mặc dù không thành công về mặt doanh thu khi ra mắt, "Công dân Kane" đã nhận được 9 đề cử Oscar, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, nhưng chỉ giành được giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất. Tuy nhiên, theo thời gian, giá trị nghệ thuật của bộ phim ngày càng được khẳng định.

Bộ phim nổi tiếng với kỹ thuật quay phim новаторский, cách kể chuyện phi tuyến tính và việc sử dụng ánh sáng và bóng tối đầy biểu cảm. "Công dân Kane" đã ảnh hưởng sâu sắc đến nhiều thế hệ nhà làm phim và tiếp tục là nguồn cảm hứng cho các tác phẩm điện ảnh hiện đại.

Điều thú vị là, nhân vật Charles Foster Kane được cho là dựa trên cuộc đời của William Randolph Hearst, một ông trùm truyền thông nổi tiếng khác. Hearst đã cố gắng ngăn chặn việc phát hành bộ phim và thậm chí cấm đề cập đến "Công dân Kane" trên các tờ báo của mình.


English Translation

**Citizen Kane: A Journey to Uncover "Rosebud" and the Secrets of an Empire**

Are you ready to embark on a haunting journey, where secrets are buried and truth is distorted? "Citizen Kane" is not just a film, but a captivating puzzle about the life of Charles Foster Kane, a media mogul of unparalleled power. After Kane's death, only one word remains: "Rosebud." A young reporter delves into an investigation to decipher the meaning of this word, tracing Kane's life, from his unhappy childhood, the rise of an empire, to broken relationships and utter loneliness. Each witness, each memory paints a different picture of Kane, full of contradictions and mystery. Is "Rosebud" the key to unlocking Kane's true self, or just an illusion, an eternal pain?

**Maybe You Didn't Know:**

"Citizen Kane" is considered one of the greatest films of all time, frequently appearing on lists of the best films ever made by the American Film Institute (AFI), Sight & Sound, and many other prestigious organizations. The film marks the impressive debut of Orson Welles, who was both the director, screenwriter, producer, and lead actor.

Although not a box office success upon its release, "Citizen Kane" received 9 Oscar nominations, including Best Picture, Best Director, and Best Actor, but only won Best Original Screenplay. However, over time, the film's artistic value has been increasingly recognized.

The film is famous for its innovative cinematography, non-linear storytelling, and expressive use of light and shadow. "Citizen Kane" has profoundly influenced generations of filmmakers and continues to inspire modern films.

Interestingly, the character Charles Foster Kane is believed to be based on the life of William Randolph Hearst, another famous media mogul. Hearst tried to prevent the film's release and even banned mentions of "Citizen Kane" in his newspapers.


中文翻译

**公民凯恩:探索“玫瑰花蕾”与帝国秘密的旅程**

你准备好踏上一段令人难忘的旅程了吗?在这里,秘密被埋葬,真相被扭曲。《公民凯恩》不仅仅是一部电影,更是一个引人入胜的谜题,讲述了查尔斯·福斯特·凯恩的生活,一位拥有无与伦比权力的媒体大亨。凯恩去世后,只留下了一个词:“玫瑰花蕾”。一位年轻的记者深入调查,试图解开这个词的含义,追溯凯恩的生活,从他不幸的童年,帝国的崛起,到破裂的关系和彻底的孤独。每一个证人,每一段记忆都描绘了一幅不同的凯恩画像,充满了矛盾和神秘。 “玫瑰花蕾”是解开凯恩真实自我的钥匙,还是仅仅是一种幻觉,一种永恒的痛苦?

**你可能不知道:**

《公民凯恩》被认为是史上最伟大的电影之一,经常出现在美国电影学会(AFI)、《视与听》以及许多其他著名机构评选的最佳电影榜单上。这部电影标志着奥逊·威尔斯的惊艳亮相,他既是导演、编剧、制片人,又是主演。

尽管在上映时票房并不成功,《公民凯恩》获得了 9 项奥斯卡提名,包括最佳影片、最佳导演和最佳男主角,但只获得了最佳原创剧本奖。然而,随着时间的推移,这部电影的艺术价值越来越得到认可。

这部电影以其创新的摄影技术、非线性叙事以及富有表现力的光影运用而闻名。《公民凯恩》深刻影响了世世代代的电影制作人,并继续激励着现代电影。

有趣的是,查尔斯·福斯特·凯恩这个角色被认为是基于另一位著名的媒体大亨威廉·伦道夫·赫斯特的生活。赫斯特试图阻止这部电影的上映,甚至禁止在他的报纸上提及《公民凯恩》。


Русский перевод

**Гражданин Кейн: Путешествие к раскрытию "Роузбад" и секретов империи**

Готовы ли вы отправиться в захватывающее путешествие, где секреты похоронены, а правда искажена? "Гражданин Кейн" - это не просто фильм, а увлекательная головоломка о жизни Чарльза Фостера Кейна, медиамагната с беспрецедентной властью. После смерти Кейна остается только одно слово: "Роузбад". Молодой репортер погружается в расследование, чтобы расшифровать значение этого слова, прослеживая жизнь Кейна, от его несчастного детства, взлета империи, до разорванных отношений и полного одиночества. Каждый свидетель, каждое воспоминание рисуют разный портрет Кейна, полный противоречий и тайн. Является ли "Роузбад" ключом к раскрытию истинного "Я" Кейна или просто иллюзией, вечной болью?

**Возможно, вы не знали:**

"Гражданин Кейн" считается одним из величайших фильмов всех времен, часто появляется в списках лучших фильмов, когда-либо созданных Американским институтом киноискусства (AFI), Sight & Sound и многими другими престижными организациями. Фильм знаменует собой впечатляющий дебют Орсона Уэллса, который был одновременно режиссером, сценаристом, продюсером и исполнителем главной роли.

Хотя после выхода на экраны фильм не имел кассового успеха, "Гражданин Кейн" получил 9 номинаций на премию "Оскар", включая "Лучший фильм", "Лучший режиссер" и "Лучший актер", но получил только премию за "Лучший оригинальный сценарий". Однако со временем художественная ценность фильма все больше признается.

Фильм известен своей новаторской кинематографией, нелинейным повествованием и выразительным использованием света и тени. "Гражданин Кейн" оказал глубокое влияние на поколения кинематографистов и продолжает вдохновлять современные фильмы.

Интересно, что персонаж Чарльза Фостера Кейна, как полагают, основан на жизни Уильяма Рэндольфа Херста, другого известного медиамагната. Херст пытался предотвратить выпуск фильма и даже запретил упоминание "Гражданина Кейна" в своих газетах.

Show more...