A-Z list
Nàng tiên cá Phương Đông
Watch

Nàng tiên cá Phương Đông

Ponyo

Đang cập nhật

Country: Nhật Bản

Genres: Gia Đình, Hài Hước, Hoạt Hình

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ hoàn thành yêu cầu này một cách chi tiết và chuyên nghiệp nhất.

**Nàng Tiên Cá Phương Đông: Khi Giấc Mơ Biển Cả Hòa Nhịp Cùng Tình Yêu Thuần Khiết**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu kỳ diệu, nơi những con sóng kể chuyện tình yêu và phép màu len lỏi vào từng khoảnh khắc? "Nàng Tiên Cá Phương Đông" (Ponyo), kiệt tác hoạt hình đến từ xưởng phim Ghibli huyền thoại, sẽ đưa bạn đến một thế giới trong trẻo và đầy ắp những điều kỳ diệu.

Câu chuyện bắt đầu tại một thị trấn ven biển thanh bình, nơi cậu bé Sosuke năm tuổi sống cùng mẹ. Cuộc sống của cậu bỗng thay đổi khi cậu tình cờ giải cứu Ponyo, một nàng tiên cá nhỏ bé bị mắc kẹt trong một chiếc chai. Ponyo không chỉ là một con cá vàng bình thường; cô là con gái của một phù thủy quyền năng và một nữ thần biển cả. Khao khát được trở thành con người và tình yêu dành cho Sosuke đã thôi thúc Ponyo sử dụng phép thuật, nhưng sự thay đổi này lại gây ra những xáo trộn nguy hiểm cho thế giới. Mặt trăng tiến gần Trái Đất, sóng biển nổi giận và người cha phù thủy tìm mọi cách để đưa Ponyo trở về. Sosuke và Ponyo phải cùng nhau vượt qua những thử thách, bảo vệ thế giới và chứng minh sức mạnh của tình yêu chân thành.

"Nàng Tiên Cá Phương Đông" không chỉ là một bộ phim hoạt hình đơn thuần; nó là một bản giao hưởng của màu sắc, âm thanh và cảm xúc, là một lời nhắc nhở về sự kỳ diệu của tuổi thơ và sức mạnh của tình yêu. Hãy để trái tim bạn tan chảy trước câu chuyện cảm động này!

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Kiệt tác được lấy cảm hứng từ "Nàng Tiên Cá" của Andersen:** Hayao Miyazaki, đạo diễn thiên tài của Ghibli, đã lấy cảm hứng từ câu chuyện cổ tích kinh điển của Hans Christian Andersen nhưng đã thổi vào đó một tinh thần Nhật Bản độc đáo và tươi sáng hơn.
* **Đánh giá chuyên môn:** "Nàng Tiên Cá Phương Đông" nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt tỷ lệ phê duyệt 92%, với nhận xét chung ca ngợi sự sáng tạo, hình ảnh tuyệt đẹp và thông điệp ý nghĩa về tình yêu và sự hy sinh. Roger Ebert, nhà phê bình phim nổi tiếng, đã chấm phim 4/4 sao, gọi nó là "một trải nghiệm điện ảnh tuyệt vời".
* **Giải thưởng danh giá:** Phim đã giành được Giải thưởng Viện Hàn lâm Nhật Bản cho Phim hoạt hình xuất sắc nhất năm 2009.
* **Doanh thu ấn tượng:** "Ponyo" đã đạt doanh thu phòng vé toàn cầu hơn 200 triệu đô la Mỹ, trở thành một trong những bộ phim thành công nhất của Studio Ghibli.
* **Sự đổi mới trong kỹ thuật hoạt hình:** Miyazaki đã sử dụng kỹ thuật vẽ tay truyền thống để tạo ra những khung hình sống động và đầy màu sắc, mang đến một trải nghiệm thị giác độc đáo và khó quên.
* **Âm nhạc lay động trái tim:** Nhạc phim do Joe Hisaishi sáng tác là một phần không thể thiếu của bộ phim, góp phần tạo nên những khoảnh khắc cảm xúc sâu lắng và khó quên. Bài hát chủ đề "Ponyo on the Cliff by the Sea" đã trở thành một bài hát thiếu nhi được yêu thích tại Nhật Bản.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Ponyo" đã trở thành một biểu tượng văn hóa đại chúng, được nhắc đến và tái hiện trong nhiều tác phẩm nghệ thuật và truyền thông khác.


English Translation

**Ponyo: When the Dream of the Sea Harmonizes with Pure Love**

Are you ready for a magical adventure where the waves tell tales of love and enchantment weaves through every moment? "Ponyo," a masterpiece of animation from the legendary Studio Ghibli, will transport you to a world of innocence and wonder.

The story begins in a tranquil seaside town where five-year-old Sosuke lives with his mother. His life takes an extraordinary turn when he rescues Ponyo, a tiny goldfish trapped in a bottle. But Ponyo is no ordinary goldfish; she is the daughter of a powerful sorcerer and a sea goddess. A yearning to become human and her love for Sosuke drive Ponyo to use magic, but this transformation causes dangerous disruptions to the world. The moon draws closer to Earth, the ocean waves rage, and her sorcerer father seeks to bring Ponyo back. Sosuke and Ponyo must overcome these challenges together, protect the world, and prove the power of true love.

"Ponyo" is more than just an animated film; it's a symphony of colors, sounds, and emotions, a reminder of the magic of childhood and the strength of love. Let your heart melt before this touching story!

**You Might Not Know:**

* **Inspired by Andersen's "The Little Mermaid":** Hayao Miyazaki, the genius director of Ghibli, drew inspiration from Hans Christian Andersen's classic fairy tale but infused it with a unique and brighter Japanese spirit.
* **Professional Reviews:** "Ponyo" received widespread critical acclaim. On Rotten Tomatoes, the film holds a 92% approval rating, with general comments praising its creativity, stunning visuals, and meaningful message about love and sacrifice. Renowned film critic Roger Ebert gave the film 4/4 stars, calling it "a wonderful cinematic experience."
* **Prestigious Awards:** The film won the Japan Academy Prize for Animation of the Year in 2009.
* **Impressive Revenue:** "Ponyo" grossed over $200 million worldwide, becoming one of Studio Ghibli's most successful films.
* **Innovation in Animation Techniques:** Miyazaki used traditional hand-drawn techniques to create vibrant and colorful frames, providing a unique and unforgettable visual experience.
* **Heart-Touching Music:** The soundtrack composed by Joe Hisaishi is an integral part of the film, contributing to deep and unforgettable emotional moments. The theme song "Ponyo on the Cliff by the Sea" has become a beloved children's song in Japan.
* **Cultural Influence:** "Ponyo" has become a popular cultural icon, mentioned and recreated in many works of art and media.


中文翻译

**悬崖上的金鱼姬:当海洋的梦想与纯粹的爱和谐共鸣**

你准备好迎接一场奇妙的冒险了吗?在这里,海浪讲述着爱的故事,魔法渗透到每一个瞬间。《悬崖上的金鱼姬》(Ponyo),这部来自传奇吉卜力工作室的动画杰作,将带你进入一个充满纯真和奇迹的世界。

故事发生在一个宁静的海边小镇,五岁的宗介和他的母亲住在一起。当他救出被困在瓶子里的金鱼姬时,他的生活发生了非凡的转变。但金鱼姬不是一条普通的金鱼;她是强大的巫师和海神的女儿。渴望成为人类和对宗介的爱促使金鱼姬使用魔法,但这种转变给世界带来了危险的扰乱。月亮越来越靠近地球,海浪汹涌,她的巫师父亲试图把金鱼姬带回来。宗介和金鱼姬必须共同克服这些挑战,保护世界,并证明真爱的力量。

《悬崖上的金鱼姬》不仅仅是一部动画电影;它是一首色彩、声音和情感的交响曲,提醒着我们童年的魔力和爱的力量。让你的心在这感人的故事面前融化吧!

**你可能不知道:**

* **灵感来自安徒生的《小美人鱼》:** 吉卜力工作室的天才导演宫崎骏从汉斯·克里斯蒂安·安徒生的经典童话中汲取灵感,但注入了独特的、更明亮的日本精神。
* **专业评论:** 《悬崖上的金鱼姬》获得了广泛的好评。在烂番茄上,这部电影的认可度为 92%,普遍评论赞扬了它的创造力、令人惊叹的视觉效果以及关于爱和牺牲的深刻信息。著名影评人罗杰·艾伯特给了这部电影 4/4 星,称其为“一次美妙的电影体验”。
* **著名奖项:** 该片荣获 2009 年日本电影学院奖最佳动画片奖。
* **令人印象深刻的收入:** 《悬崖上的金鱼姬》全球票房收入超过 2 亿美元,成为吉卜力工作室最成功的电影之一。
* **动画技术的创新:** 宫崎骏使用传统的手绘技术来创造生动而多彩的画面,提供独特而难忘的视觉体验。
* **触动人心的音乐:** 久石让创作的配乐是电影不可或缺的一部分,为深刻而难忘的情感时刻做出了贡献。主题曲《悬崖上的金鱼姬》已成为日本一首深受喜爱的儿童歌曲。
* **文化影响:** 《悬崖上的金鱼姬》已成为一种流行的文化偶像,在许多艺术作品和媒体中被提及和再现。


Русский перевод

**Рыбка Поньо на утесе: Когда мечта моря гармонирует с чистой любовью**

Готовы ли вы к волшебному приключению, где волны рассказывают истории любви, а волшебство пронизывает каждый момент? «Рыбка Поньо на утесе» (Ponyo), шедевр анимации от легендарной студии Ghibli, перенесет вас в мир невинности и чудес.

История начинается в тихом приморском городке, где пятилетний Сосукэ живет со своей матерью. Его жизнь принимает необыкновенный оборот, когда он спасает Поньо, крошечную золотую рыбку, застрявшую в бутылке. Но Поньо - не обычная золотая рыбка; она дочь могущественного колдуна и морской богини. Стремление стать человеком и любовь к Сосукэ побуждают Поньо использовать магию, но это превращение вызывает опасные потрясения в мире. Луна приближается к Земле, океанские волны бушуют, и ее отец-колдун стремится вернуть Поньо. Сосукэ и Поньо должны вместе преодолеть эти испытания, защитить мир и доказать силу истинной любви.

«Рыбка Поньо на утесе» - это больше, чем просто анимационный фильм; это симфония красок, звуков и эмоций, напоминание о волшебстве детства и силе любви. Пусть ваше сердце растает перед этой трогательной историей!

**Вы могли не знать:**

* **Вдохновлен «Русалочкой» Андерсена:** Хаяо Миядзаки, гениальный режиссер Ghibli, черпал вдохновение в классической сказке Ханса Кристиана Андерсена, но наполнил ее уникальным и более ярким японским духом.
* **Профессиональные отзывы:** «Рыбка Поньо на утесе» получила широкое признание критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 92%, с общими комментариями, восхваляющими его креативность, потрясающие визуальные эффекты и значимое послание о любви и жертве. Известный кинокритик Роджер Эберт дал фильму 4/4 звезды, назвав его «замечательным кинематографическим опытом».
* **Престижные награды:** Фильм получил премию Японской киноакадемии как лучший анимационный фильм года в 2009 году.
* **Впечатляющий доход:** «Рыбка Поньо на утесе» собрала в мировом прокате более 200 миллионов долларов, став одним из самых успешных фильмов Studio Ghibli.
* **Инновации в анимационных техниках:** Миядзаки использовал традиционные методы ручной рисовки для создания ярких и красочных кадров, обеспечивая уникальный и незабываемый визуальный опыт.
* **Трогательная музыка:** Саундтрек, написанный Дзё Хисаиси, является неотъемлемой частью фильма, способствуя глубоким и незабываемым эмоциональным моментам. Заглавная песня «Ponyo on the Cliff by the Sea» стала любимой детской песней в Японии.
* **Культурное влияние:** «Рыбка Поньо на утесе» стала популярной культурной иконой, упоминаемой и воссоздаваемой во многих произведениях искусства и средствах массовой информации.

Show more...