A-Z list
Chúng Tôi Chờ Ở Nhà Tắm Lớn
Watch

Chúng Tôi Chờ Ở Nhà Tắm Lớn

Dekkee Furoba de Mattemasu

30 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (10/10)

Latest episode: 1098

Country: Nhật Bản

Actors: Nomaguchi Tohruじろう佐藤勝利北山宏光平田敦子戸塚純貴長谷川 忍

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Chúng Tôi Chờ Ở Nhà Tắm Lớn: Khi Gia Đình Là Sự Cứu Rỗi

**a. Phần giới thiệu chính:**

Năm 2021, giữa lòng Nhật Bản hiện đại, một câu chuyện đầy tính nhân văn và hài hước nhẹ nhàng được kể lại trong "Chúng Tôi Chờ Ở Nhà Tắm Lớn" (Dekkee Furoba de Mattemasu). Phim đưa khán giả đến với Ootoori no Yu, một nhà tắm công cộng đã có lịch sử 150 năm, nay đang đứng trước nguy cơ phá sản. Hai người bạn, Matsumi và Umegaoka, cùng nhau gồng mình giữ gìn di sản quý giá này, một món quà từ người ân nhân đã khuất. Họ đối mặt với những thử thách không ngừng, từ việc xoay sở kinh doanh đến việc đối phó với dàn khách hàng kỳ quặc, mỗi người một vẻ, mỗi người một câu chuyện. Liệu tình bạn, sự kiên trì và lòng nhiệt thành của hai chàng trai trẻ có đủ sức mạnh để vực dậy nhà tắm cổ kính này, hay Ootoori no Yu sẽ mãi mãi chìm vào quên lãng? "Chúng Tôi Chờ Ở Nhà Tắm Lớn" không chỉ là một bộ phim hài tình huống đơn thuần, mà còn là một bức tranh chân thực về tình người, sự bền bỉ và giá trị của truyền thống trong xã hội hiện đại. Hãy cùng hòa mình vào không khí ấm áp và đầy xúc động của nhà tắm Ootoori no Yu, và cùng chứng kiến hành trình đầy khó khăn nhưng cũng không kém phần thú vị của Matsumi và Umegaoka.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Chúng Tôi Chờ Ở Nhà Tắm Lớn", dù không tạo nên cơn sốt phòng vé rầm rộ, nhưng lại nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình Nhật Bản, đặc biệt khen ngợi sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước và cảm xúc chân thật. Phim được xem như một tác phẩm nhẹ nhàng, thư giãn, phù hợp cho những ai muốn tìm kiếm một bộ phim mang đến sự ấm áp và suy ngẫm về giá trị gia đình và tình bạn. Sự tham gia của dàn diễn viên nổi tiếng từ nhóm nhạc J-Pop đã thu hút một lượng khán giả đáng kể, góp phần quảng bá hình ảnh văn hóa Nhật Bản đến gần hơn với công chúng quốc tế. Mặc dù không giành được các giải thưởng lớn, "Chúng Tôi Chờ Ở Nhà Tắm Lớn" vẫn được đánh giá cao về mặt nghệ thuật và nội dung, trở thành một tác phẩm đáng xem trong dòng phim chính kịch Nhật Bản. Một điểm thú vị là quá trình sản xuất phim đã tận dụng nhiều bối cảnh thực tế của các nhà tắm công cộng truyền thống, góp phần bảo tồn và quảng bá nét văn hoá độc đáo này. Việc khắc họa chân thực cuộc sống thường nhật của người dân Nhật Bản xung quanh nhà tắm công cộng đã góp phần làm nên sức hút riêng biệt của bộ phim.


English Translation

## We Wait at the Great Bathhouse: When Family is Salvation

**a. Main Introduction:**

In 2021, amidst the backdrop of modern Japan, a heartwarming and subtly humorous story unfolds in "We Wait at the Great Bathhouse" (Dekkee Furoba de Mattemasu). The film transports viewers to Ootoori no Yu, a 150-year-old public bathhouse teetering on the brink of bankruptcy. Two friends, Matsumi and Umegaoka, struggle to preserve this precious legacy, a gift from a deceased benefactor. They face relentless challenges, from managing the business to dealing with an eccentric cast of customers, each with their own unique story. Will the friendship, perseverance, and dedication of these two young men be enough to revive this ancient bathhouse, or will Ootoori no Yu be lost to oblivion? "We Wait at the Great Bathhouse" is not just a simple sitcom, but a realistic portrayal of human connection, resilience, and the value of tradition in modern society. Immerse yourselves in the warm and touching atmosphere of Ootoori no Yu bathhouse, and witness the challenging yet captivating journey of Matsumi and Umegaoka.

**b. 'Did You Know?' Section:**

"We Wait at the Great Bathhouse," while not a box office blockbuster, received positive reviews from Japanese critics, particularly praising the harmonious blend of humor and genuine emotion. The film is considered a gentle, relaxing watch, perfect for those seeking a film that offers warmth and reflection on family and friendship. The participation of well-known J-Pop idols attracted a significant audience, contributing to the promotion of Japanese culture to a wider international audience. Although it didn't win any major awards, "We Wait at the Great Bathhouse" is highly regarded for its artistry and content, making it a worthwhile watch within the Japanese drama genre. Interestingly, the film's production made use of many real-life settings of traditional public bathhouses, contributing to the preservation and promotion of this unique cultural aspect. The realistic portrayal of everyday Japanese life surrounding the public bathhouse contributed to the film's unique appeal.


中文翻译

## 我们在大澡堂等你:当家庭是救赎

**a. 主要介绍:**

2021年,在现代日本背景下,一部充满人情味和轻柔幽默的故事在《我们在澡堂等你》(Dekkee Furoba de Mattemasu)中展开。影片将观众带到即将破产的拥有150年历史的公共澡堂——大鸟之汤。两位朋友,松见和梅丘冈,共同努力守护着这份珍贵的遗产,这是已故恩人的礼物。他们面临着不断的挑战,从经营管理到应对古怪的顾客,每个人都有自己的故事。这两个年轻人的友谊、毅力和奉献精神能否足以振兴这家古老的澡堂,或者大鸟之汤将永远消失?《我们在澡堂等你》不仅仅是一部简单的情景喜剧,更是对人情、韧性和传统在现代社会价值的真实写照。让我们沉浸在大鸟之汤温暖而动人的氛围中,一起见证松见和梅丘冈充满挑战却又引人入胜的旅程。

**b. “你可能不知道”部分:**

《我们在澡堂等你》虽然没有成为票房热门,但却获得了日本评论界的好评,尤其称赞了幽默和真实情感的和谐融合。这部电影被认为是一部轻松愉快的作品,非常适合那些想要寻找一部带来温暖和对家庭与友谊进行反思的电影的人。著名J-POP偶像的参与吸引了大量的观众,有助于将日本文化推广到更广阔的国际观众面前。虽然没有获得任何大奖,《我们在澡堂等你》仍然因其艺术性和内容而受到高度评价,成为日本剧情片中值得观看的一部作品。有趣的是,这部电影的制作利用了许多传统公共澡堂的真实场景,有助于保护和推广这种独特的文化特色。对围绕公共澡堂的日本人日常生活进行的真实描绘,也为这部电影增添了独特的魅力。


Русский перевод

## Мы ждём вас в большой бане: когда семья — это спасение

**a. Основное введение:**

В 2021 году, на фоне современной Японии, разворачивается история, полная человечности и тонкого юмора, в фильме "Мы ждём вас в большой бане" (Dekkee Furoba de Mattemasu). Фильм переносит зрителей в Оотори-но-Ю, общественную баню с 150-летней историей, которая находится на грани банкротства. Два друга, Мацуми и Умегаока, изо всех сил пытаются сохранить это драгоценное наследие, подарок от покойного благодетеля. Они сталкиваются с непрекращающимися трудностями, от управления бизнесом до общения с эксцентричными клиентами, каждый со своей уникальной историей. Хватит ли дружбы, настойчивости и преданности этих двух молодых людей, чтобы возродить эту древнюю баню, или Оотори-но-Ю навсегда канет в лету? "Мы ждём вас в большой бане" — это не просто обычный ситком, а реалистичное изображение человеческих связей, стойкости и ценности традиций в современном обществе. Погрузитесь в тёплую и трогательную атмосферу бани Оотори-но-Ю и станьте свидетелями сложного, но захватывающего путешествия Мацуми и Умегаоки.

**b. Раздел "Вы могли не знать":**

"Мы ждём вас в большой бане", хотя и не стал кассовым хитом, получил положительные отзывы от японских критиков, особенно за гармоничное сочетание юмора и искренних эмоций. Фильм считается нежным, расслабляющим просмотром, идеально подходящим для тех, кто ищет фильм, дарящий тепло и заставляющий задуматься о ценности семьи и дружбы. Участие известных айдолов J-Pop привлекло значительную аудиторию, способствуя популяризации японской культуры среди международной публики. Несмотря на отсутствие крупных наград, "Мы ждём вас в большой бане" высоко ценится за своё художественное исполнение и содержание, что делает его достойным просмотра в жанре японской драмы. Интересно, что при создании фильма использовались многие реальные декорации традиционных общественных бань, что способствовало сохранению и популяризации этого уникального аспекта культуры. Реалистичное изображение повседневной жизни японцев вокруг общественной бани добавило фильму особую привлекательность.

Show more...