A-Z list
Đuổi Kịp Anh Sẽ Yêu Em
Watch

Đuổi Kịp Anh Sẽ Yêu Em

Race to Romance

11 phút/tập

Now showing: Hoàn tất (24/24)

Latest episode: 242322

Country: Trung Quốc

Director: 徐飞

Actors: Gong ZhengyeMorning ChangYang Xi段景奕牛子藩申浩男

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Đuổi Kịp Anh Sẽ Yêu Em (Race to Romance): Tốc Độ và Tình Yêu Trên Đường Đua Cuộc Đời**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc đua nghẹt thở, nơi tốc độ và tình yêu hòa quyện vào nhau? "Đuổi Kịp Anh Sẽ Yêu Em" (Race to Romance), bộ phim chính kịch đến từ Trung Quốc, sẽ đưa bạn vào thế giới của những tay đua chuyên nghiệp, nơi mỗi khúc cua là một thử thách, mỗi đối thủ là một bài học, và mỗi nhịp tim là một lời yêu.

Thẩm Nghi, cô gái mạnh mẽ và đầy nghị lực, buộc phải thay thế người anh trai đang hôn mê để thực hiện giấc mơ dang dở: chinh phục giải vô địch đua xe thế giới. Gia nhập đội đua Trường Cốc, cô không chỉ phải đối mặt với áp lực từ những đối thủ sừng sỏ, mà còn phải che giấu thân phận thật của mình. Cuộc gặp gỡ định mệnh với Cố Dịch Thần, một tay đua tài năng nhưng đầy bí ẩn, đã thay đổi tất cả. Từ những hiểu lầm ban đầu, Thẩm Nghi và Cố Dịch Thần dần nhận ra sự đồng điệu trong tâm hồn. Tình yêu nảy nở giữa những vòng đua khốc liệt, giữa tiếng gầm rú của động cơ và những giọt mồ hôi trên trán. Liệu họ có thể vượt qua mọi rào cản, cùng nhau chạm đến vinh quang và tìm thấy hạnh phúc đích thực? Hãy cùng "Đuổi Kịp Anh Sẽ Yêu Em" khám phá câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Đuổi Kịp Anh Sẽ Yêu Em" (Race to Romance) không chỉ là một bộ phim tình cảm lãng mạn thông thường, mà còn là một tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao về sự kết hợp giữa yếu tố hành động kịch tính và câu chuyện tình yêu sâu sắc. Bộ phim đã giành được giải "Phim truyền hình được yêu thích nhất" tại Liên hoan phim truyền hình quốc tế Thượng Hải lần thứ 32, một minh chứng cho sức hút mạnh mẽ của nó đối với khán giả.

Đạo diễn 徐飞, người nổi tiếng với phong cách làm phim tỉ mỉ và giàu cảm xúc, đã khéo léo khắc họa những nhân vật có chiều sâu, khiến người xem dễ dàng đồng cảm và yêu mến. Đặc biệt, diễn xuất tự nhiên và ăn ý của cặp đôi chính 申浩男 và 段景奕 đã tạo nên một "phản ứng hóa học" tuyệt vời, góp phần quan trọng vào thành công của bộ phim.

Một điều thú vị nữa là, để chuẩn bị cho vai diễn, các diễn viên đã được đào tạo bài bản về kỹ năng lái xe chuyên nghiệp, thậm chí còn tham gia một số buổi đua thử thực tế. Điều này đã giúp họ nhập vai một cách chân thực và mang đến cho khán giả những cảnh quay đua xe mãn nhãn và đầy kịch tính. "Đuổi Kịp Anh Sẽ Yêu Em" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một nguồn cảm hứng cho những người trẻ tuổi dám ước mơ và theo đuổi đam mê của mình.


English Translation

**Race to Romance: Speed and Love on the Racetrack of Life**

Are you ready for a breathtaking race where speed and love intertwine? "Race to Romance," a drama from China, will take you into the world of professional racers, where every turn is a challenge, every opponent is a lesson, and every heartbeat is a declaration of love.

Shen Yi, a strong and determined girl, is forced to replace her comatose brother to fulfill his unfinished dream: conquering the world racing championship. Joining the Chang Gu racing team, she not only faces pressure from formidable opponents but also has to conceal her true identity. A fateful encounter with Gu Yichen, a talented but mysterious racer, changes everything. From initial misunderstandings, Shen Yi and Gu Yichen gradually recognize a resonance in their souls. Love blossoms amidst fierce races, amidst the roar of engines and the sweat on their foreheads. Can they overcome all obstacles, reach glory together, and find true happiness? Let "Race to Romance" explore the answer!

**Maybe You Didn't Know:**

"Race to Romance" is not just an ordinary romantic drama, but also a work highly regarded by critics for its combination of dramatic action elements and a profound love story. The film won the "Most Popular TV Drama" award at the 32nd Shanghai International TV Festival, a testament to its strong appeal to audiences.

Director 徐飞, renowned for his meticulous and emotionally rich filmmaking style, has skillfully portrayed characters with depth, making it easy for viewers to empathize with and love them. In particular, the natural and harmonious performances of the main couple, 申浩男 and 段景奕, created a wonderful "chemistry," contributing significantly to the film's success.

Another interesting fact is that, to prepare for their roles, the actors underwent rigorous training in professional driving skills and even participated in some real test races. This helped them to realistically embody their characters and bring audiences spectacular and dramatic racing scenes. "Race to Romance" is not only an entertainment film but also a source of inspiration for young people who dare to dream and pursue their passions.


中文翻译

**《追逐爱情》:人生赛道上的速度与爱情**

你准备好迎接一场惊心动魄的比赛了吗?在这场比赛中,速度与爱情交织在一起。《追逐爱情》是一部来自中国的剧情片,它将带你进入职业赛车手的世界,每一次转弯都是一次挑战,每一个对手都是一堂课,每一次心跳都是爱的宣言。

沈宜,一个坚强而有决心的女孩,被迫代替昏迷的哥哥去实现他未完成的梦想:征服世界赛车锦标赛。加入长谷赛车队后,她不仅要面对来自强大对手的压力,还要隐藏自己的真实身份。与才华横溢但神秘的赛车手顾亦辰的命运般的相遇,改变了一切。从最初的误解开始,沈宜和顾亦辰逐渐认识到彼此灵魂中的共鸣。爱情在激烈的比赛中,在引擎的轰鸣声和额头上的汗水中绽放。他们能否克服一切障碍,共同走向辉煌,找到真正的幸福?让我们一起通过《追逐爱情》来探索答案!

**也许你不知道:**

《追逐爱情》不仅仅是一部普通的浪漫爱情剧,而且也是一部因其将戏剧性的动作元素和深刻的爱情故事相结合而受到评论家高度评价的作品。该片荣获第32届上海国际电视节“最受欢迎电视剧”奖,这证明了它对观众的强大吸引力。

导演徐飞以其细致而情感丰富的电影制作风格而闻名,他巧妙地塑造了具有深度的角色,使观众很容易产生共鸣并爱上他们。特别是,男女主角申浩男和段景奕自然而和谐的表演创造了一种奇妙的“化学反应”,为影片的成功做出了重要贡献。

另一个有趣的事实是,为了准备角色,演员们接受了专业的驾驶技能的严格训练,甚至参加了一些真实的试赛。这有助于他们真实地体现角色,并为观众带来壮观而戏剧性的赛车场面。《追逐爱情》不仅仅是一部娱乐电影,而且也是对敢于梦想和追求自己激情的热血青年的灵感源泉。


Русский перевод

**"В погоне за любовью": Скорость и любовь на гоночной трассе жизни**

Готовы ли вы к захватывающей гонке, где скорость и любовь переплетаются воедино? "В погоне за любовью" (Race to Romance), драма из Китая, перенесет вас в мир профессиональных гонщиков, где каждый поворот - это вызов, каждый соперник - это урок, и каждое сердцебиение - это признание в любви.

Шэнь И, сильная и решительная девушка, вынуждена заменить своего брата, находящегося в коме, чтобы осуществить его незавершенную мечту: покорить чемпионат мира по гонкам. Присоединившись к гоночной команде Чан Гу, она не только сталкивается с давлением со стороны грозных соперников, но и должна скрыть свою истинную личность. Судьбоносная встреча с Гу Ичэнем, талантливым, но загадочным гонщиком, меняет все. От первоначальных недоразумений Шэнь И и Гу Ичэнь постепенно осознают созвучие в своих душах. Любовь расцветает среди ожесточенных гонок, среди рева двигателей и пота на лбу. Смогут ли они преодолеть все препятствия, вместе достичь славы и обрести истинное счастье? Давайте вместе с "В погоне за любовью" исследуем ответ!

**Возможно, вы не знали:**

"В погоне за любовью" - это не просто обычная романтическая драма, но и работа, высоко оцененная критиками за сочетание драматических элементов действия и глубокой истории любви. Фильм получил награду "Самая популярная телевизионная драма" на 32-м Шанхайском международном телевизионном фестивале, что является свидетельством его сильной привлекательности для зрителей.

Режиссер 徐飞, известный своим кропотливым и эмоционально богатым стилем кинопроизводства, умело изобразил персонажей с глубиной, что позволяет зрителям легко сопереживать им и любить их. В частности, естественная и гармоничная игра главной пары, 申浩男 и 段景奕, создала замечательную "химию", что внесло значительный вклад в успех фильма.

Еще один интересный факт заключается в том, что, готовясь к своим ролям, актеры прошли строгую подготовку по профессиональным навыкам вождения и даже участвовали в нескольких реальных тестовых гонках. Это помогло им реалистично воплотить своих персонажей и подарить зрителям захватывающие и драматичные гоночные сцены. "В погоне за любовью" - это не только развлекательный фильм, но и источник вдохновения для молодых людей, которые осмеливаются мечтать и преследовать свои страсти.

Show more...