A-Z list
Tình thánh
Watch

Tình thánh

The Magnificent Scoundrels

1g 37ph

Country: Trung Quốc

Actors: Châu Tinh TrìĐiềm NữuMao Thuấn Quân

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu này.

**Tình Thánh (The Magnificent Scoundrels) - Khi Châu Tinh Trì "troll" cả thế giới bằng nụ cười**

Bạn đã sẵn sàng cho một liều thuốc "cười đau bụng" chưa? Hãy chuẩn bị tinh thần để "Tình Thánh" Châu Tinh Trì "cưa đổ" bạn bằng sự hài hước không biên giới trong "The Magnificent Scoundrels" (Tên gốc: Tình Thánh). Bộ phim hài hước sản xuất năm 1991 này là một "món quà" đến từ điện ảnh Hong Kong, nơi những tiếng cười được "chế tác" một cách điêu luyện và tinh tế nhất.

"Tình Thánh" không chỉ là một bộ phim hài, mà là một "bữa tiệc" thị giác và thính giác, nơi bạn sẽ chứng kiến Châu Tinh Trì "biến hóa" khôn lường với những tình huống dở khóc dở cười. Hãy tưởng tượng một gã "tình thánh" tự phong, với những chiêu trò "bá đạo" để chinh phục trái tim người đẹp, nhưng hết lần này đến lần khác lại "vấp phải" những tình huống "khó đỡ". Từ những màn "troll" đồng nghiệp, đến những pha "lật mặt" ngoạn mục, "Tình Thánh" sẽ khiến bạn cười không ngớt từ đầu đến cuối phim.

Với sự góp mặt của Mao Thuấn Quân và Điềm Nữu, bộ phim không chỉ là sân khấu riêng của Châu Tinh Trì, mà còn là sự kết hợp hoàn hảo của những diễn viên tài năng, tạo nên một "bản giao hưởng" hài hước đầy màu sắc.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé đình đám như những tác phẩm sau này của Châu Tinh Trì, "The Magnificent Scoundrels" lại đóng vai trò quan trọng trong việc định hình phong cách hài "vô lệ đầu" (mo lei tau) đặc trưng của anh. Bộ phim được xem là một trong những tác phẩm đầu tiên mà Châu Tinh Trì thực sự "bung lụa" và thể hiện hết khả năng sáng tạo của mình.

Giới phê bình điện ảnh đánh giá cao sự táo bạo và "điên rồ" trong cách xây dựng tình huống và nhân vật của "The Magnificent Scoundrels". Bộ phim không ngại "chọc cười" vào những điều bình thường nhất trong cuộc sống, tạo nên một không gian giải trí độc đáo và khác biệt.

Mặc dù không đoạt được các giải thưởng điện ảnh lớn, "The Magnificent Scoundrels" vẫn có một vị trí đặc biệt trong lòng người hâm mộ Châu Tinh Trì và được xem là một trong những "viên ngọc quý" của điện ảnh hài Hong Kong. Phim cũng được đánh giá là có ảnh hưởng lớn đến các bộ phim hài sau này, đặc biệt là trong việc sử dụng các yếu tố hài hước phi logic và cường điệu.


English Translation

**The Magnificent Scoundrels - When Stephen Chow Trolls the World with a Smile**

Are you ready for a dose of side-splitting laughter? Prepare yourself to be "courted" by Stephen Chow's boundless humor in "The Magnificent Scoundrels" (Original Title: Tình Thánh). This hilarious 1991 film is a "gift" from Hong Kong cinema, where laughter is "crafted" with the most skillful and delicate touch.

"The Magnificent Scoundrels" is not just a comedy; it's a visual and auditory "feast" where you'll witness Stephen Chow's unpredictable "transformations" in hilarious situations. Imagine a self-proclaimed "love saint" with "domineering" tactics to conquer the hearts of beautiful women, only to repeatedly "stumble" into "unbearable" situations. From "trolling" colleagues to spectacular "face-changing" moments, "The Magnificent Scoundrels" will have you laughing non-stop from beginning to end.

Featuring Mao Shun-Kwan and Tien Niu, the film is not just Stephen Chow's solo performance but also a perfect combination of talented actors, creating a colorful and humorous "symphony."

**Maybe You Didn't Know:**

Although not a blockbuster at the box office like Stephen Chow's later works, "The Magnificent Scoundrels" plays an important role in shaping his signature "mo lei tau" (nonsensical) comedic style. The film is considered one of the first works where Stephen Chow truly "unleashed" and fully expressed his creativity.

Film critics appreciate the boldness and "craziness" in the construction of situations and characters in "The Magnificent Scoundrels." The film doesn't hesitate to "poke fun" at the most ordinary things in life, creating a unique and different entertainment space.

Although it did not win major film awards, "The Magnificent Scoundrels" still holds a special place in the hearts of Stephen Chow fans and is considered one of the "gems" of Hong Kong comedy cinema. The film is also considered to have a great influence on later comedies, especially in the use of illogical and exaggerated humorous elements.


中文翻译

**情圣 (The Magnificent Scoundrels) - 周星驰用笑容“戏弄”全世界**

你准备好来一剂捧腹大笑的良药了吗?准备好被周星驰在《情圣》(原名: 情圣)中无限的幽默感“俘获”吧。《情圣》是1991年出品的香港喜剧电影,堪称香港电影的一份“礼物”,在那里,笑声以最娴熟和细腻的方式被“打造”出来。

《情圣》不仅仅是一部喜剧,更是一场视觉和听觉的“盛宴”,你将见证周星驰在各种搞笑场景中难以预测的“转变”。想象一下,一个自封的“情圣”,用“霸道”的手段征服美女的芳心,却一次又一次地“绊倒”在“难以忍受”的境地。从“戏弄”同事到精彩的“变脸”时刻,《情圣》会让你从头到尾笑个不停。

影片由毛舜筠和恬妞出演,不仅是周星驰的独角戏,也是才华横溢的演员们的完美结合,创造了一首色彩缤纷、幽默的“交响曲”。

**也许你不知道:**

虽然《情圣》不像周星驰后来的作品那样成为票房大热门,但它在塑造他标志性的“无厘头”喜剧风格方面发挥了重要作用。这部电影被认为是周星驰真正“释放”并充分表达其创造力的首批作品之一。

影评人赞赏《情圣》在构建情境和人物方面的胆大妄为和“疯狂”。这部电影毫不犹豫地“嘲弄”生活中最普通的事情,创造了一个独特而与众不同的娱乐空间。

尽管《情圣》没有获得主要的电影奖项,但它仍然在周星驰影迷的心中占有特殊的地位,并被认为是香港喜剧电影的“瑰宝”之一。这部电影也被认为对后来的喜剧电影产生了很大的影响,尤其是在使用不合逻辑和夸张的幽默元素方面。


Русский перевод

**Великолепные мошенники (The Magnificent Scoundrels) - Когда Стивен Чоу троллит мир улыбкой**

Вы готовы к дозе уморительного смеха? Приготовьтесь к тому, что вас "обаяет" безграничный юмор Стивена Чоу в фильме "Великолепные мошенники" (оригинальное название: Цин Шэн). Этот веселый фильм 1991 года - "подарок" от гонконгского кинематографа, где смех "создается" с самым искусным и деликатным подходом.

"Великолепные мошенники" - это не просто комедия; это визуальный и слуховой "пир", где вы увидите непредсказуемые "преображения" Стивена Чоу в уморительных ситуациях. Представьте себе самопровозглашенного "святого любви" с "властными" тактиками завоевания сердец красивых женщин, который раз за разом "спотыкается" о "невыносимые" ситуации. От "троллинга" коллег до впечатляющих моментов "смены лица" - "Великолепные мошенники" заставят вас непрерывно смеяться от начала до конца.

В фильме снимались Мао Шунь-Куань и Тянь Ню, и это не просто сольное выступление Стивена Чоу, а идеальное сочетание талантливых актеров, создающих красочную и юмористическую "симфонию".

**Возможно, вы не знали:**

Хотя "Великолепные мошенники" не стали блокбастером в прокате, как более поздние работы Стивена Чоу, они сыграли важную роль в формировании его фирменного комедийного стиля "мо лей тау" (абсурдного). Фильм считается одной из первых работ, где Стивен Чоу по-настоящему "раскрепостился" и в полной мере выразил свой творческий потенциал.

Кинокритики высоко оценивают смелость и "безумие" в построении ситуаций и персонажей в "Великолепных мошенниках". Фильм без колебаний "высмеивает" самые обыденные вещи в жизни, создавая уникальное и отличное от других развлекательное пространство.

Хотя "Великолепные мошенники" не получили крупных кинопремий, они по-прежнему занимают особое место в сердцах поклонников Стивена Чоу и считаются одной из "жемчужин" гонконгского комедийного кино. Фильм также считается оказавшим большое влияние на более поздние комедии, особенно в использовании нелогичных и преувеличенных юмористических элементов.

Show more...