A-Z list
Đoàn tụ kiểu Mỹ
Watch

Đoàn tụ kiểu Mỹ

American Reunion

1g 52ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Alyson HanniganJason BiggsSeann William Scott

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Đoàn tụ kiểu Mỹ" (American Reunion) theo yêu cầu của bạn:

**Đoàn Tụ Kiểu Mỹ: Khi "Bánh" Ngày Nào Gặp Lại Hội Bạn "Nhất Quỷ, Nhì Ma"**

Bạn còn nhớ Jim Levenstein, chàng trai vụng về với nỗi ám ảnh "bánh táo" ngày nào? Giờ đây, anh đã là một người đàn ông trưởng thành, có vợ và con. Nhưng cuộc sống gia đình đôi khi khiến anh cảm thấy ngột ngạt, và nỗi nhớ về những ngày tháng "nhất quỷ, nhì ma" bỗng trỗi dậy mạnh mẽ. Buổi họp lớp trung học sau bao năm xa cách chính là cơ hội để Jim cùng những người bạn thân thiết tái ngộ, ôn lại kỷ niệm "dữ dội" và quậy tưng bừng một phen nữa. Stifler vẫn "bá đạo" như ngày nào, Finch vẫn là "soái ca" bí ẩn, và Kevin thì... có lẽ đã bớt "ngố" hơn một chút. Nhưng dù thời gian có trôi qua, bản chất "tưng tửng" của hội bạn này vẫn không hề thay đổi. Hãy chuẩn bị tinh thần cho những tình huống dở khóc dở cười, những pha "lầy lội" đến mức khó tin, và những bài học về tình bạn, tình yêu, và sự trưởng thành mà chỉ có "Đoàn tụ kiểu Mỹ" mới mang lại được!

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* "American Reunion" là phần phim thứ tư trong loạt phim "American Pie" (không tính các phần spin-off). Phim đánh dấu sự trở lại của dàn diễn viên chính từ phần đầu tiên, sau 9 năm vắng bóng.
* Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao như các phần trước, "American Reunion" vẫn thu về hơn 235 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút bền bỉ của thương hiệu "American Pie".
* Phim khai thác yếu tố hoài niệm, gợi nhớ về những năm tháng trung học "điên rồ" và những tình bạn gắn bó keo sơn. Đây chính là yếu tố quan trọng giúp phim thu hút khán giả, đặc biệt là những người đã từng trải qua giai đoạn này.
* Một số nhà phê bình cho rằng phim đã thành công trong việc cân bằng giữa yếu tố hài hước "nhảm nhí" đặc trưng của "American Pie" và những khoảnh khắc cảm động về tình bạn và sự trưởng thành.
* Trong quá trình sản xuất, các diễn viên đã chia sẻ nhiều kỷ niệm vui vẻ và cảm xúc khi được làm việc lại cùng nhau sau nhiều năm. Điều này đã góp phần tạo nên sự gắn kết và tự nhiên trong diễn xuất của họ.


English Translation

**American Reunion: When the "Pie" Guy Meets His "Wild Child" Friends Again**

Remember Jim Levenstein, the awkward guy with the "apple pie" obsession? Now he's a grown man, married with kids. But family life sometimes makes him feel suffocated, and the nostalgia for the "wild child" days suddenly surges. The high school reunion after many years apart is the opportunity for Jim and his close friends to reunite, reminisce about the "fierce" memories, and have a blast one more time. Stifler is still as "domineering" as ever, Finch is still the mysterious "prince charming," and Kevin... maybe he's a little less "silly" now. But even as time passes, the "quirky" nature of this group of friends remains unchanged. Get ready for hilarious situations, unbelievably "crazy" scenes, and lessons about friendship, love, and growing up that only "American Reunion" can deliver!

**Things You Might Not Know:**

* "American Reunion" is the fourth film in the "American Pie" series (excluding the spin-offs). The film marks the return of the main cast from the first film after a 9-year absence.
* Although not as highly rated by critics as previous installments, "American Reunion" still grossed over $235 million worldwide, demonstrating the enduring appeal of the "American Pie" franchise.
* The film exploits the element of nostalgia, recalling the "crazy" high school years and the close-knit friendships. This is a crucial factor in attracting audiences, especially those who have experienced this period.
* Some critics say the film successfully balances the characteristic "silly" humor of "American Pie" with touching moments about friendship and growing up.
* During production, the actors shared many joyful memories and emotions about working together again after many years. This contributed to the cohesion and naturalness of their performances.


中文翻译

**美国派:重逢:当“馅饼”男孩再次遇到他的“野孩子”朋友们**

还记得吉姆·莱文斯坦吗?那个对“苹果派”着迷的笨拙男孩?现在他已经长大成人,结婚生子。但家庭生活有时会让他感到窒息,对“野孩子”岁月的怀旧突然涌上心头。多年后的高中同学聚会是吉姆和他的亲密朋友们重聚、回忆“激烈”记忆并再次玩得开心的机会。斯蒂弗仍然像以往一样“霸道”,芬奇仍然是神秘的“白马王子”,而凯文……也许他现在不那么“傻”了。但即使时间流逝,这群朋友的“古怪”本性仍然没有改变。准备好迎接搞笑的场景、令人难以置信的“疯狂”时刻,以及只有《美国派:重逢》才能带来的关于友谊、爱情和成长的课程!

**你可能不知道的事情:**

* 《美国派:重逢》是《美国派》系列的第四部电影(不包括衍生作品)。这部电影标志着第一部电影的主要演员在缺席 9 年后回归。
* 虽然评论家对这部电影的评价不如之前的几部,但《美国派:重逢》在全球的票房收入仍然超过 2.35 亿美元,证明了《美国派》系列的持久吸引力。
* 这部电影利用了怀旧的元素,回忆起“疯狂”的高中岁月和紧密的友谊。这是吸引观众的关键因素,尤其是那些经历过这段时期的人。
* 一些评论家认为,这部电影成功地平衡了《美国派》特有的“愚蠢”幽默与关于友谊和成长的感人时刻。
* 在制作过程中,演员们分享了许多快乐的回忆和多年后再次合作的情感。这有助于他们表演的凝聚力和自然性。


Русский перевод

**Американский пирог: Все в сборе: Когда парень с "пирогом" снова встречает своих друзей-"сорвиголов"**

Помните Джима Левенштейна, неловкого парня с навязчивой идеей "яблочного пирога"? Теперь он взрослый мужчина, женат, с детьми. Но семейная жизнь иногда заставляет его чувствовать себя подавленным, и ностальгия по дням "сорвиголовы" внезапно всплывает. Встреча выпускников средней школы спустя много лет - это возможность для Джима и его близких друзей воссоединиться, вспомнить "безумные" воспоминания и еще раз оторваться по полной. Стифлер по-прежнему так же "властен", как и прежде, Финч по-прежнему загадочный "принц", а Кевин... возможно, он теперь немного менее "глупый". Но даже с течением времени "причудливая" природа этой группы друзей остается неизменной. Приготовьтесь к веселым ситуациям, невероятно "сумасшедшим" сценам и урокам о дружбе, любви и взрослении, которые может дать только "Американский пирог: Все в сборе"!

**Что вы могли не знать:**

* "Американский пирог: Все в сборе" - четвертый фильм в серии "Американский пирог" (не считая спин-оффов). Фильм знаменует возвращение основного актерского состава из первого фильма после 9-летнего отсутствия.
* Хотя критики оценили фильм не так высоко, как предыдущие части, "Американский пирог: Все в сборе" все же собрал более 235 миллионов долларов по всему миру, что демонстрирует непреходящую привлекательность франшизы "Американский пирог".
* Фильм эксплуатирует элемент ностальгии, напоминая о "сумасшедших" школьных годах и тесных дружеских отношениях. Это является решающим фактором в привлечении аудитории, особенно тех, кто пережил этот период.
* Некоторые критики говорят, что фильм успешно уравновешивает характерный "глупый" юмор "Американского пирога" с трогательными моментами о дружбе и взрослении.
* Во время производства актеры поделились многими радостными воспоминаниями и эмоциями о совместной работе спустя много лет. Это способствовало сплоченности и естественности их игры.

Show more...