A-Z list
Người Kéo Học Yêu Trailer
Watch
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Người Kéo Học Yêu" (Edward Scissorhands) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**NGƯỜI KÉO HỌC YÊU (EDWARD SCISSORHANDS): KHÚC TÌNH CA GOTHIC CỦA TIM BURTON**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng một tình yêu nảy nở giữa một thị trấn ngoại ô bình dị, đầy màu sắc và một sinh vật cô độc, mang trong mình trái tim nhân hậu cùng đôi tay… kéo? "Người Kéo Học Yêu" (Edward Scissorhands) của Tim Burton chính là câu chuyện cổ tích hiện đại đầy ám ảnh và đẹp đẽ như thế.

Edward, một tạo vật dang dở của nhà khoa học thiên tài nhưng đã qua đời (Vincent Price), bị bỏ lại một mình với đôi tay kéo thay vì những ngón tay. Cuộc đời Edward thay đổi khi Peg Boggs (Dianne Wiest), một người phụ nữ tốt bụng, mang anh về sống cùng gia đình mình. Giữa những hàng rào được cắt tỉa hoàn hảo, những bữa tiệc nướng ngoài trời và những ánh mắt tò mò của cư dân thị trấn, Edward dần khám phá ra vẻ đẹp và sự tàn nhẫn của thế giới loài người. Anh đem đến những tác phẩm nghệ thuật độc đáo từ đôi tay kéo, và đặc biệt, anh đem lòng yêu Kim Boggs (Winona Ryder), cô con gái xinh đẹp của Peg, một tình yêu vượt qua mọi rào cản và định kiến.

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

* "Người Kéo Học Yêu" không chỉ là một bộ phim, nó là một phần ký ức tuổi thơ của Tim Burton. Ý tưởng về Edward Scissorhands xuất phát từ những bản vẽ thời thơ ấu của Burton, phản ánh cảm giác cô đơn và lạc lõng của ông khi còn nhỏ.
* Bộ phim đánh dấu sự hợp tác đầu tiên giữa Tim Burton và Johnny Depp, một mối quan hệ hợp tác kéo dài và tạo ra nhiều tác phẩm điện ảnh kinh điển. Ban đầu, vai Edward được nhắm cho Tom Cruise, nhưng cuối cùng Depp đã được chọn vì Burton tin rằng anh có thể truyền tải được sự ngây thơ và tổn thương của nhân vật.
* "Người Kéo Học Yêu" nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình. Rotten Tomatoes chấm phim 90% dựa trên 72 bài đánh giá, với sự đồng thuận chung: "Câu chuyện cổ tích đen tối của Tim Burton vừa ngọt ngào vừa kỳ quái, với những màn trình diễn tuyệt vời của Johnny Depp và Winona Ryder."
* Phim đã được đề cử giải Oscar cho Hóa trang xuất sắc nhất và nhận được nhiều giải thưởng khác, bao gồm giải Hugo cho Trình bày kịch tính hay nhất.
* Với kinh phí sản xuất chỉ 20 triệu đô la, "Người Kéo Học Yêu" đã thu về hơn 86 triệu đô la tại phòng vé toàn cầu, trở thành một thành công lớn về mặt thương mại.
* Tầm ảnh hưởng văn hóa của "Người Kéo Học Yêu" là không thể phủ nhận. Hình ảnh Edward Scissorhands đã trở thành biểu tượng của sự cô đơn, khác biệt và khả năng sáng tạo. Bộ phim đã truyền cảm hứng cho vô số tác phẩm nghệ thuật, âm nhạc và thời trang.
* Ngôi nhà nơi quay phim "Người Kéo Học Yêu" ở Lutz, Florida đã trở thành một địa điểm thu hút khách du lịch.


English Translation

**EDWARD SCISSORHANDS: TIM BURTON'S GOTHIC LOVE SONG**

Have you ever imagined a love blossoming between a quaint, colorful suburb and a solitary creature, bearing a kind heart and… scissor hands? Tim Burton's "Edward Scissorhands" is precisely that: a haunting and beautiful modern fairy tale.

Edward, an unfinished creation of a genius but deceased scientist (Vincent Price), is left alone with scissor blades instead of fingers. Edward's life changes when Peg Boggs (Dianne Wiest), a kind-hearted woman, takes him home to live with her family. Amidst perfectly manicured hedges, backyard barbecues, and the curious gazes of the town's residents, Edward gradually discovers the beauty and cruelty of the human world. He brings unique works of art with his scissor hands, and most importantly, he falls in love with Kim Boggs (Winona Ryder), Peg's beautiful daughter, a love that transcends all barriers and prejudices.

**MAYBE YOU DIDN'T KNOW:**

* "Edward Scissorhands" is more than just a movie; it's a part of Tim Burton's childhood memories. The idea for Edward Scissorhands came from Burton's childhood drawings, reflecting his feelings of loneliness and isolation as a child.
* The film marks the first collaboration between Tim Burton and Johnny Depp, a lasting partnership that has created many classic films. Initially, the role of Edward was intended for Tom Cruise, but Depp was ultimately chosen because Burton believed he could convey the innocence and vulnerability of the character.
* "Edward Scissorhands" received widespread critical acclaim. Rotten Tomatoes gives the film a 90% rating based on 72 reviews, with the general consensus: "Tim Burton's dark fairy tale is both sweet and quirky, with superb performances from Johnny Depp and Winona Ryder."
* The film was nominated for an Academy Award for Best Makeup and won many other awards, including the Hugo Award for Best Dramatic Presentation.
* With a production budget of only $20 million, "Edward Scissorhands" grossed over $86 million at the global box office, becoming a major commercial success.
* The cultural impact of "Edward Scissorhands" is undeniable. The image of Edward Scissorhands has become a symbol of loneliness, difference, and creativity. The film has inspired countless works of art, music, and fashion.
* The house where "Edward Scissorhands" was filmed in Lutz, Florida has become a tourist attraction.


中文翻译

**剪刀手爱德华:蒂姆·伯顿的哥特式情歌**

你是否曾想象过,在一个古朴、色彩缤纷的郊区小镇,和一个孤独的生物之间,萌生出一段爱情,他拥有一颗善良的心和……剪刀手?蒂姆·伯顿的《剪刀手爱德华》正是如此:一个令人难忘而又美丽的现代童话。

爱德华,是一位天才但已故的科学家的未完成作品(文森特·普莱斯饰),他被遗弃,双手不是手指而是剪刀。当佩格·博格斯(黛安·韦斯特饰),一位善良的女人,带他回家与家人一起生活时,爱德华的生活发生了改变。在修剪整齐的树篱、后院烧烤和镇上居民好奇的目光中,爱德华逐渐发现了人类世界的美丽与残酷。他用他的剪刀手创作出独特的艺术作品,最重要的是,他爱上了佩格美丽的女儿金·博格斯(薇诺娜·瑞德饰),这份爱超越了所有的障碍和偏见。

**你可能不知道:**

* 《剪刀手爱德华》不仅仅是一部电影,它还是蒂姆·伯顿童年记忆的一部分。《剪刀手爱德华》的想法来自伯顿童年时期的绘画,反映了他小时候的孤独和孤立感。
* 这部电影标志着蒂姆·伯顿和约翰尼·德普的首次合作,这是一段持久的合作关系,创造了许多经典电影。最初,爱德华的角色是为汤姆·克鲁斯准备的,但最终德普被选中,因为伯顿相信他能够传达角色的天真和脆弱。
* 《剪刀手爱德华》受到了评论界的广泛好评。烂番茄基于72篇评论给出了90%的评分,普遍共识是:“蒂姆·伯顿的黑暗童话既甜蜜又古怪,约翰尼·德普和薇诺娜·瑞德的表演非常出色。”
* 这部电影获得了奥斯卡最佳化妆奖提名,并获得了许多其他奖项,包括雨果奖最佳戏剧表现奖。
* 《剪刀手爱德华》的制作预算仅为2000万美元,在全球票房收入超过8600万美元,成为一项重大的商业成功。
* 《剪刀手爱德华》的文化影响是不可否认的。剪刀手爱德华的形象已成为孤独、差异和创造力的象征。这部电影激发了无数的艺术、音乐和时尚作品。
* 《剪刀手爱德华》在佛罗里达州卢茨拍摄的房子已成为一个旅游景点。


Русский перевод

**ЭДВАРД РУКИ-НОЖНИЦЫ: ГОТИЧЕСКАЯ ПЕСНЬ ЛЮБВИ ТИМА БЁРТОНА**

Вы когда-нибудь представляли себе любовь, расцветающую между причудливым, красочным пригородом и одиноким существом, несущим доброе сердце и... руки-ножницы? «Эдвард Руки-ножницы» Тима Бёртона – это именно то: завораживающая и прекрасная современная сказка.

Эдвард, незавершенное творение гениального, но умершего ученого (Винсент Прайс), остается один с лезвиями ножниц вместо пальцев. Жизнь Эдварда меняется, когда Пэг Боггс (Дайан Уист), добрая женщина, забирает его домой, чтобы жить с ее семьей. Среди идеально подстриженных живых изгородей, барбекю на заднем дворе и любопытных взглядов жителей города Эдвард постепенно открывает для себя красоту и жестокость человеческого мира. Он создает уникальные произведения искусства своими руками-ножницами, и, самое главное, он влюбляется в Ким Боггс (Вайнона Райдер), красивую дочь Пэг, в любовь, которая выходит за рамки всех барьеров и предрассудков.

**ВОЗМОЖНО, ВЫ НЕ ЗНАЛИ:**

* «Эдвард Руки-ножницы» – это больше, чем просто фильм; это часть детских воспоминаний Тима Бёртона. Идея Эдварда Руки-ножницы возникла из детских рисунков Бёртона, отражающих его чувства одиночества и изоляции в детстве.
* Фильм знаменует собой первое сотрудничество между Тимом Бёртоном и Джонни Деппом, прочное партнерство, которое создало много классических фильмов. Первоначально роль Эдварда предназначалась Тому Крузу, но в конечном итоге был выбран Депп, потому что Бёртон считал, что он сможет передать невинность и уязвимость персонажа.
* «Эдвард Руки-ножницы» получил широкое признание критиков. Rotten Tomatoes дает фильму 90% рейтинг на основе 72 рецензий, с общим мнением: «Мрачная сказка Тима Бёртона одновременно милая и причудливая, с превосходными выступлениями Джонни Деппа и Вайноны Райдер».
* Фильм был номинирован на премию Оскар за лучший грим и получил множество других наград, в том числе премию Хьюго за лучшую драматическую постановку.
* При бюджете производства всего в 20 миллионов долларов «Эдвард Руки-ножницы» собрал более 86 миллионов долларов в мировом прокате, став крупным коммерческим успехом.
* Культурное влияние «Эдварда Руки-ножницы» неоспоримо. Образ Эдварда Руки-ножницы стал символом одиночества, отличия и творчества. Фильм вдохновил бесчисленное количество произведений искусства, музыки и моды.
* Дом, где снимался фильм «Эдвард Руки-ножницы» в Лутце, штат Флорида, стал туристической достопримечательностью.

Show more...