Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:
**Ca Sĩ Đám Cưới: Bản Tình Ca Ngọt Ngào Cho Những Trái Tim Lỡ Nhịp**
Những năm 90 chứng kiến sự trỗi dậy của dòng phim hài lãng mạn, và "Ca Sĩ Đám Cưới" (The Wedding Singer) là một viên ngọc sáng chói trong số đó. Không chỉ là một câu chuyện tình yêu đơn thuần, bộ phim còn là một chuyến du hành ngược thời gian đầy hoài niệm, đưa khán giả trở về với phong cách thời trang, âm nhạc và những rung động chân thành của thập niên 80.
Robbie Hart, chàng ca sĩ đám cưới tài năng với trái tim rộng mở, bỗng chốc rơi vào vực thẳm tuyệt vọng khi bị người yêu "bỏ bom" ngay trước ngày cưới. Từ niềm vui ca hát, anh trở nên cay đắng, mang theo nỗi buồn lên sân khấu và suýt chút nữa phá hỏng những ngày trọng đại của người khác. Giữa lúc tưởng chừng như cuộc đời chỉ còn toàn những nốt nhạc buồn, Robbie gặp gỡ Julia Sullivan, cô hầu bàn xinh đẹp và tốt bụng. Julia, với nụ cười rạng rỡ và sự thấu hiểu sâu sắc, trở thành nguồn động viên lớn lao, giúp Robbie dần tìm lại niềm tin vào tình yêu và cuộc sống.
Tuy nhiên, trớ trêu thay, Julia lại sắp kết hôn với Glenn, một doanh nhân thành đạt nhưng vô tâm. Khi ngày cưới đến gần, Julia bắt đầu nhận ra sự khác biệt giữa tình yêu thực sự và những ảo ảnh hào nhoáng. Càng gần gũi Robbie, cô càng cảm nhận rõ hơn những rung động trái tim mà Glenn chưa bao giờ mang lại. Liệu Robbie có đủ can đảm để thổ lộ tình cảm của mình trước khi Julia bước lên lễ đường? Và liệu Julia có dám từ bỏ cuộc sống ổn định để chạy theo tiếng gọi của trái tim? "Ca Sĩ Đám Cưới" không chỉ là một bộ phim hài lãng mạn, mà còn là một câu chuyện về sự lựa chọn, sự trưởng thành và sức mạnh của tình yêu đích thực.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Ca Sĩ Đám Cưới" là một trong những bộ phim thành công nhất trong sự nghiệp của Adam Sandler và Drew Barrymore, đánh dấu sự khởi đầu cho một trong những cặp đôi màn ảnh được yêu thích nhất Hollywood. Họ tiếp tục hợp tác trong các bộ phim ăn khách khác như "50 First Dates" và "Blended".
* Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số 68% trên Rotten Tomatoes, cho thấy sự yêu thích của cả giới chuyên môn lẫn khán giả đại chúng.
* Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Ca Sĩ Đám Cưới" đã trở thành một hiện tượng văn hóa, góp phần hồi sinh sự quan tâm đến âm nhạc và phong cách thời trang của thập niên 80. Nhạc phim của phim, với những bản hit như "Don't Stop Believin'" và "True", đã trở thành những ca khúc quen thuộc trong các buổi tiệc và đám cưới.
* Câu chuyện hậu trường thú vị là ban đầu, Courtney Cox (nổi tiếng với vai Monica trong "Friends") được nhắm cho vai Julia. Tuy nhiên, vai diễn cuối cùng thuộc về Drew Barrymore, và sự kết hợp giữa cô và Adam Sandler đã tạo nên một màn trình diễn đầy ăn ý và đáng nhớ.
* Doanh thu phòng vé của phim đạt hơn 123 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của bộ phim đối với khán giả toàn cầu.
English Translation
**The Wedding Singer: A Sweet Love Song for Hearts That Miss a Beat**
The 90s witnessed the rise of romantic comedies, and "The Wedding Singer" is a shining gem among them. More than just a simple love story, the film is a nostalgic journey back in time, taking viewers back to the fashion, music, and sincere emotions of the 80s.
Robbie Hart, a talented wedding singer with a big heart, suddenly falls into the abyss of despair when his fiancée "dumps" him right before the wedding. From the joy of singing, he becomes bitter, bringing his sadness to the stage and almost ruining other people's big days. Just when it seems like his life is filled with only sad notes, Robbie meets Julia Sullivan, a beautiful and kind waitress. Julia, with her radiant smile and deep understanding, becomes a great source of encouragement, helping Robbie gradually regain his faith in love and life.
However, ironically, Julia is about to marry Glenn, a successful but indifferent businessman. As the wedding day approaches, Julia begins to realize the difference between true love and glamorous illusions. The closer she gets to Robbie, the more she feels the heartbeats that Glenn has never brought. Will Robbie have the courage to confess his feelings before Julia walks down the aisle? And will Julia dare to give up her stable life to follow her heart's calling? "The Wedding Singer" is not just a romantic comedy, but also a story about choices, growth, and the power of true love.
**Did You Know?**
* "The Wedding Singer" is one of the most successful films in the careers of Adam Sandler and Drew Barrymore, marking the beginning of one of Hollywood's most beloved on-screen couples. They went on to collaborate in other hit films such as "50 First Dates" and "Blended."
* The film received positive reviews from critics, with a score of 68% on Rotten Tomatoes, demonstrating its popularity with both critics and the general public.
* Although it didn't win any major awards, "The Wedding Singer" became a cultural phenomenon, helping to revive interest in the music and fashion of the 80s. The film's soundtrack, with hits like "Don't Stop Believin'" and "True," has become a familiar staple at parties and weddings.
* An interesting behind-the-scenes story is that Courtney Cox (famous for her role as Monica in "Friends") was originally considered for the role of Julia. However, the role ultimately went to Drew Barrymore, and the chemistry between her and Adam Sandler created a memorable and engaging performance.
* The film's box office revenue reached over $123 million worldwide, demonstrating its strong appeal to audiences globally.
中文翻译
**婚礼歌手：献给失落之心的甜蜜情歌**
90年代见证了浪漫喜剧的兴起，《婚礼歌手》便是其中一颗璀璨的明珠。这部电影不仅仅是一个简单的爱情故事，更是一次充满怀旧的时光之旅，带领观众重温80年代的时尚、音乐和真挚情感。
罗比·哈特（Robbie Hart）是一位才华横溢、心地善良的婚礼歌手，却在婚礼前夕被未婚妻“抛弃”，瞬间跌入绝望的深渊。他从歌唱的喜悦中变得痛苦，将悲伤带到舞台上，几乎毁掉了别人的重要日子。正当他觉得生活只剩下悲伤的音符时，罗比遇到了美丽善良的女服务员朱莉娅·沙利文（Julia Sullivan）。朱莉娅以她灿烂的笑容和深刻的理解，成为了罗比巨大的鼓励来源，帮助他逐渐重拾对爱情和生活的信心。
然而，讽刺的是，朱莉娅即将嫁给格伦（Glenn），一位成功但冷漠的商人。随着婚礼日期的临近，朱莉娅开始意识到真爱与浮华幻象之间的区别。她越接近罗比，就越能感受到格伦从未带给她的心跳。罗比是否有勇气在朱莉娅走上红毯之前表白自己的感情？朱莉娅是否敢于放弃稳定的生活，追随内心的呼唤？《婚礼歌手》不仅仅是一部浪漫喜剧，更是一个关于选择、成长和真爱力量的故事。
**你可能不知道：**
* 《婚礼歌手》是亚当·桑德勒（Adam Sandler）和德鲁·巴里摩尔（Drew Barrymore）职业生涯中最成功的电影之一，标志着好莱坞最受欢迎的银幕情侣之一的开始。他们继续合作了其他热门电影，如《初恋50次》和《单亲度假村》。
* 该电影获得了影评人的积极评价，在烂番茄上的评分为68%，表明它在影评人和普通观众中都很受欢迎。
* 尽管没有赢得任何主要奖项，《婚礼歌手》却成为了一种文化现象，有助于重振人们对80年代音乐和时尚的兴趣。电影的配乐，包括《Don't Stop Believin'》和《True》等热门歌曲，已成为派对和婚礼上熟悉的经典曲目。
* 一个有趣的幕后故事是，考特尼·考克斯（Courtney Cox，因在《老友记》中饰演莫妮卡而闻名）最初被考虑出演朱莉娅的角色。然而，这个角色最终由德鲁·巴里摩尔扮演，她和亚当·桑德勒之间的化学反应创造了令人难忘的精彩表演。
* 该电影的全球票房收入超过1.23亿美元，证明了它对全球观众的强大吸引力。
Русский перевод
**Певец на свадьбе: Сладкая песня любви для сердец, сбившихся с ритма**
90-е годы стали свидетелями расцвета романтических комедий, и "Певец на свадьбе" - одна из самых ярких жемчужин среди них. Больше, чем просто история любви, фильм - это ностальгическое путешествие во времени, возвращающее зрителей к моде, музыке и искренним эмоциям 80-х.
Робби Харт, талантливый свадебный певец с большим сердцем, внезапно падает в бездну отчаяния, когда его невеста "бросает" его прямо перед свадьбой. От радости пения он становится озлобленным, несет свою печаль на сцену и чуть не портит чужие важные дни. Как раз когда кажется, что его жизнь наполнена только грустными нотами, Робби встречает Джулию Салливан, красивую и добрую официантку. Джулия, с ее сияющей улыбкой и глубоким пониманием, становится большим источником поддержки, помогая Робби постепенно вернуть веру в любовь и жизнь.
Однако, по иронии судьбы, Джулия собирается выйти замуж за Гленна, успешного, но безразличного бизнесмена. По мере приближения дня свадьбы Джулия начинает осознавать разницу между настоящей любовью и гламурными иллюзиями. Чем ближе она становится к Робби, тем больше она чувствует удары сердца, которые Гленн никогда не вызывал. Хватит ли у Робби смелости признаться в своих чувствах до того, как Джулия пойдет под венец? И осмелится ли Джулия отказаться от своей стабильной жизни, чтобы последовать зову своего сердца? "Певец на свадьбе" - это не просто романтическая комедия, но и история о выборе, взрослении и силе настоящей любви.
**А вы знали?**
* "Певец на свадьбе" - один из самых успешных фильмов в карьере Адама Сэндлера и Дрю Бэрримор, положивший начало одной из самых любимых экранных пар Голливуда. Они продолжили сотрудничество в других хитовых фильмах, таких как "50 первых поцелуев" и "Смешанные".
* Фильм получил положительные отзывы критиков, с рейтингом 68% на Rotten Tomatoes, что демонстрирует его популярность как среди критиков, так и среди широкой публики.
* Хотя он не получил никаких крупных наград, "Певец на свадьбе" стал культурным феноменом, способствуя возрождению интереса к музыке и моде 80-х. Саундтрек к фильму, с хитами, такими как "Don't Stop Believin'" и "True", стал знакомой классикой на вечеринках и свадьбах.
* Интересная закулисная история заключается в том, что Кортни Кокс (знаменитая по роли Моники в "Друзьях") изначально рассматривалась на роль Джулии. Однако роль в конечном итоге досталась Дрю Бэрримор, и химия между ней и Адамом Сэндлером создала запоминающееся и увлекательное представление.
* Кассовые сборы фильма достигли более 123 миллионов долларов по всему миру, что демонстрирует его сильную привлекательность для зрителей во всем мире.