A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "A Million Miles Away" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ:

**A Million Miles Away: Chạm tới những vì sao bằng đôi chân trần của giấc mơ**

Bạn đã bao giờ mơ về một điều không tưởng? Về một hành trình vượt qua mọi rào cản, nơi những con số không và những lời hoài nghi chỉ là động lực để bạn tiến lên? "A Million Miles Away" không chỉ là một bộ phim, mà là một bản hùng ca về khát vọng, về sự kiên trì và sức mạnh của cộng đồng.

Phim kể về José Hernández, một cậu bé lớn lên trong những cánh đồng bất tận của Mexico, cuộc sống gắn liền với công việc đồng áng vất vả. Nhưng trong đôi mắt cậu, không phải là sự cam chịu, mà là những vì sao lấp lánh. José ôm ấp giấc mơ bay vào vũ trụ, một giấc mơ tưởng chừng như điên rồ đối với một người xuất thân từ tầng lớp lao động nhập cư. Bằng sự nỗ lực phi thường, bằng ý chí sắt đá và sự ủng hộ vô điều kiện từ gia đình và cộng đồng, José đã từng bước chinh phục những đỉnh cao, vượt qua những khó khăn tưởng chừng không thể và cuối cùng, trở thành phi hành gia người Mỹ gốc Mexico đầu tiên bay vào vũ trụ. "A Million Miles Away" là một câu chuyện lay động trái tim, một lời nhắc nhở rằng không có giấc mơ nào là quá lớn, không có mục tiêu nào là quá xa vời nếu bạn dám tin vào chính mình và không ngừng nỗ lực.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "A Million Miles Away" nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được ca ngợi về diễn xuất chân thực của Michael Peña và câu chuyện truyền cảm hứng, một số nhà phê bình cho rằng phim đi theo lối kể chuyện truyền thống và thiếu sự đột phá. Tuy nhiên, điểm cộng lớn nhất của phim là khả năng chạm đến trái tim khán giả, khơi gợi niềm tin và khát vọng vươn lên trong cuộc sống.
* Bộ phim được xây dựng dựa trên cuốn tự truyện "Reaching for the Stars" của chính José Hernández. Quá trình sản xuất phim được thực hiện với sự tham gia tích cực của José, đảm bảo tính chân thực và tôn trọng câu chuyện cuộc đời ông.
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "A Million Miles Away" đã tạo được tiếng vang lớn trong cộng đồng người Latinh và nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ khán giả trên toàn thế giới. Phim được xem là một biểu tượng của sự thành công nhờ nỗ lực và là nguồn cảm hứng cho những người trẻ có hoàn cảnh khó khăn.
* Đạo diễn Alejandra Márquez Abella đã khéo léo lồng ghép những yếu tố văn hóa Mexico vào phim, tạo nên một bức tranh đa sắc màu và giàu cảm xúc. Âm nhạc trong phim cũng đóng vai trò quan trọng trong việc truyền tải thông điệp về sự đoàn kết và sức mạnh của cộng đồng.


English Translation

**A Million Miles Away: Reaching for the Stars with Barefoot Dreams**

Have you ever dreamed of the impossible? Of a journey overcoming all obstacles, where setbacks and skepticism only fuel your progress? "A Million Miles Away" is not just a movie, but an epic poem about aspiration, perseverance, and the power of community.

The film tells the story of José Hernández, a boy who grew up in the endless fields of Mexico, his life tied to arduous farm work. But in his eyes, there was no resignation, but twinkling stars. José cherished the dream of flying into space, a dream that seemed crazy for someone from the immigrant working class. Through extraordinary effort, unwavering will, and unconditional support from his family and community, José gradually conquered peaks, overcame seemingly impossible difficulties, and finally became the first Mexican-American astronaut to fly into space. "A Million Miles Away" is a touching story, a reminder that no dream is too big, no goal is too far if you dare to believe in yourself and keep striving.

**Did you know?**

* "A Million Miles Away" received mixed reviews from critics. While praised for Michael Peña's authentic performance and the inspiring story, some critics felt the film followed a traditional narrative and lacked innovation. However, the film's biggest plus is its ability to touch the hearts of audiences, inspiring faith and the desire to rise in life.
* The film is based on the autobiography "Reaching for the Stars" by José Hernández himself. The film production was carried out with the active participation of José, ensuring authenticity and respect for his life story.
* Although not a box office "blockbuster," "A Million Miles Away" has resonated greatly in the Latino community and received enthusiastic support from audiences worldwide. The film is seen as a symbol of success through effort and an inspiration for young people from disadvantaged backgrounds.
* Director Alejandra Márquez Abella skillfully integrated Mexican cultural elements into the film, creating a colorful and emotional picture. The music in the film also plays an important role in conveying the message of solidarity and the power of community.


中文翻译

**《遥不可及的百万英里》:赤脚追逐梦想,触碰星辰**

你是否曾梦想过不可能的事情?一次克服所有障碍的旅程,在那里,挫折和怀疑只会激励你前进?《遥不可及的百万英里》不仅仅是一部电影,更是一首关于渴望、毅力和社区力量的史诗。

影片讲述了何塞·埃尔南德斯的故事,一个在墨西哥无垠的田野中长大的男孩,他的生活与艰苦的农活息息相关。但在他的眼中,没有屈服,而是闪烁的星星。何塞怀揣着飞向太空的梦想,对于一个来自移民工人阶级的人来说,这似乎是一个疯狂的梦想。通过非凡的努力、坚定的意志以及来自家人和社区的无条件支持,何塞逐渐征服高峰,克服看似不可能的困难,最终成为第一位进入太空的墨西哥裔美国宇航员。《遥不可及的百万英里》是一个感人的故事,它提醒我们,只要你敢于相信自己并不断努力,就没有太大的梦想,也没有太遥远的目标。

**你可能不知道:**

* 《遥不可及的百万英里》收到了评论界褒贬不一的评价。虽然迈克尔·佩纳的真实表演和鼓舞人心的故事受到赞扬,但一些评论家认为这部电影遵循了传统的叙事方式,缺乏创新。然而,这部电影最大的优点是它能够触动观众的心灵,激发信仰和在生活中奋起直追的愿望。
* 这部电影改编自何塞·埃尔南德斯本人的自传《触及星辰》。电影制作是在何塞的积极参与下进行的,确保了真实性并尊重了他的生活故事。
* 虽然不是票房“大片”,但《遥不可及的百万英里》在拉丁裔社区引起了巨大的共鸣,并受到了全球观众的热烈支持。这部电影被视为通过努力获得成功的象征,并为来自弱势背景的年轻人提供了灵感。
* 导演亚历杭德拉·马尔克斯·阿韦拉巧妙地将墨西哥文化元素融入到电影中,创造了一幅色彩缤纷、充满情感的画面。电影中的音乐也在传达团结和社区力量的信息方面发挥了重要作用。


Русский перевод

**Миллион миль отсюда: Достигая звезд босыми мечтами**

Вы когда-нибудь мечтали о невозможном? О путешествии, преодолевающем все препятствия, где неудачи и скептицизм лишь подпитывают ваш прогресс? «Миллион миль отсюда» — это не просто фильм, а эпическая поэма о стремлении, настойчивости и силе сообщества.

Фильм рассказывает историю Хосе Эрнандеса, мальчика, выросшего на бескрайних полях Мексики, чья жизнь была связана с тяжелым сельскохозяйственным трудом. Но в его глазах не было смирения, а были мерцающие звезды. Хосе лелеял мечту полететь в космос, мечту, которая казалась безумной для человека из семьи рабочих-иммигрантов. Благодаря необычайным усилиям, непоколебимой воле и безоговорочной поддержке со стороны его семьи и сообщества, Хосе постепенно покорял вершины, преодолевал казавшиеся невозможными трудности и, наконец, стал первым мексиканско-американским астронавтом, полетевшим в космос. «Миллион миль отсюда» — это трогательная история, напоминание о том, что нет слишком большой мечты, нет слишком далекой цели, если вы осмелитесь поверить в себя и будете постоянно стремиться.

**А вы знали?**

* «Миллион миль отсюда» получил смешанные отзывы критиков. Хотя игру Майкла Пеньи хвалили за подлинность, а вдохновляющую историю — за вдохновляющую, некоторые критики чувствовали, что фильм следует традиционному повествованию и не имеет инноваций. Тем не менее, самым большим плюсом фильма является его способность трогать сердца зрителей, вдохновлять веру и желание подняться в жизни.
* Фильм основан на автобиографии самого Хосе Эрнандеса «Достигая звезд». Производство фильма осуществлялось при активном участии Хосе, что обеспечило подлинность и уважение к его жизненной истории.
* Хотя «Миллион миль отсюда» не является кассовым «блокбастером», он вызвал большой резонанс в латиноамериканском сообществе и получил восторженную поддержку зрителей по всему миру. Фильм рассматривается как символ успеха благодаря усилиям и как источник вдохновения для молодых людей из неблагополучных слоев населения.
* Режиссер Алехандра Маркес Абелла умело интегрировала элементы мексиканской культуры в фильм, создав красочную и эмоциональную картину. Музыка в фильме также играет важную роль в передаче послания солидарности и силы сообщества.

Show more...