Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Ác Mộng Trên Phố Elm" (2010) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**Ác Mộng Trên Phố Elm (2010): Khi Giấc Mơ Biến Thành Địa Ngục**
Bạn có tin vào những cơn ác mộng? Bạn có nghĩ rằng một giấc mơ có thể giết chết bạn? Hãy cẩn thận, vì ở phố Elm, nỗi kinh hoàng đang rình rập, không phải ngoài đời thực, mà là trong chính giấc ngủ của bạn!
"Ác Mộng Trên Phố Elm" (A Nightmare on Elm Street) phiên bản 2010, dưới bàn tay nhào nặn của đạo diễn Samuel Bayer, không chỉ là một bản làm lại đơn thuần của tác phẩm kinh điển cùng tên năm 1984. Phim đưa khán giả trở lại thị trấn Springwood, Ohio, nơi một nhóm bạn trẻ đang phải đối mặt với một thế lực tàn ác chưa từng thấy: Freddy Krueger (do Jackie Earle Haley thủ vai), một kẻ sát nhân với khuôn mặt bỏng rộp, chiếc mũ phớt ám ảnh và bộ móng vuốt sắc bén như dao cạo.
Điều đáng sợ nhất là Freddy không săn đuổi họ ngoài đời thực. Hắn xâm nhập vào giấc mơ của họ, biến những giấc ngủ lẽ ra là bình yên trở thành những màn tra tấn kinh hoàng. Và ai chết trong giấc mơ, sẽ chết thật ngoài đời.
Nancy Holbrook (Rooney Mara), cùng với Quentin Smith (Kyle Gallner), buộc phải đối mặt với cơn ác mộng này. Họ phải tìm hiểu về quá khứ đen tối của Freddy, khám phá ra bí mật kinh hoàng mà người lớn đang cố gắng che giấu, và tìm cách tiêu diệt hắn trước khi tất cả đều trở thành nạn nhân tiếp theo. Liệu họ có thể chiến thắng, hay sẽ mãi mãi mắc kẹt trong vòng xoáy kinh hoàng do Freddy Krueger tạo ra?
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
* "Ác Mộng Trên Phố Elm" (2010) là nỗ lực tái khởi động thương hiệu kinh dị nổi tiếng, nhưng lại vấp phải nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người cho rằng phim thiếu đi sự sáng tạo và ám ảnh đặc trưng của phiên bản gốc. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ nhận được 15% đánh giá tích cực.
* Mặc dù không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, phim vẫn đạt được thành công về mặt thương mại, thu về hơn 115 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 35 triệu đô la.
* Jackie Earle Haley, người thủ vai Freddy Krueger, đã phải trải qua quá trình hóa trang kéo dài hàng giờ đồng hồ mỗi ngày để vào vai nhân vật biểu tượng này. Anh cũng đã nghiên cứu kỹ lưỡng vai diễn của Robert Englund trong các phiên bản trước để mang đến một hình tượng Freddy Krueger mới mẻ nhưng vẫn giữ được nét đặc trưng.
* Trong quá trình sản xuất, đã có nhiều tranh cãi về việc thay đổi nguồn gốc của Freddy Krueger, đặc biệt là chi tiết liên quan đến việc lạm dụng trẻ em. Điều này đã gây ra nhiều phản ứng trái chiều từ người hâm mộ.
* Dù không thành công như mong đợi, "Ác Mộng Trên Phố Elm" (2010) vẫn góp phần duy trì sự sống cho thương hiệu kinh dị này, đồng thời mở ra nhiều hướng đi mới cho các phần phim tiềm năng trong tương lai.
English Translation
**A Nightmare on Elm Street (2010): When Dreams Turn Into Hell**
Do you believe in nightmares? Do you think a dream can kill you? Be careful, because on Elm Street, terror is lurking, not in real life, but in your dreams!
"A Nightmare on Elm Street" (2010), directed by Samuel Bayer, is not just a simple remake of the 1984 classic. The film takes viewers back to Springwood, Ohio, where a group of young friends is facing an unprecedented evil force: Freddy Krueger (played by Jackie Earle Haley), a murderer with a scarred face, a haunting fedora, and razor-sharp claws.
The scariest thing is that Freddy doesn't hunt them in real life. He invades their dreams, turning what should be peaceful sleep into horrifying torture sessions. And whoever dies in a dream, dies for real in real life.
Nancy Holbrook (Rooney Mara), along with Quentin Smith (Kyle Gallner), is forced to confront this nightmare. They must learn about Freddy's dark past, uncover the terrifying secret that adults are trying to hide, and find a way to destroy him before they all become the next victims. Can they win, or will they be forever trapped in the horrifying spiral created by Freddy Krueger?
**Did You Know:**
* "A Nightmare on Elm Street" (2010) was an attempt to reboot the famous horror franchise, but it received mixed reviews from critics. Many felt that the film lacked the originality and haunting atmosphere of the original. On Rotten Tomatoes, the film received only 15% positive reviews.
* Despite not being critically acclaimed, the film was still a commercial success, grossing over $115 million worldwide on a production budget of only about $35 million.
* Jackie Earle Haley, who played Freddy Krueger, had to undergo hours of makeup each day to transform into the iconic character. He also carefully studied Robert Englund's performance in previous versions to bring a fresh but still distinctive Freddy Krueger.
* During production, there was much controversy over changing Freddy Krueger's origin story, particularly the details related to child abuse. This caused a lot of backlash from fans.
* Although not as successful as hoped, "A Nightmare on Elm Street" (2010) still helped maintain the life of this horror franchise, while opening up new avenues for potential future installments.
中文翻译
**猛鬼街 (2010): 当梦境变成地狱**
你相信噩梦吗？你认为一个梦可以杀死你吗？小心点，因为在榆树街，恐怖正在潜伏，不是在现实生活中，而是在你的梦中！
《猛鬼街》(2010)，由塞缪尔·拜尔执导，不仅仅是1984年同名经典的简单翻拍。这部电影带观众回到俄亥俄州斯普林伍德，在那里一群年轻的朋友正面临着前所未有的邪恶力量：弗莱迪·克鲁格（由杰基·厄尔·哈利饰演），一个面部有疤痕的杀人犯，一顶令人难以忘怀的软呢帽和剃刀般锋利的爪子。
最可怕的是，弗莱迪并没有在现实生活中追捕他们。他入侵他们的梦境，将原本应该平静的睡眠变成可怕的折磨。任何在梦中死去的人，都会在现实生活中真正死去。
南希·霍尔布鲁克（鲁尼·玛拉饰）和昆汀·史密斯（凯尔·加尔纳饰）被迫面对这个噩梦。他们必须了解弗莱迪的黑暗过去，揭开成年人试图隐藏的可怕秘密，并找到一种方法在他成为下一个受害者之前摧毁他。他们能赢吗，还是会永远被弗莱迪·克鲁格制造的可怕漩涡所困？
**你可能不知道：**
* 《猛鬼街》(2010) 试图重启著名的恐怖系列，但受到了评论家的褒贬不一。许多人认为这部电影缺乏原作的原创性和令人难忘的氛围。在烂番茄上，这部电影只获得了 15% 的好评。
* 尽管没有受到评论界的好评，但这部电影在商业上仍然取得了成功，在全球票房收入超过 1.15 亿美元，而制作预算仅约为 3500 万美元。
* 饰演弗莱迪·克鲁格的杰基·厄尔·哈利每天都必须花几个小时化妆才能变身为这个标志性角色。他还仔细研究了罗伯特·英格兰在之前版本中的表演，以带来一个新鲜但仍然独特的弗莱迪·克鲁格。
* 在制作过程中，关于改变弗莱迪·克鲁格的起源故事，特别是与虐待儿童有关的细节，存在很多争议。这引起了粉丝的强烈反对。
* 虽然没有达到预期的成功，《猛鬼街》(2010) 仍然有助于维持这个恐怖系列的生命，同时为未来潜在的续集开辟了新的途径。
Русский перевод
**Кошмар на улице Вязов (2010): Когда мечты превращаются в ад**
Вы верите в кошмары? Вы думаете, что сон может убить вас? Будьте осторожны, потому что на улице Вязов таится ужас, не в реальной жизни, а в ваших снах!
«Кошмар на улице Вязов» (2010), снятый Сэмюэлем Байером, — это не просто простой ремейк классики 1984 года. Фильм возвращает зрителей в Спрингвуд, штат Огайо, где группа молодых друзей сталкивается с беспрецедентной злой силой: Фредди Крюгером (в исполнении Джеки Эрла Хейли), убийцей со шрамированным лицом, преследующей фетровой шляпой и когтями острыми как бритва.
Самое страшное, что Фредди не охотится на них в реальной жизни. Он вторгается в их сны, превращая то, что должно быть мирным сном, в ужасающие пытки. И кто умирает во сне, умирает по-настоящему в реальной жизни.
Нэнси Холбрук (Руни Мара) вместе с Квентином Смитом (Кайл Галлнер) вынуждены противостоять этому кошмару. Они должны узнать о темном прошлом Фредди, раскрыть ужасающую тайну, которую взрослые пытаются скрыть, и найти способ уничтожить его, прежде чем все они станут следующими жертвами. Смогут ли они победить или навсегда окажутся в ужасающей спирали, созданной Фредди Крюгером?
**Вы знали ли вы:**
* «Кошмар на улице Вязов» (2010) был попыткой перезагрузить знаменитую франшизу ужасов, но получил неоднозначные отзывы критиков. Многие чувствовали, что фильму не хватает оригинальности и жуткой атмосферы оригинала. На Rotten Tomatoes фильм получил всего 15% положительных отзывов.
* Несмотря на то, что фильм не был признан критиками, он все же имел коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 115 миллионов долларов при производственном бюджете всего около 35 миллионов долларов.
* Джеки Эрл Хейли, сыгравший Фредди Крюгера, должен был тратить часы на грим каждый день, чтобы превратиться в культового персонажа. Он также внимательно изучал игру Роберта Энглунда в предыдущих версиях, чтобы создать свежего, но все же отличительного Фредди Крюгера.
* Во время производства было много споров об изменении истории происхождения Фредди Крюгера, особенно деталей, связанных с жестоким обращением с детьми. Это вызвало много негативной реакции со стороны фанатов.
* Хотя «Кошмар на улице Вязов» (2010) не был настолько успешным, как ожидалось, он все же помог сохранить жизнь этой франшизе ужасов, открыв при этом новые возможности для потенциальных будущих частей.