**Ác Quỷ (Revenant): Khi ranh giới giữa thế giới người sống và cõi âm trở nên mong manh…**
Bạn có tin vào thế giới tâm linh? Liệu có những linh hồn vất vưởng, uất hận, tìm cách xâm nhập vào thế giới của chúng ta? "Ác Quỷ" (Revenant), bộ phim kinh dị - bí ẩn đến từ Hàn Quốc năm 2023, sẽ đưa bạn vào một cuộc hành trình rùng rợn, nơi ranh giới giữa thực và ảo trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
Phim xoay quanh Gu San-yeong (Kim Tae-ri), một cô gái trẻ bất ngờ bị ám bởi một linh hồn tà ác. Cuộc sống của cô đảo lộn hoàn toàn, những hiện tượng kỳ lạ liên tục xảy ra xung quanh cô. Cùng lúc đó, Yeom Hae-sang (Oh Jung-se), một giáo sư dân gian học sở hữu khả năng nhìn thấy linh hồn, nhận ra sự hiện diện của thế lực đen tối này. Cả hai buộc phải hợp tác, lần theo dấu vết của năm vật thể linh thiêng bị nguyền rủa, để giải mã bí mật đằng sau những cái chết bí ẩn và ngăn chặn thế lực tà ác trước khi nó nuốt chửng mọi thứ.
"Ác Quỷ" không chỉ là một bộ phim kinh dị đơn thuần, mà còn là một câu chuyện sâu sắc về những ám ảnh trong quá khứ, những tội ác bị che giấu và sự đấu tranh giữa thiện và ác trong chính con người. Hãy chuẩn bị tinh thần để trải nghiệm một bộ phim đầy ám ảnh, kịch tính và không kém phần nhân văn.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Ác Quỷ" (Revenant) đã nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình nhờ kịch bản chặt chẽ, diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên, đặc biệt là Kim Tae-ri, người đã thể hiện trọn vẹn sự giằng xé nội tâm của nhân vật bị ám. Bộ phim được khen ngợi vì đã kết hợp khéo léo yếu tố kinh dị với những vấn đề xã hội và văn hóa Hàn Quốc, tạo nên một tác phẩm độc đáo và đầy ý nghĩa. Mặc dù không công bố doanh thu phòng vé chính thức, nhưng "Ác Quỷ" đã tạo nên một cơn sốt trên các nền tảng xem phim trực tuyến, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ đối với khán giả. Một số nhà phê bình nhận xét rằng "Ác Quỷ" đã thổi một làn gió mới vào thể loại kinh dị Hàn Quốc, vốn đã rất thành công với các tác phẩm như "Train to Busan" hay "Parasite". Bộ phim cũng được đánh giá cao vì đã khai thác sâu sắc những yếu tố văn hóa dân gian, tín ngưỡng truyền thống của Hàn Quốc, mang đến cho khán giả những trải nghiệm mới lạ và thú vị.
English Translation
**Revenant: When the boundary between the living and the spirit world becomes fragile…**
Do you believe in the spirit world? Are there wandering, resentful souls seeking to invade our world? "Revenant," a 2023 horror-mystery film from South Korea, will take you on a chilling journey where the line between reality and illusion becomes more fragile than ever.
The film revolves around Gu San-yeong (Kim Tae-ri), a young woman who is unexpectedly possessed by an evil spirit. Her life is completely turned upside down, and strange phenomena constantly occur around her. At the same time, Yeom Hae-sang (Oh Jung-se), a folklore professor with the ability to see spirits, recognizes the presence of this dark force. They are both forced to cooperate, tracing the path of five cursed sacred objects, to decipher the secret behind the mysterious deaths and stop the evil force before it engulfs everything.
"Revenant" is not just a simple horror film, but also a profound story about past obsessions, hidden crimes, and the struggle between good and evil within human beings. Prepare yourself for an unsettling, dramatic, and deeply human film experience.
**You Might Not Know:**
"Revenant" has received high praise from critics for its tight script, excellent performances by the cast, especially Kim Tae-ri, who fully expresses the internal conflict of the possessed character. The film is praised for skillfully combining horror elements with South Korean social and cultural issues, creating a unique and meaningful work. Although official box office revenue has not been announced, "Revenant" has created a sensation on online streaming platforms, demonstrating its strong appeal to audiences. Some critics have commented that "Revenant" has brought a breath of fresh air to the Korean horror genre, which has already been very successful with works such as "Train to Busan" or "Parasite." The film is also highly appreciated for deeply exploiting the elements of folklore and traditional beliefs of Korea, bringing viewers new and exciting experiences.
中文翻译
**恶鬼 (Revenant)：当生者与灵界之间的界限变得脆弱时…**
你相信灵界吗？是否有游荡、怨恨的灵魂试图入侵我们的世界？《恶鬼》(Revenant) 是一部来自韩国的 2023 年恐怖悬疑电影，它将带您踏上一段令人不寒而栗的旅程，在那里现实与幻觉之间的界限变得前所未有的脆弱。
影片围绕着具散影 (金泰梨 饰) 展开，她是一位年轻女子，意外地被一个邪灵附身。她的生活彻底颠倒，奇怪的现象不断在她周围发生。与此同时，拥有看到灵魂能力的民俗学教授廉海上 (吴正世 饰) 意识到这股黑暗力量的存在。他们被迫合作，追溯五个被诅咒的神圣物品的踪迹，以解开神秘死亡背后的秘密，并在邪恶力量吞噬一切之前阻止它。
《恶鬼》不仅仅是一部简单的恐怖片，也是一个关于过去执念、隐藏罪行以及人类内心善与恶斗争的深刻故事。准备好体验一部令人不安、充满戏剧性且深刻人性的电影体验。
**你可能不知道：**
《恶鬼》因其紧凑的剧本、演员的出色表演（尤其是金泰梨，她充分表达了被附身角色的内心冲突）而受到评论界的高度赞扬。这部电影因巧妙地将恐怖元素与韩国社会和文化问题相结合，创作出一部独特而有意义的作品而受到赞扬。虽然官方票房收入尚未公布，但《恶鬼》在在线流媒体平台上引起了轰动，证明了它对观众的强大吸引力。一些评论家评论说，《恶鬼》为韩国恐怖片类型带来了一股新鲜空气，该类型已经凭借《釜山行》或《寄生虫》等作品取得了巨大成功。这部电影也因深入挖掘韩国的民间传说和传统信仰元素，为观众带来全新而令人兴奋的体验而备受赞赏。
Русский перевод
**Демон (Revenant): Когда граница между миром живых и миром духов становится хрупкой…**
Верите ли вы в мир духов? Есть ли блуждающие, обиженные души, стремящиеся вторгнуться в наш мир? «Демон» (Revenant), фильм ужасов и тайн 2023 года из Южной Кореи, отправит вас в леденящее душу путешествие, где грань между реальностью и иллюзией становится более хрупкой, чем когда-либо.
Фильм вращается вокруг Гу Сан-ён (Ким Тэ-ри), молодой женщины, которая неожиданно одержима злым духом. Ее жизнь полностью перевернута, и вокруг нее постоянно происходят странные явления. В то же время Ём Хэ-сан (О Чон-се), профессор фольклора, обладающий способностью видеть духов, осознает присутствие этой темной силы. Они оба вынуждены сотрудничать, отслеживая путь пяти проклятых священных предметов, чтобы разгадать секрет таинственных смертей и остановить злую силу, прежде чем она поглотит все.
«Демон» — это не просто фильм ужасов, но и глубокая история о прошлых навязчивых идеях, скрытых преступлениях и борьбе между добром и злом внутри человека. Приготовьтесь к тревожному, драматичному и глубоко человечному киноопыту.
**Вы могли не знать:**
«Демон» получил высокую оценку критиков за свой плотный сценарий, отличную игру актеров, особенно Ким Тэ-ри, которая в полной мере выражает внутренний конфликт одержимого персонажа. Фильм хвалят за умелое сочетание элементов ужаса с южнокорейскими социальными и культурными проблемами, что создает уникальную и значимую работу. Хотя официальные кассовые сборы не объявлены, «Демон» произвел фурор на онлайн-платформах потокового вещания, продемонстрировав свою сильную привлекательность для зрителей. Некоторые критики отметили, что «Демон» вдохнул свежий воздух в корейский жанр ужасов, который уже был очень успешен благодаря таким работам, как «Поезд в Пусан» или «Паразиты». Фильм также высоко оценен за глубокую эксплуатацию элементов фольклора и традиционных верований Кореи, что дарит зрителям новые и захватывающие впечатления.