Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Ai Đã Mở Đèn?" theo yêu cầu của bạn:
**Ai Đã Mở Đèn?: Khi Tiếng Cười "Tắt Đèn" Cho Nỗi Kinh Hoàng**
Bạn đã sẵn sàng cho một đêm mất ngủ chưa? "Ai Đã Mở Đèn?" (Siapa Buka Lampu), bộ phim kinh dị đến từ Malaysia, hứa hẹn sẽ khiến bạn phải kiểm tra gầm giường mỗi đêm. Thay vì những hồn ma thướt tha, u sầu thường thấy, bộ phim này mang đến một cơn ác mộng hài hước, nơi những người "diệt ma" nghiệp dư vô tình khuấy động một thế lực tà ác đáng sợ hơn bất kỳ điều gì họ từng tưởng tượng.
Hãy hình dung thế này: Một khu nghỉ dưỡng đang chật vật tìm lại ánh hào quang xưa. Để giải quyết vấn đề "khách không mời" - một hồn ma khó chịu, chủ nhà quyết định thuê một đội săn ma. Nhưng thay vì trục xuất, họ lại vô tình "nâng cấp" vấn đề, biến một hồn ma phẫn nộ thành một thế lực bóng tối gieo rắc kinh hoàng thực sự. Liệu họ có thể sửa chữa sai lầm của mình trước khi khu nghỉ dưỡng (và có thể là cả thế giới) chìm vào bóng tối vĩnh viễn?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Ai Đã Mở Đèn?" đánh dấu sự trở lại của đạo diễn Reka Wijaya với thể loại kinh dị sau một thời gian dài thử sức ở các dự án khác. Bộ phim được kỳ vọng sẽ mang đến một làn gió mới cho dòng phim kinh dị Malaysia, kết hợp yếu tố hài hước đặc trưng của điện ảnh Đông Nam Á với những màn hù dọa được dàn dựng công phu. Mặc dù chưa có thông tin chính thức về các giải thưởng hay doanh thu phòng vé, nhưng những đoạn trailer và clip nhá hàng đã tạo nên một cơn sốt trên mạng xã hội, thu hút sự chú ý của đông đảo khán giả yêu thích thể loại kinh dị trên toàn thế giới. Đặc biệt, sự góp mặt của dàn diễn viên trẻ tài năng như Gheetha Ammasee và Qasrina Karim, cùng với những gương mặt quen thuộc như Bell Ngasri, hứa hẹn sẽ mang đến những màn trình diễn ấn tượng và đầy bất ngờ. "Ai Đã Mở Đèn?" không chỉ là một bộ phim kinh dị, mà còn là một lời nhắc nhở về những hậu quả không lường trước được khi chúng ta đùa giỡn với những thế lực siêu nhiên mà mình không hiểu rõ. Hãy chuẩn bị tinh thần để cười ra nước mắt và giật mình thon thót trong rạp chiếu phim!
English Translation
**Who Turned on the Light?: When Laughter "Turns Off" the Horror**
Are you ready for a sleepless night? "Who Turned on the Light?" (Siapa Buka Lampu), a horror film from Malaysia, promises to make you check under your bed every night. Instead of the graceful, melancholic ghosts often seen, this film brings a humorous nightmare, where amateur "ghostbusters" inadvertently stir up a more terrifying evil force than anything they ever imagined.
Imagine this: A resort is struggling to regain its former glory. To solve the problem of an "uninvited guest" - a disgruntled ghost, the owner decides to hire a team of ghost hunters. But instead of exorcising, they inadvertently "upgrade" the problem, turning an angry ghost into a dark force that sows true terror. Can they fix their mistake before the resort (and perhaps the world) plunges into eternal darkness?
**Maybe you didn't know:**
"Who Turned on the Light?" marks the return of director Reka Wijaya to the horror genre after a long time trying his hand at other projects. The film is expected to bring a breath of fresh air to the Malaysian horror genre, combining the characteristic humor of Southeast Asian cinema with elaborately staged scares. Although there is no official information about awards or box office revenue, the trailers and teasers have created a social media frenzy, attracting the attention of a large audience of horror fans around the world. In particular, the participation of talented young actors such as Gheetha Ammasee and Qasrina Karim, along with familiar faces like Bell Ngasri, promises to bring impressive and surprising performances. "Who Turned on the Light?" is not just a horror film, but also a reminder of the unforeseen consequences when we tamper with supernatural forces that we do not understand. Prepare yourself to laugh until you cry and be startled in the cinema!
中文翻译
**谁开了灯？：当笑声“熄灭”了恐怖**
你准备好迎接一个不眠之夜了吗？ 来自马来西亚的恐怖电影《谁开了灯？》（Siapa Buka Lampu）保证让你每晚都要检查床底下。 与常见的优雅忧郁的鬼魂不同，这部电影带来了一场幽默的噩梦，业余“捉鬼敢死队”无意中激起了一股比他们想象的更可怕的邪恶力量。
想象一下：一家度假村正在努力重现昔日的辉煌。 为了解决“不速之客”的问题——一个不满的鬼魂，老板决定聘请一支捉鬼团队。 但他们非但没有驱魔，反而无意中“升级”了问题，将一个愤怒的鬼魂变成了一股散布真正恐怖的黑暗力量。 在度假村（甚至可能是整个世界）陷入永恒的黑暗之前，他们能纠正自己的错误吗？
**也许你不知道：**
《谁开了灯？》标志着导演雷卡·维贾亚在尝试其他项目很长一段时间后重返恐怖片类型。 这部电影有望为马来西亚恐怖片类型带来一股新鲜空气，将东南亚电影特有的幽默与精心设计的恐怖场景相结合。 虽然没有关于奖项或票房收入的官方信息，但预告片和花絮已经在社交媒体上引起了轰动，吸引了全球大量恐怖片爱好者的关注。 特别是，像吉塔·阿马西和卡斯琳娜·卡里姆这样有才华的年轻演员，以及像贝尔·恩加斯里这样的熟悉面孔的参与，有望带来令人印象深刻和惊喜的表演。《谁开了灯？》不仅仅是一部恐怖电影，也是对我们篡改我们不理解的超自然力量时可能产生的无法预料的后果的提醒。 准备好在电影院里笑到哭，吓到颤抖吧！
Русский перевод
**Кто Включил Свет?: Когда Смех "Гасит" Ужас**
Вы готовы к бессонной ночи? "Кто Включил Свет?" (Siapa Buka Lampu), фильм ужасов из Малайзии, обещает заставить вас проверять под кроватью каждую ночь. Вместо изящных, меланхоличных призраков, которых часто можно увидеть, этот фильм приносит юмористический кошмар, где любители "охотников за привидениями" непреднамеренно пробуждают более ужасающую злую силу, чем все, что они когда-либо могли себе представить.
Представьте себе: Курорт изо всех сил пытается вернуть свою былую славу. Чтобы решить проблему "незваного гостя" - недовольного призрака, владелец решает нанять команду охотников за привидениями. Но вместо изгнания нечистой силы они непреднамеренно "улучшают" проблему, превращая разгневанного призрака в темную силу, сеющую настоящий ужас. Смогут ли они исправить свою ошибку, прежде чем курорт (и, возможно, мир) погрузится в вечную тьму?
**Возможно, вы не знали:**
"Кто Включил Свет?" знаменует возвращение режиссера Реки Виджая к жанру ужасов после долгого времени, когда он пробовал свои силы в других проектах. Ожидается, что фильм привнесет свежий глоток воздуха в малайзийский жанр ужасов, сочетая характерный юмор кинематографа Юго-Восточной Азии с тщательно поставленными сценами страха. Хотя официальной информации о наградах или кассовых сборах нет, трейлеры и тизеры вызвали ажиотаж в социальных сетях, привлекая внимание большой аудитории любителей ужасов по всему миру. В частности, участие талантливых молодых актеров, таких как Геета Аммаси и Касрина Карим, а также знакомых лиц, таких как Белл Нгасри, обещает принести впечатляющие и неожиданные выступления. "Кто Включил Свет?" - это не просто фильм ужасов, но и напоминание о непредвиденных последствиях, когда мы вмешиваемся в сверхъестественные силы, которые мы не понимаем. Приготовьтесь смеяться до слез и вздрагивать в кинотеатре!