Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Amityville: Quỷ Dữ Thức Tỉnh" mà bạn yêu cầu, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga:
**AMITYVILLE: QUỶ DỮ THỨC TỈNH - Khi Ác Mộng Gọi Tên Gia Đình**
Bạn có tin vào những lời đồn thổi về những ngôi nhà ma ám? Bạn có đủ can đảm để bước chân vào một nơi mà bóng tối ngự trị, nơi quá khứ nhuốm máu vẫn còn ám ảnh từng bức tường? Nếu câu trả lời là có, thì "Amityville: Quỷ Dữ Thức Tỉnh" chính là tấm vé đưa bạn vào thế giới kinh hoàng đó.
Joan, một người mẹ đơn thân, quyết định cùng ba đứa con chuyển đến căn nhà Amityville khét tiếng, với hy vọng giảm bớt gánh nặng tài chính để chữa trị cho cậu con trai song sinh đang mắc bệnh hiểm nghèo. Ngôi nhà có vẻ yên bình, nhưng sự thật kinh hoàng ẩn sau những bức tường cũ kỹ đang dần hé lộ. Những hiện tượng kỳ lạ bắt đầu xuất hiện, và điều kỳ diệu (hay quỷ dị?) là cậu con trai bệnh tật dường như đang hồi phục một cách khó tin. Belle, cô con gái lớn, bắt đầu nghi ngờ. Liệu ngôi nhà này có phải là món quà, hay là một lời nguyền? Liệu mẹ cô đang che giấu điều gì? Và liệu gia đình cô có thể thoát khỏi nanh vuốt của thế lực tà ác đang dần trỗi dậy? "Amityville: Quỷ Dữ Thức Tỉnh" không chỉ là một bộ phim kinh dị, mà còn là câu chuyện về sự nghi ngờ, sự hy sinh và cuộc chiến sinh tồn chống lại bóng tối.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Amityville: Quỷ Dữ Thức Tỉnh" là một nỗ lực tái khởi động thương hiệu kinh dị "Amityville" vốn đã rất nổi tiếng. Tuy nhiên, phim đã nhận về nhiều đánh giá tiêu cực từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 16% đánh giá tích cực từ giới phê bình và 23% từ khán giả. Nhiều nhà phê bình cho rằng phim lạm dụng các yếu tố jumpscare rẻ tiền và thiếu đi sự sáng tạo so với những phần phim trước.
Mặc dù vậy, phim vẫn thu hút được sự chú ý nhờ dàn diễn viên trẻ đầy triển vọng như Bella Thorne và Cameron Monaghan. Ban đầu, phim dự kiến ra mắt vào năm 2015, nhưng đã bị trì hoãn nhiều lần trước khi chính thức phát hành vào năm 2017. Doanh thu phòng vé của phim không mấy ấn tượng, chỉ thu về khoảng 9 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất khoảng 8 triệu đô la.
Một điều thú vị là ngôi nhà Amityville thật sự đã trở thành một địa điểm thu hút khách du lịch và những người yêu thích các hiện tượng siêu nhiên. Tuy nhiên, chủ sở hữu hiện tại của ngôi nhà đã phải thực hiện nhiều biện pháp an ninh để ngăn chặn những người tò mò xâm nhập vào tài sản của họ.
English Translation
**AMITYVILLE: THE AWAKENING - When Nightmares Call a Family's Name**
Do you believe in the rumors about haunted houses? Are you brave enough to step into a place where darkness reigns, where the blood-soaked past still haunts every wall? If the answer is yes, then "Amityville: The Awakening" is your ticket to that terrifying world.
Joan, a single mother, decides to move with her three children to the infamous Amityville house, hoping to alleviate the financial burden of treating her terminally ill twin son. The house seems peaceful, but the horrifying truth behind the old walls is slowly revealed. Strange phenomena begin to appear, and miraculously (or devilishly?), the sick son seems to be recovering unbelievably. Belle, the eldest daughter, begins to suspect. Is this house a gift, or a curse? Is her mother hiding something? And can her family escape the clutches of the evil force that is gradually awakening? "Amityville: The Awakening" is not just a horror film, but also a story of suspicion, sacrifice, and the struggle for survival against the darkness.
**Maybe You Didn't Know:**
"Amityville: The Awakening" is an attempt to reboot the already popular "Amityville" horror franchise. However, the film received mostly negative reviews from critics. On Rotten Tomatoes, the film only has a 16% positive rating from critics and 23% from audiences. Many critics felt that the film overused cheap jumpscares and lacked creativity compared to previous installments.
Despite this, the film still attracted attention thanks to its promising young cast, such as Bella Thorne and Cameron Monaghan. Originally, the film was scheduled to be released in 2015, but was delayed several times before its official release in 2017. The film's box office revenue was unimpressive, grossing only about $9 million worldwide compared to a production budget of about $8 million.
Interestingly, the real Amityville house has become a tourist attraction and a place for those who love paranormal phenomena. However, the current owners of the house have had to take many security measures to prevent curious people from trespassing on their property.
中文翻译
**《鬼哭神嚎：觉醒》- 当噩梦呼唤家庭之名**
你相信关于闹鬼房屋的传闻吗？你是否有足够的勇气踏入一个黑暗统治的地方，在那里，鲜血浸染的过去仍然萦绕在每一面墙壁上？如果答案是肯定的，那么《鬼哭神嚎：觉醒》就是你通往那个恐怖世界的门票。
琼，一位单身母亲，决定带着她的三个孩子搬到臭名昭著的阿米蒂维尔房子，希望能减轻治疗她患有绝症的双胞胎儿子的经济负担。房子看起来很平静，但旧墙背后的可怕真相正在慢慢显露。奇怪的现象开始出现，奇迹般地（或者说是魔鬼般地？），生病的儿子似乎正在以令人难以置信的速度康复。大女儿贝儿开始怀疑。这所房子是礼物，还是诅咒？她的母亲在隐瞒什么？她的家人能否逃脱逐渐苏醒的邪恶力量的魔爪？《鬼哭神嚎：觉醒》不仅仅是一部恐怖电影，也是一个关于怀疑、牺牲和对抗黑暗的生存斗争的故事。
**你可能不知道：**
《鬼哭神嚎：觉醒》是重启已经流行的“鬼哭神嚎”恐怖系列的尝试。然而，这部电影受到了评论家的大部分负面评价。在烂番茄上，影评人的好评率仅为 16%，观众的好评率为 23%。许多评论家认为，这部电影过度使用廉价的跳跃恐吓，并且与之前的作品相比缺乏创意。
尽管如此，这部电影仍然凭借其有前途的年轻演员阵容吸引了人们的注意，例如贝拉·索恩和卡梅隆·莫纳汉。最初，这部电影计划于 2015 年上映，但在 2017 年正式上映之前被多次推迟。这部电影的票房收入并不理想，全球票房收入约为 900 万美元，而制作预算约为 800 万美元。
有趣的是，真正的阿米蒂维尔房子已经成为一个旅游景点和那些热爱超自然现象的人的地方。然而，房子的现任主人不得不采取许多安全措施，以防止好奇的人侵入他们的财产。
Русский перевод
**Ужас Амитивилля: Пробуждение - Когда Кошмары Зовут Имя Семьи**
Верите ли вы в слухи о домах с привидениями? Хватит ли у вас смелости войти в место, где царит тьма, где пропитанное кровью прошлое все еще преследует каждую стену? Если ответ да, то "Ужас Амитивилля: Пробуждение" - ваш билет в этот ужасающий мир.
Джоан, мать-одиночка, решает переехать со своими тремя детьми в печально известный дом в Амитивилле, надеясь облегчить финансовое бремя лечения своего смертельно больного сына-близнеца. Дом кажется мирным, но ужасающая правда, скрывающаяся за старыми стенами, медленно раскрывается. Начинают происходить странные явления, и чудесным образом (или дьявольски?), больной сын, кажется, невероятно выздоравливает. Белль, старшая дочь, начинает подозревать. Этот дом - подарок или проклятие? Что скрывает ее мать? И сможет ли ее семья вырваться из лап зла, которое постепенно пробуждается? "Ужас Амитивилля: Пробуждение" - это не просто фильм ужасов, но и история о подозрениях, жертвах и борьбе за выживание против тьмы.
**Возможно, вы не знали:**
"Ужас Амитивилля: Пробуждение" - это попытка перезагрузить уже популярную франшизу ужасов "Амитивилль". Однако фильм получил в основном негативные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет только 16% положительных оценок от критиков и 23% от зрителей. Многие критики сочли, что в фильме чрезмерно использовались дешевые скримеры и не хватало креативности по сравнению с предыдущими частями.
Несмотря на это, фильм все же привлек внимание благодаря многообещающему молодому актерскому составу, такому как Белла Торн и Кэмерон Монаган. Первоначально фильм планировалось выпустить в 2015 году, но несколько раз откладывался до официального релиза в 2017 году. Кассовые сборы фильма были не впечатляющими, собрав всего около 9 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете около 8 миллионов долларов.
Интересно, что настоящий дом в Амитивилле стал туристической достопримечательностью и местом для тех, кто любит паранормальные явления. Однако нынешним владельцам дома пришлось принять множество мер безопасности, чтобы не допустить проникновения любопытных на их территорию.