A-Z list
Ẩn Nấp Trailer
Watch

Ẩn Nấp

Take Cover

89 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Nick McKinless

Actors: Alba De TorrebrunaAlice EveJack ParrMădălina Bellariu IonRenars LatkovskisScott Adkins

Genres: Hành Động

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**"Ẩn Nấp" (Take Cover): Khi Lính Bắn Tỉa Biến Thành Con Mồi Trong Lồng Kính**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc đấu trí nghẹt thở, nơi mỗi mét vuông kính đều có thể trở thành nấm mồ? "Ẩn Nấp" (Take Cover), bộ phim hành động nghẹt thở năm 2024, sẽ đẩy bạn đến giới hạn của sự căng thẳng. Scott Adkins, trong vai Jack Parr, một cựu lính bắn tỉa dày dạn kinh nghiệm, tưởng chừng đã tìm được chốn ẩn mình sau một nhiệm vụ ám sát bất thành. Nhưng số phận trớ trêu đã đẩy anh vào một căn hộ áp mái sang trọng, được bao bọc bởi những bức tường kính vô tận. Không ngờ, chính "lồng kính" này lại biến thành một cái bẫy chết người, khi một sát thủ bí ẩn xuất hiện và biến Jack thành con mồi. Không còn chỗ để trốn, không có ai để cầu cứu, Jack phải tận dụng mọi kỹ năng chiến đấu và kinh nghiệm sinh tồn để thoát khỏi địa ngục trần gian này, trước khi kẻ thù kịp giáng đòn kết liễu. "Ẩn Nấp" không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần, mà còn là một cuộc chiến tâm lý căng thẳng, nơi ranh giới giữa thợ săn và con mồi trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù "Ẩn Nấp" chưa kịp gây tiếng vang lớn tại các giải thưởng điện ảnh danh giá, nhưng bộ phim đã nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình về mặt hành động và diễn xuất của Scott Adkins. Nhiều nhà phê bình đánh giá cao cách bộ phim khai thác không gian hẹp, tạo ra một bầu không khí ngột ngạt và căng thẳng liên tục. Đặc biệt, kỹ năng chiến đấu cận chiến điêu luyện của Scott Adkins, kết hợp với những pha hành động được dàn dựng công phu, đã mang đến cho khán giả những trải nghiệm mãn nhãn. Bên cạnh đó, việc lựa chọn bối cảnh căn hộ áp mái toàn kính được xem là một yếu tố sáng tạo, giúp tăng thêm kịch tính và thử thách cho nhân vật chính. Mặc dù cốt truyện có phần quen thuộc, nhưng cách "Ẩn Nấp" triển khai các yếu tố hành động và tâm lý đã tạo nên một bộ phim giải trí hấp dẫn, đặc biệt dành cho những người yêu thích thể loại hành động giật gân. Theo thông tin từ hậu trường, Scott Adkins đã tự mình thực hiện phần lớn các pha hành động nguy hiểm, góp phần tạo nên sự chân thực và sống động cho bộ phim. "Ẩn Nấp" không chỉ là một bộ phim hành động thông thường, mà còn là một minh chứng cho tài năng và sự cống hiến của Scott Adkins đối với thể loại này.


English Translation

**"Take Cover": When a Sniper Becomes Prey in a Glass Cage**

Are you ready for a breathtaking battle of wits where every square meter of glass can become a grave? "Take Cover," the thrilling action movie of 2024, will push you to the limit of tension. Scott Adkins, as Jack Parr, a seasoned former sniper, thought he had found a hiding place after a failed assassination mission. But fate cruelly thrust him into a luxurious penthouse apartment surrounded by endless glass walls. Unexpectedly, this "glass cage" turns into a deadly trap when a mysterious assassin appears and turns Jack into prey. With nowhere to hide and no one to turn to, Jack must use all his combat skills and survival experience to escape this living hell before his enemy can deliver the final blow. "Take Cover" is not just a simple action movie, but also an intense psychological battle where the line between hunter and prey becomes thinner than ever.

**You Might Not Know:**

Although "Take Cover" has yet to make a big splash at prestigious film awards, it has received positive reviews from critics for its action and Scott Adkins' performance. Many critics praised the film's exploitation of tight spaces, creating a suffocating and constantly tense atmosphere. In particular, Scott Adkins' skillful close-quarters combat, combined with elaborately choreographed action sequences, provided viewers with a visually satisfying experience. In addition, the choice of the all-glass penthouse setting is considered a creative element, adding to the drama and challenge for the main character. Although the plot is somewhat familiar, the way "Take Cover" deploys action and psychological elements creates an engaging entertainment film, especially for those who love the thriller genre. According to behind-the-scenes information, Scott Adkins performed most of the dangerous stunts himself, contributing to the film's authenticity and vibrancy. "Take Cover" is not just an ordinary action film, but also a testament to Scott Adkins' talent and dedication to the genre.


中文翻译

**《隐匿》(Take Cover):当狙击手变成玻璃笼中的猎物**

你准备好迎接一场惊心动魄的智力较量了吗?在这场较量中,每一平方米的玻璃都可能变成坟墓。《隐匿》(Take Cover),2024年扣人心弦的动作片,将把你推向紧张的极限。斯科特·阿金斯饰演杰克·帕尔,一位经验丰富的前狙击手,他以为在一次失败的暗杀任务后找到了藏身之处。但命运残酷地将他推入一间豪华顶层公寓,四周环绕着无尽的玻璃墙。出乎意料的是,这个“玻璃笼”变成了一个致命的陷阱,一位神秘的刺客出现并将杰克变成了猎物。无处可藏,无人可求助,杰克必须运用他所有的战斗技能和生存经验,才能在敌人给予致命一击之前逃离这个人间地狱。《隐匿》不仅仅是一部简单的动作片,更是一场激烈的心理战,猎人与猎物之间的界限变得前所未有的模糊。

**你可能不知道:**

尽管《隐匿》尚未在著名的电影奖项中引起轰动,但它因其动作和斯科特·阿金斯的表演而受到了评论家的积极评价。许多评论家赞扬了这部电影对狭小空间的利用,营造了一种令人窒息和持续紧张的气氛。特别是,斯科特·阿金斯熟练的近身格斗,加上精心设计的动作场面,为观众提供了视觉上令人满意的体验。此外,选择全玻璃顶层公寓的背景被认为是一个创造性的元素,增加了主角的戏剧性和挑战性。虽然情节有些熟悉,但《隐匿》部署动作和心理元素的方式创造了一部引人入胜的娱乐电影,特别是对于那些喜欢惊悚类型的影迷。根据幕后信息,斯科特·阿金斯亲自完成了大部分危险特技,为这部电影的真实性和活力做出了贡献。《隐匿》不仅仅是一部普通的动作片,更是斯科特·阿金斯对该类型的天赋和奉献的证明。


Русский перевод

**"В Укрытии" (Take Cover): Когда Снайпер Становится Добычей в Стеклянной Клетке**

Готовы ли вы к захватывающей битве умов, где каждый квадратный метр стекла может стать могилой? "В Укрытии" (Take Cover), захватывающий боевик 2024 года, доведет вас до предела напряжения. Скотт Эдкинс в роли Джека Парра, опытного бывшего снайпера, думал, что нашел убежище после неудачной миссии по убийству. Но судьба жестоко забросила его в роскошную квартиру-пентхаус, окруженную бесконечными стеклянными стенами. Неожиданно эта "стеклянная клетка" превращается в смертельную ловушку, когда появляется таинственный убийца и превращает Джека в добычу. Негде спрятаться и не к кому обратиться, Джек должен использовать все свои боевые навыки и опыт выживания, чтобы сбежать из этого ада на земле, прежде чем его враг успеет нанести последний удар. "В Укрытии" - это не просто простой боевик, а напряженная психологическая битва, где грань между охотником и добычей становится тоньше, чем когда-либо.

**Возможно, вы не знали:**

Хотя "В Укрытии" еще не произвел большого фурора на престижных кинопремиях, он получил положительные отзывы критиков за экшн и игру Скотта Эдкинса. Многие критики высоко оценили использование фильмом замкнутых пространств, создающее удушающую и постоянно напряженную атмосферу. В частности, умелые рукопашные бои Скотта Эдкинса в сочетании с тщательно поставленными экшн-сценами доставили зрителям визуально приятные впечатления. Кроме того, выбор в качестве фона пентхауса из стекла считается творческим элементом, добавляющим драматизма и испытаний главному герою. Хотя сюжет несколько знаком, то, как "В Укрытии" использует элементы экшена и психологии, создает увлекательный развлекательный фильм, особенно для тех, кто любит жанр триллера. По закулисной информации, Скотт Эдкинс сам выполнил большинство опасных трюков, что способствовало достоверности и яркости фильма. "В Укрытии" - это не просто обычный боевик, а свидетельство таланта и преданности Скотта Эдкинса этому жанру.

Show more...