A-Z list
Ảo Thuật Gia Tài Ba
Watch

Ảo Thuật Gia Tài Ba

The Illusionist

110 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Neil Burger

Actors: Eddie MarsanEdward NortonJessica BielPaul GiamattiRufus Sewell

Genres: Bí ẩn, Chính kịch, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Ảo Thuật Gia Tài Ba" theo yêu cầu của bạn:

**Ảo Thuật Gia Tài Ba: Khi Tình Yêu Thách Thức Quyền Lực Hoàng Gia**

Vienna, cuối thế kỷ 19. Giữa lòng đế chế Áo-Hung hoa lệ, một nhà ảo thuật gia tên Eisenheim (Edward Norton thủ vai) khuấy động dư luận bằng những màn trình diễn đầy mê hoặc. Nhưng ẩn sau những trò ảo thuật tinh xảo là một trái tim thổn thức vì mối tình bị ngăn cấm với Sophie (Jessica Biel), nàng tiểu thư xinh đẹp và là vị hôn thê của thái tử Leopold (Rufus Sewell).

Tình yêu thời thơ ấu bỗng bùng cháy trở lại, Eisenheim quyết tâm dùng ma thuật của mình để giải cứu Sophie khỏi cuộc hôn nhân sắp đặt, bất chấp nguy hiểm đến từ quyền lực hoàng gia đang rình rập. Cuộc đấu trí căng thẳng giữa ảo thuật gia và thái tử bắt đầu, kéo theo những bí mật đen tối và âm mưu chính trị chấn động cả đế chế. Liệu tình yêu có chiến thắng quyền lực, hay tất cả chỉ là một màn ảo thuật được dàn dựng công phu? Hãy chuẩn bị để bị cuốn vào thế giới của "Ảo Thuật Gia Tài Ba", nơi ranh giới giữa thực và ảo trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

**Có thể bạn chưa biết:**

"The Illusionist" không chỉ là một bộ phim tình cảm lãng mạn, mà còn là một tác phẩm chính kịch bí ẩn được giới phê bình đánh giá cao. Phim được đề cử giải Oscar cho Quay phim xuất sắc nhất, chứng tỏ giá trị nghệ thuật và kỹ thuật dựng phim ấn tượng. Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "The Illusionist" vẫn thu về hơn 87 triệu đô la trên toàn thế giới, khẳng định sức hút bền bỉ với khán giả yêu thích dòng phim thông minh, giàu cảm xúc.

Điều thú vị là Edward Norton đã tham gia rất sâu vào quá trình sản xuất, từ việc chỉnh sửa kịch bản đến đóng góp ý tưởng về các màn ảo thuật. Anh thậm chí còn học ảo thuật thực thụ để nhập vai một cách chân thực nhất. Sự tận tâm này đã giúp nhân vật Eisenheim trở nên sống động và đầy thuyết phục.

Một số nhà phê bình cho rằng "The Illusionist" có nhiều điểm tương đồng với tác phẩm "The Prestige" (2006) của Christopher Nolan, cũng ra mắt cùng năm và khai thác chủ đề về ảo thuật. Tuy nhiên, "The Illusionist" tập trung nhiều hơn vào yếu tố tình cảm và chính trị, trong khi "The Prestige" lại đi sâu vào sự cạnh tranh và ám ảnh của các ảo thuật gia. Dù vậy, cả hai bộ phim đều góp phần làm sống lại sự quan tâm của khán giả đối với thế giới ảo thuật trên màn ảnh rộng.


English Translation

**The Illusionist: When Love Challenges Royal Power**

Vienna, late 19th century. In the heart of the opulent Austro-Hungarian Empire, a magician named Eisenheim (played by Edward Norton) stirs up public opinion with his mesmerizing performances. But hidden behind the elaborate magic tricks is a heart yearning for a forbidden love with Sophie (Jessica Biel), a beautiful noblewoman and the fiancée of Crown Prince Leopold (Rufus Sewell).

A childhood love suddenly rekindled, Eisenheim is determined to use his magic to rescue Sophie from the arranged marriage, despite the danger from the lurking royal power. The tense battle of wits between the magician and the crown prince begins, dragging along dark secrets and political conspiracies that shake the entire empire. Will love triumph over power, or is it all just an elaborately staged magic trick? Prepare to be drawn into the world of "The Illusionist," where the line between reality and illusion becomes more blurred than ever.

**Did you know?**

"The Illusionist" is not just a romantic love story, but also a critically acclaimed mystery drama. The film was nominated for an Academy Award for Best Cinematography, demonstrating its impressive artistic and filmmaking techniques. Although not a box office "blockbuster," "The Illusionist" still grossed over $87 million worldwide, confirming its enduring appeal to audiences who love intelligent, emotionally rich films.

Interestingly, Edward Norton was deeply involved in the production process, from revising the script to contributing ideas for the magic tricks. He even learned real magic to portray the role most authentically. This dedication helped make the character of Eisenheim vivid and convincing.

Some critics have pointed out that "The Illusionist" has many similarities to Christopher Nolan's "The Prestige" (2006), which was also released in the same year and explored the theme of magic. However, "The Illusionist" focuses more on the emotional and political elements, while "The Prestige" delves into the rivalry and obsession of magicians. Nevertheless, both films contributed to reviving audience interest in the world of magic on the big screen.


中文翻译

**幻影魔术师:当爱情挑战皇权**

维也纳,19世纪末。在富丽堂皇的奥匈帝国中心,一位名叫艾森海姆(爱德华·诺顿饰)的魔术师以其引人入胜的表演激起了公众舆论。但在精心设计的魔术背后,是一颗渴望与索菲(杰西卡·贝尔饰)禁忌之爱的内心,她是一位美丽的贵族女子,也是王储利奥波德(卢夫斯·塞维尔饰)的未婚妻。

童年时期的爱恋突然重燃,艾森海姆决心用他的魔法将索菲从包办婚姻中解救出来,尽管来自潜伏的皇权存在危险。魔术师和王储之间展开了一场紧张的智力较量,牵扯出黑暗的秘密和动摇整个帝国的政治阴谋。爱情会战胜权力吗?或者这仅仅是一场精心策划的魔术?准备好被卷入“幻影魔术师”的世界,在那里,现实与幻觉之间的界限变得前所未有的模糊。

**你可能不知道:**

《幻影魔术师》不仅仅是一部浪漫的爱情故事,也是一部备受好评的悬疑剧情片。该片获得奥斯卡最佳摄影奖提名,证明了其令人印象深刻的艺术和电影制作技巧。虽然不是票房“大片”,但《幻影魔术师》在全球的票房收入仍然超过8700万美元,证实了其对喜爱智能、情感丰富的电影的观众的持久吸引力。

有趣的是,爱德华·诺顿深入参与了制作过程,从修改剧本到为魔术表演贡献想法。他甚至学习了真正的魔术,以便最真实地扮演这个角色。这种奉献精神帮助艾森海姆这个角色变得生动而令人信服。

一些评论家指出,《幻影魔术师》与克里斯托弗·诺兰的《致命魔术》(2006)有很多相似之处,后者也在同年上映,并探讨了魔术的主题。然而,《幻影魔术师》更侧重于情感和政治因素,而《致命魔术》则深入探讨了魔术师之间的竞争和痴迷。尽管如此,这两部电影都为重新唤起观众对大银幕上魔术世界的兴趣做出了贡献。


Русский перевод

**Иллюзионист: Когда Любовь Бросает Вызов Королевской Власти**

Вена, конец 19 века. В самом сердце роскошной Австро-Венгерской империи, маг по имени Эйзенхайм (в исполнении Эдварда Нортона) будоражит общественное мнение своими завораживающими представлениями. Но за тщательно продуманными магическими трюками скрывается сердце, тоскующее по запретной любви с Софи (Джессика Бил), красивой дворянкой и невестой кронпринца Леопольда (Руфус Сьюэлл).

Любовь детства внезапно вспыхивает вновь, и Эйзенхайм полон решимости использовать свою магию, чтобы спасти Софи от договорного брака, несмотря на опасность со стороны таящейся королевской власти. Начинается напряженная битва умов между магом и кронпринцем, втягивающая в себя темные секреты и политические заговоры, которые потрясают всю империю. Торжествует ли любовь над властью, или все это просто тщательно срежиссированный магический трюк? Приготовьтесь погрузиться в мир «Иллюзиониста», где грань между реальностью и иллюзией становится размытой как никогда.

**А вы знали?**

«Иллюзионист» — это не просто романтическая история любви, но и получившая признание критиков драматическая тайна. Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшую операторскую работу, что демонстрирует его впечатляющие художественные и кинематографические приемы. Хотя «Иллюзионист» не является кассовым «блокбастером», он все же собрал более 87 миллионов долларов по всему миру, подтверждая свою непреходящую привлекательность для зрителей, которые любят умные, эмоционально богатые фильмы.

Интересно, что Эдвард Нортон принимал активное участие в производственном процессе, от пересмотра сценария до внесения идей для магических трюков. Он даже выучил настоящую магию, чтобы максимально достоверно изобразить эту роль. Эта преданность помогла сделать персонажа Эйзенхайма ярким и убедительным.

Некоторые критики отмечали, что «Иллюзионист» имеет много общего с фильмом Кристофера Нолана «Престиж» (2006), который также вышел в том же году и исследовал тему магии. Однако «Иллюзионист» больше фокусируется на эмоциональных и политических элементах, в то время как «Престиж» углубляется в соперничество и одержимость магов. Тем не менее, оба фильма способствовали возрождению интереса зрителей к миру магии на большом экране.

Show more...