A-Z list
Argentina, 1985
Watch

Argentina, 1985

Argentina, 1985

140 Phút

Country: Tây Ban Nha

Director: Santiago Mitre

Actors: Alejandra FlechnerCarlos PortaluppiPaula RansenbergPeter LanzaniRicardo Darín

Genres: Bí ẩn, Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Argentina, 1985" theo yêu cầu của bạn:

**Argentina, 1985: Khi công lý trỗi dậy từ bóng tối độc tài**

(Ảnh phim: Hình ảnh mang tính biểu tượng của Ricardo Darín trong vai công tố viên Julio Strassera, thể hiện sự kiên định và quyết tâm)

Bạn có tin vào công lý? Bạn có tin rằng ngay cả trước những thế lực tàn bạo nhất, sự thật vẫn có thể chiến thắng? "Argentina, 1985" không chỉ là một bộ phim, đó là một lời khẳng định đanh thép về sức mạnh của công lý và lòng dũng cảm. Năm 1985, khi vết sẹo của chế độ độc tài quân sự Argentina vẫn còn rỉ máu, một nhóm người nhỏ bé, dẫn đầu bởi công tố viên Julio Strassera (Ricardo Darín thủ vai xuất sắc), đã dám đứng lên chống lại những kẻ nắm quyền.

Họ không có gì ngoài lòng yêu nước, sự kiên định và một đội ngũ pháp lý còn non trẻ. Nhiệm vụ của họ tưởng chừng bất khả thi: đưa những kẻ cầm đầu chế độ độc tài ra trước vành móng ngựa, buộc chúng phải trả giá cho những tội ác ghê tởm đã gây ra. Giữa những lời đe dọa, áp lực chính trị và sự hoài nghi của dư luận, Strassera và cộng sự phải chạy đua với thời gian để thu thập bằng chứng, bảo vệ nhân chứng và xây dựng một vụ án không thể chối cãi.

"Argentina, 1985" là một câu chuyện nghẹt thở về sự đấu tranh giữa ánh sáng và bóng tối, giữa công lý và sự đàn áp. Một bộ phim không chỉ dành cho những người yêu thích điện ảnh chính trị, mà còn dành cho tất cả những ai tin vào sức mạnh của con người trong việc theo đuổi sự thật và công bằng.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Argentina, 1985" đã nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số cao ngất ngưởng trên Rotten Tomatoes và Metacritic. Nhiều nhà phê bình ca ngợi diễn xuất xuất sắc của Ricardo Darín, kịch bản chặt chẽ và khả năng tái hiện chân thực một giai đoạn lịch sử đầy biến động.
* Bộ phim đã giành giải Quả Cầu Vàng cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất và nhận được đề cử Oscar cho Phim quốc tế hay nhất.
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Argentina, 1985" đã tạo được tiếng vang lớn trên toàn thế giới, thu hút sự chú ý của khán giả và các nhà làm phim quốc tế.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do tính nhạy cảm chính trị của đề tài. Đạo diễn Santiago Mitre và ê-kíp đã phải làm việc cẩn trọng để đảm bảo tính chính xác lịch sử và tránh gây ra những tranh cãi không cần thiết.
* "Argentina, 1985" không chỉ là một bộ phim lịch sử, mà còn là một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của việc bảo vệ các giá trị dân chủ và nhân quyền. Bộ phim đã khơi dậy những cuộc thảo luận sôi nổi về quá khứ, hiện tại và tương lai của Argentina, đồng thời truyền cảm hứng cho những người đấu tranh cho công lý trên toàn thế giới.


English Translation

**Argentina, 1985: When Justice Rises from the Darkness of Dictatorship**

(Movie image: An iconic image of Ricardo Darín as prosecutor Julio Strassera, showing his steadfastness and determination)

Do you believe in justice? Do you believe that even before the most brutal forces, the truth can still prevail? "Argentina, 1985" is not just a movie; it's a resounding affirmation of the power of justice and courage. In 1985, when the scars of Argentina's military dictatorship were still bleeding, a small group of people, led by prosecutor Julio Strassera (played brilliantly by Ricardo Darín), dared to stand up against those in power.

They had nothing but patriotism, steadfastness, and a fledgling legal team. Their mission seemed impossible: to bring the leaders of the dictatorship to justice, forcing them to pay for the heinous crimes they had committed. Amid threats, political pressure, and public skepticism, Strassera and his associates had to race against time to gather evidence, protect witnesses, and build an undeniable case.

"Argentina, 1985" is a gripping story of the struggle between light and darkness, justice and oppression. A film not only for lovers of political cinema but also for all who believe in the power of humans in the pursuit of truth and fairness.

**Maybe you didn't know:**

* "Argentina, 1985" has received widespread critical acclaim, with sky-high scores on Rotten Tomatoes and Metacritic. Many critics praised Ricardo Darín's outstanding performance, the tight script, and the ability to realistically recreate a turbulent historical period.
* The film won the Golden Globe Award for Best Foreign Language Film and received an Oscar nomination for Best International Feature Film.
* Although not a box office "blockbuster," "Argentina, 1985" has resonated globally, attracting the attention of audiences and international filmmakers.
* The film's production faced many difficulties due to the political sensitivity of the topic. Director Santiago Mitre and the crew had to work carefully to ensure historical accuracy and avoid unnecessary controversy.
* "Argentina, 1985" is not just a historical film but also a reminder of the importance of protecting democratic values and human rights. The film has sparked lively discussions about Argentina's past, present, and future, while inspiring those who fight for justice around the world.


中文翻译

**阿根廷,1985:当正义从独裁的黑暗中崛起**

(电影图片:里卡多·达林饰演检察官胡里奥·斯特拉塞拉的标志性形象,展现了他的坚定和决心)

你相信正义吗?你是否相信,即使在最残酷的力量面前,真理仍然可以战胜? 《阿根廷,1985》不仅仅是一部电影,它更是对正义和勇气的力量的响亮肯定。 1985年,当阿根廷军事独裁的伤疤仍在流血时,一小群人,在检察官胡里奥·斯特拉塞拉(里卡多·达林出色地饰演)的带领下,敢于站起来反抗当权者。

他们拥有的只有爱国主义、坚定不移的精神和一支羽翼未丰的法律团队。他们的任务似乎是不可能的:将独裁统治的领导人绳之以法,迫使他们为自己犯下的滔天罪行付出代价。 在威胁、政治压力和公众怀疑之中,斯特拉塞拉和他的同事们必须与时间赛跑,收集证据,保护证人,并建立一个无可辩驳的案件。

《阿根廷,1985》是一个扣人心弦的故事,讲述了光明与黑暗、正义与压迫之间的斗争。 这部电影不仅适合政治电影爱好者,也适合所有相信人类在追求真理和公平方面的力量的人。

**也许你还不知道:**

* 《阿根廷,1985》获得了评论界的广泛好评,在烂番茄和Metacritic上的得分都非常高。 许多评论家称赞里卡多·达林的杰出表演、紧凑的剧本以及真实再现动荡历史时期的能力。
* 该片荣获金球奖最佳外语片奖,并获得奥斯卡最佳国际影片提名。
* 虽然不是票房“大片”,但《阿根廷,1985》在全球范围内引起了共鸣,吸引了观众和国际电影制作人的关注。
* 由于该主题的政治敏感性,影片的制作面临许多困难。 导演圣地亚哥·米特雷和剧组必须小心谨慎地工作,以确保历史的准确性,并避免不必要的争议。
* 《阿根廷,1985》不仅是一部历史电影,也是对保护民主价值观和人权的重要性的提醒。 这部电影引发了关于阿根廷过去、现在和未来的热烈讨论,同时也激励了世界各地为正义而战的人们。


Русский перевод

**Аргентина, 1985: Когда справедливость восстает из тьмы диктатуры**

(Изображение из фильма: Знаковая фотография Рикардо Дарина в роли прокурора Хулио Страссеры, демонстрирующая его стойкость и решимость)

Вы верите в справедливость? Верите ли вы, что даже перед лицом самых жестоких сил правда все равно может восторжествовать? «Аргентина, 1985» — это не просто фильм, это громкое утверждение силы справедливости и мужества. В 1985 году, когда раны военной диктатуры Аргентины еще кровоточили, небольшая группа людей во главе с прокурором Хулио Страссерой (блестяще сыгранным Рикардо Дарином) осмелилась выступить против власть имущих.

У них не было ничего, кроме патриотизма, стойкости и неопытной юридической команды. Их миссия казалась невыполнимой: предать суду лидеров диктатуры, заставив их заплатить за чудовищные преступления, которые они совершили. Среди угроз, политического давления и скептицизма общественности Страссере и его соратникам пришлось мчаться наперегонки со временем, чтобы собрать доказательства, защитить свидетелей и построить неопровержимое дело.

«Аргентина, 1985» — это захватывающая история борьбы между светом и тьмой, справедливостью и угнетением. Фильм не только для любителей политического кино, но и для всех, кто верит в силу человека в стремлении к правде и справедливости.

**Возможно, вы не знали:**

* «Аргентина, 1985» получила широкое признание критиков, получив высокие оценки на Rotten Tomatoes и Metacritic. Многие критики высоко оценили выдающуюся игру Рикардо Дарина, напряженный сценарий и способность реалистично воссоздать бурный исторический период.
* Фильм получил премию «Золотой глобус» как лучший фильм на иностранном языке и был номинирован на премию «Оскар» как лучший международный художественный фильм.
* Хотя «Аргентина, 1985» и не является кассовым «блокбастером», он вызвал резонанс во всем мире, привлекая внимание зрителей и международных кинематографистов.
* Производство фильма столкнулось с множеством трудностей из-за политической чувствительности темы. Режиссеру Сантьяго Митре и съемочной группе пришлось тщательно работать, чтобы обеспечить историческую точность и избежать ненужных споров.
* «Аргентина, 1985» — это не просто исторический фильм, но и напоминание о важности защиты демократических ценностей и прав человека. Фильм вызвал оживленные дискуссии о прошлом, настоящем и будущем Аргентины, а также вдохновил тех, кто борется за справедливость во всем мире.

Show more...