A-Z list
Bán Cân Bách Lưỡng Trailer
Watch

Bán Cân Bách Lưỡng

Money Games

100 Phút

Country: Malaysia

Director: Matt Lai

Actors: Choo Hao RenJack LimJacqueline TiangJovi Heng唐纬颜曾志偉朱浩仁林雪卉蘇志威阿亚

Genres: Hài Hước, Hành Động, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết theo yêu cầu:

**Bán Cân Bách Lưỡng (Money Games): Khi Hài Hước "Cân" Cả Thế Giới Ngầm**

Bạn đã sẵn sàng cho một cú nổ hành động, một tràng cười sảng khoái và một cuộc phiêu lưu nghẹt thở vào thế giới tội phạm đầy rẫy những bất ngờ chưa? "Bán Cân Bách Lưỡng" (Money Games), bộ phim hành động hài hước đến từ Malaysia, sẽ đưa bạn vào một thế giới mà lằn ranh giữa thiện và ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

Hãy tưởng tượng, một đội đặc nhiệm tinh nhuệ được cài cắm vào một tổ chức tội phạm khét tiếng. Nhiệm vụ của họ: vạch trần những hoạt động phi pháp và đưa những kẻ đứng sau song sắt. Nhưng khi càng thâm nhập sâu, họ càng khám phá ra một mạng lưới tội ác phức tạp và nguy hiểm hơn nhiều so với những gì họ từng hình dung. Liệu họ có thể hoàn thành nhiệm vụ, hay sẽ bị cuốn vào vòng xoáy của những trò chơi tiền bạc đầy cám dỗ và chết chóc? "Bán Cân Bách Lưỡng" không chỉ là một bộ phim hành động, mà còn là một câu chuyện về lòng trung thành, sự hy sinh và những lựa chọn khó khăn trong thế giới xám xịt của tội phạm.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Bán Cân Bách Lưỡng" đánh dấu sự trở lại ấn tượng của đạo diễn Matt Lai, người nổi tiếng với phong cách làm phim hành động hài hước, đậm chất Malaysia. Sự góp mặt của dàn diễn viên tên tuổi như Jack Lim, 蘇志威, và đặc biệt là sự xuất hiện của "cây hài" gạo cội 曾志偉 (Eric Tsang) hứa hẹn sẽ mang đến những tràng cười không ngớt.

Mặc dù thông tin về doanh thu phòng vé và các giải thưởng lớn của phim hiện chưa được công bố rộng rãi, nhưng những phản hồi ban đầu từ giới phê bình châu Á đều đánh giá cao sự kết hợp độc đáo giữa yếu tố hành động gay cấn và hài hước duyên dáng. Nhiều nhà phê bình nhận xét rằng "Bán Cân Bách Lưỡng" đã thành công trong việc tạo ra một bộ phim giải trí chất lượng, đồng thời phản ánh một cách châm biếm những vấn đề nhức nhối trong xã hội hiện đại, đặc biệt là nạn tham nhũng và rửa tiền.

Một chi tiết thú vị khác, trong quá trình sản xuất, đoàn làm phim đã phải đối mặt với nhiều thách thức do đại dịch COVID-19. Tuy nhiên, với sự nỗ lực và tinh thần đoàn kết, họ đã vượt qua khó khăn và mang đến cho khán giả một bộ phim xứng đáng được mong đợi. "Bán Cân Bách Lưỡng" không chỉ là một bộ phim, mà còn là minh chứng cho sức mạnh của điện ảnh trong việc kết nối con người và truyền cảm hứng trong những thời điểm khó khăn.


English Translation

**Money Games: When Humor "Balances" the Underworld**

Are you ready for an explosive action, a hearty laugh, and a breathtaking adventure into a criminal world full of surprises? "Money Games," an action-comedy from Malaysia, will take you into a world where the line between good and evil becomes more fragile than ever.

Imagine, an elite task force is planted as rookies in a notorious criminal organization. Their mission: to expose illegal activities and bring the masterminds to justice. But as they delve deeper, they uncover a more complex and dangerous network of crimes than they ever imagined. Can they complete their mission, or will they be drawn into the vortex of tempting and deadly money games? "Money Games" is not just an action movie, but also a story of loyalty, sacrifice, and difficult choices in the gray world of crime.

**Maybe you didn't know:**

"Money Games" marks the impressive return of director Matt Lai, known for his action-comedy style, deeply rooted in Malaysian culture. The presence of famous actors such as Jack Lim, 蘇志威, and especially the appearance of veteran comedian 曾志偉 (Eric Tsang) promises endless laughter.

Although information about the film's box office revenue and major awards has not yet been widely released, initial feedback from Asian critics has praised the unique combination of thrilling action elements and graceful humor. Many critics commented that "Money Games" successfully created a quality entertainment film while sarcastically reflecting pressing issues in modern society, especially corruption and money laundering.

Another interesting detail, during production, the film crew faced many challenges due to the COVID-19 pandemic. However, with effort and solidarity, they overcame the difficulties and brought the audience a movie worth looking forward to. "Money Games" is not just a movie, but also a testament to the power of cinema to connect people and inspire in difficult times.


中文翻译

**《卖金称》 (Money Games):当幽默“平衡”黑社会**

你准备好迎接一场爆炸性的动作、一场痛快的欢笑,以及一场惊险刺激的冒险,进入一个充满惊喜的犯罪世界了吗? 来自马来西亚的动作喜剧《卖金称》(Money Games) 将带你进入一个善与恶之间的界限变得前所未有的脆弱的世界。

想象一下,一支精锐的特遣部队被安插到一个臭名昭著的犯罪组织中充当菜鸟。 他们的任务是:揭露非法活动并将幕后黑手绳之以法。 但随着他们越陷越深,他们发现了一个比他们想象的更复杂、更危险的犯罪网络。 他们能完成任务吗,还是会被卷入诱人而致命的金钱游戏的漩涡? 《卖金称》不仅仅是一部动作片,更是一个关于忠诚、牺牲以及在灰暗的犯罪世界中做出艰难选择的故事。

**也许你不知道:**

《卖金称》标志着导演 Matt Lai 的令人印象深刻的回归,他以其动作喜剧风格而闻名,深深植根于马来西亚文化。 著名演员如林德荣 (Jack Lim)、苏志威的加盟,特别是资深喜剧演员曾志伟的出现,有望带来无尽的欢笑。

虽然有关该片票房收入和主要奖项的信息尚未广泛发布,但亚洲评论家的初步反馈赞扬了惊险动作元素和优雅幽默的独特结合。 许多评论家评论说,《卖金称》成功地创作了一部高质量的娱乐电影,同时讽刺地反映了现代社会中紧迫的问题,特别是腐败和洗钱。

另一个有趣的细节是,在制作过程中,由于 COVID-19 大流行,电影摄制组面临许多挑战。 然而,凭借努力和团结,他们克服了困难,为观众带来了一部值得期待的电影。《卖金称》不仅仅是一部电影,也是电影力量的证明,它可以在困难时期将人们联系起来并激励人们。


Русский перевод

**"Денежные игры" (Money Games): Когда юмор "балансирует" преступный мир**

Готовы ли вы к взрывному экшену, искреннему смеху и захватывающему приключению в преступном мире, полном сюрпризов? "Денежные игры" (Money Games), экшн-комедия из Малайзии, перенесет вас в мир, где грань между добром и злом становится более хрупкой, чем когда-либо.

Представьте себе, элитная оперативная группа внедрена в качестве новичков в печально известную преступную организацию. Их миссия: разоблачить незаконную деятельность и привлечь к ответственности вдохновителей. Но по мере того, как они углубляются, они обнаруживают более сложную и опасную сеть преступлений, чем они когда-либо могли себе представить. Смогут ли они выполнить свою миссию или будут втянуты в водоворот соблазнительных и смертоносных денежных игр? "Денежные игры" - это не просто боевик, но и история о верности, жертвенности и трудном выборе в сером мире преступности.

**Возможно, вы не знали:**

"Денежные игры" знаменуют собой впечатляющее возвращение режиссера Мэтта Лая, известного своим экшн-комедийным стилем, глубоко укоренившимся в малазийской культуре. Присутствие известных актеров, таких как Джек Лим, 蘇志威, и особенно появление ветерана-комика 曾志偉 (Эрик Цан) обещает бесконечный смех.

Хотя информация о кассовых сборах фильма и крупных наградах еще не получила широкого распространения, первоначальные отзывы азиатских критиков высоко оценили уникальное сочетание захватывающих элементов экшена и изящного юмора. Многие критики отметили, что "Денежные игры" успешно создали качественный развлекательный фильм, одновременно саркастически отражая насущные проблемы современного общества, особенно коррупцию и отмывание денег.

Еще одна интересная деталь: во время производства съемочная группа столкнулась со многими проблемами из-за пандемии COVID-19. Однако благодаря усилиям и солидарности они преодолели трудности и представили зрителям фильм, которого стоит ждать. "Денежные игры" - это не просто фильм, но и свидетельство силы кино в объединении людей и вдохновении в трудные времена.

Show more...