Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Batman: Sự Trở Lại Của Joker" theo yêu cầu của bạn:
**Batman: Sự Trở Lại Của Joker – Khi Quá Khứ Ám Ảnh Tương Lai**
Gotham, tương lai. Bruce Wayne đã lui về ở ẩn, trao lại trọng trách Người Dơi cho Terry McGinnis, một chàng trai trẻ đầy nhiệt huyết. Tưởng chừng bình yên đã trở lại, nhưng bóng ma quá khứ đột ngột ập đến. Joker, kẻ tử thù truyền kiếp của Batman, bất ngờ tái xuất, gieo rắc nỗi kinh hoàng lên thành phố. Điều đáng sợ hơn cả, gã hề điên loạn này không hề già đi, vẫn giữ nguyên sự tàn ác và điên cuồng như thuở ban đầu.
Làm thế nào Joker có thể sống sót và trẻ lại? Bí mật kinh hoàng nào đang ẩn giấu sau nụ cười quỷ quyệt ấy? Terry McGinnis, với sự dẫn dắt của Bruce Wayne già nua, phải đối mặt với thử thách lớn nhất trong cuộc đời. Cuộc chiến không chỉ là thể xác, mà còn là cuộc đấu trí căng thẳng, phơi bày những bí mật đen tối nhất trong quá khứ của Batman, và hé lộ một sự thật kinh hoàng liên quan đến Tim Drake, Robin năm xưa. "Batman Beyond: Return of the Joker" không chỉ là một bộ phim hành động siêu anh hùng, mà còn là một câu chuyện tâm lý sâu sắc về sự ám ảnh của quá khứ, và cái giá phải trả cho những sai lầm.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Batman Beyond: Return of the Joker" là một trong những bộ phim hoạt hình về Batman được đánh giá cao nhất. Bộ phim đã gây tranh cãi lớn khi ra mắt vì nội dung bạo lực và đen tối, đặc biệt là cảnh tra tấn Tim Drake. Tuy nhiên, chính sự táo bạo này đã giúp phim trở nên nổi tiếng và được giới phê bình đánh giá cao về cốt truyện phức tạp, nhân vật được xây dựng sâu sắc, và sự trung thành với tinh thần của Batman.
Mặc dù không nhận được đề cử Oscar, phim đã giành được Giải thưởng Annie cho Âm nhạc xuất sắc nhất trong một sản phẩm hoạt hình. Kevin Conroy, người lồng tiếng cho Batman, và Mark Hamill, người lồng tiếng cho Joker, đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho màn trình diễn xuất sắc của họ. Sự đối đầu giữa hai nhân vật này được xem là một trong những màn trình diễn lồng tiếng hay nhất trong lịch sử hoạt hình.
Ban đầu, phim bị cắt xén và chỉnh sửa nhiều để giảm bớt tính bạo lực trước khi được phát hành trên DVD. Tuy nhiên, phiên bản gốc (uncut version) sau đó đã được phát hành và được nhiều người hâm mộ đánh giá cao hơn. "Batman Beyond: Return of the Joker" không chỉ là một bộ phim hoạt hình siêu anh hùng, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật đen tối và đầy ám ảnh, xứng đáng được xem và suy ngẫm. Phim đã góp phần củng cố vị thế của Batman không chỉ là một biểu tượng anh hùng, mà còn là một nhân vật phức tạp với những góc khuất tâm lý sâu sắc.
English Translation
**Batman Beyond: Return of the Joker – When the Past Haunts the Future**
Gotham, the future. Bruce Wayne has retired, passing the mantle of Batman to Terry McGinnis, a passionate young man. Peace seems to have returned, but the ghost of the past suddenly arrives. The Joker, Batman's arch-nemesis, unexpectedly reappears, sowing terror in the city. Even more frightening, this maniacal clown hasn't aged a day, retaining the same cruelty and madness as before.
How could the Joker have survived and become young again? What terrifying secrets are hidden behind that sinister smile? Terry McGinnis, guided by the aging Bruce Wayne, must face the greatest challenge of his life. The battle is not only physical, but also a tense intellectual confrontation, exposing the darkest secrets of Batman's past and revealing a shocking truth involving Tim Drake, the former Robin. "Batman Beyond: Return of the Joker" is not just a superhero action movie, but also a profound psychological story about the haunting of the past and the price to pay for mistakes.
**Maybe you didn't know:**
"Batman Beyond: Return of the Joker" is one of the most highly regarded animated Batman films. The film caused great controversy upon its release due to its violent and dark content, especially the scene of Tim Drake's torture. However, this boldness helped the film become famous and was highly appreciated by critics for its complex plot, deeply developed characters, and loyalty to the spirit of Batman.
Although it did not receive an Oscar nomination, the film won the Annie Award for Best Music in an Animated Production. Kevin Conroy, the voice of Batman, and Mark Hamill, the voice of the Joker, received much praise for their outstanding performances. The confrontation between these two characters is considered one of the best voice acting performances in animation history.
Initially, the film was heavily cut and edited to reduce violence before being released on DVD. However, the original (uncut version) was later released and was highly appreciated by many fans. "Batman Beyond: Return of the Joker" is not just a superhero animated film, but also a dark and haunting work of art, worthy of watching and contemplating. The film has helped to solidify Batman's position not only as a heroic symbol, but also as a complex character with profound psychological dark corners.
中文翻译
**蝙蝠侠：未来 - 小丑归来 – 当过去困扰未来**
哥谭市，未来。布鲁斯·韦恩已经退休，将蝙蝠侠的衣钵传给了充满激情的年轻人特里·麦金尼斯。和平似乎已经回归，但过去的幽灵突然降临。小丑，蝙蝠侠的宿敌， неожиданно 再次出现，在城市中散布恐怖。更可怕的是，这个疯狂的小丑没有变老一天，仍然保持着与以前一样的残酷和疯狂。
小丑怎么可能幸存下来并再次变年轻？那个邪恶的微笑背后隐藏着什么可怕的秘密？在年迈的布鲁斯·韦恩的指导下，特里·麦金尼斯必须面对他一生中最大的挑战。这场战斗不仅是身体上的，也是一场紧张的智力对抗，揭露了蝙蝠侠过去最黑暗的秘密，并揭示了一个涉及前罗宾蒂姆·德雷克的令人震惊的真相。《蝙蝠侠：未来 - 小丑归来》不仅仅是一部超级英雄动作片，也是一个深刻的心理故事，讲述了过去带来的困扰以及为错误付出的代价。
**你可能不知道：**
《蝙蝠侠：未来 - 小丑归来》是最受好评的蝙蝠侠动画电影之一。由于其暴力和黑暗的内容，特别是蒂姆·德雷克遭受酷刑的场景，该电影在上映时引起了很大的争议。然而，这种大胆帮助这部电影声名鹊起，并因其复杂的情节、深入的人物塑造以及对蝙蝠侠精神的忠诚而受到评论家的高度赞赏。
尽管没有获得奥斯卡提名，但该电影获得了安妮奖动画作品最佳音乐奖。蝙蝠侠的配音演员凯文·康罗伊和小丑的配音演员马克·哈米尔因其出色的表演而受到广泛赞誉。这两个角色之间的对抗被认为是动画史上最好的配音表演之一。
最初，为了减少暴力，这部电影在 DVD 发行之前被大量删减和编辑。然而，原始（未删节版）后来被发布，并受到许多粉丝的高度赞赏。《蝙蝠侠：未来 - 小丑归来》不仅仅是一部超级英雄动画电影，也是一部黑暗而令人难忘的艺术作品，值得观看和思考。这部电影帮助巩固了蝙蝠侠的地位，他不仅是一个英雄的象征，也是一个具有深刻心理阴暗面的复杂角色。
Русский перевод
**Бэтмен будущего: Возвращение Джокера – Когда прошлое преследует будущее**
Готэм, будущее. Брюс Уэйн ушел на покой, передав мантию Бэтмена Терри МакГиннису, страстному молодому человеку. Кажется, что мир вернулся, но призрак прошлого внезапно появляется. Джокер, заклятый враг Бэтмена, неожиданно появляется вновь, сея террор в городе. Что еще более ужасающе, этот маниакальный клоун ничуть не постарел, сохранив ту же жестокость и безумие, что и раньше.
Как Джокер мог выжить и снова стать молодым? Какие ужасающие секреты скрываются за этой зловещей улыбкой? Терри МакГиннис, ведомый стареющим Брюсом Уэйном, должен столкнуться с величайшим вызовом в своей жизни. Битва не только физическая, но и напряженное интеллектуальное противостояние, обнажающее самые темные секреты прошлого Бэтмена и раскрывающее шокирующую правду о Тиме Дрейке, бывшем Робине. «Бэтмен будущего: Возвращение Джокера» — это не просто супергеройский боевик, но и глубокая психологическая история о преследовании прошлого и цене, которую приходится платить за ошибки.
**Возможно, вы не знали:**
«Бэтмен будущего: Возвращение Джокера» — один из самых высоко оцененных анимационных фильмов о Бэтмене. Фильм вызвал большие споры после выхода из-за своего жестокого и мрачного содержания, особенно из-за сцены пыток Тима Дрейка. Однако эта смелость помогла фильму стать известным, и критики высоко оценили его за сложный сюжет, глубоко проработанных персонажей и верность духу Бэтмена.
Несмотря на то, что фильм не получил номинацию на «Оскар», он получил премию «Энни» за лучшую музыку в анимационной постановке. Кевин Конрой, голос Бэтмена, и Марк Хэмилл, голос Джокера, получили высокую оценку за свои выдающиеся выступления. Противостояние между этими двумя персонажами считается одним из лучших выступлений по озвучиванию в истории анимации.
Первоначально фильм был сильно вырезан и отредактирован, чтобы уменьшить насилие, прежде чем был выпущен на DVD. Однако оригинальная (необрезанная версия) была позже выпущена и получила высокую оценку многих поклонников. «Бэтмен будущего: Возвращение Джокера» — это не просто супергеройский анимационный фильм, но и темное и запоминающееся произведение искусства, достойное просмотра и размышления. Фильм помог укрепить позицию Бэтмена не только как героического символа, но и как сложного персонажа с глубокими психологическими темными сторонами.