A-Z list
Bẫy Ngọt Ngào
Watch

Bẫy Ngọt Ngào

Naked Truth

92 Phút

Country: Quốc Gia Khác

Director: Đinh Hà Uyên Thư

Actors: Bảo AnhDiệu NhiMinh HằngQuốc TrườngThuận Nguyễn

Genres: Bí ẩn, Chiếu Rạp, Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Bẫy Ngọt Ngào" theo yêu cầu của bạn:

**Bẫy Ngọt Ngào: Khi Tình Bạn Chôn Vùi Bí Mật, Hạnh Phúc Trở Thành Mồi Nhử**

"Bẫy Ngọt Ngào" (tên gốc: Naked Truth) của đạo diễn Đinh Hà Uyên Thư không chỉ là một bộ phim chính kịch đơn thuần, mà là một cuộc lặn sâu vào những góc khuất tâm lý, nơi tình bạn tưởng chừng bền chặt lại trở thành chiến trường của những bí mật chôn vùi. Năm 2022, bộ phim này đã khéo léo đan cài giữa những thước phim lãng mạn, hào nhoáng với những mảng tối của bạo lực gia đình và khao khát giải phóng bản thân.

Câu chuyện bắt đầu với cuộc hội ngộ tưởng chừng như viên mãn của bốn người bạn thân thiết, những người từng cùng nhau thề nguyện thoát khỏi cuộc sống độc thân. Họ tụ họp để ăn mừng kỷ niệm 3 năm ngày cưới của một người bạn, người được xem là đã "hạ cánh an toàn" vào cuộc sống hôn nhân mơ ước. Nhưng đằng sau vẻ ngoài hạnh phúc ấy, những bí mật dần được hé lộ, giăng mắc họ vào một mạng lưới nguy hiểm, đe dọa phá vỡ những mối quan hệ mong manh. "Bẫy Ngọt Ngào" đặt ra câu hỏi: Liệu tình bạn có đủ mạnh mẽ để vượt qua những thử thách nghiệt ngã nhất, hay chính nó sẽ trở thành con dao hai lưỡi, đâm sâu vào trái tim mỗi người? Với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng như Bảo Anh, Minh Hằng, Diệu Nhi, Thuận Nguyễn và Quốc Trường, bộ phim hứa hẹn mang đến những màn trình diễn đầy cảm xúc và ám ảnh.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* Mặc dù không gây được tiếng vang lớn tại các giải thưởng quốc tế, "Bẫy Ngọt Ngào" vẫn là một tác phẩm đáng chú ý trong điện ảnh Việt Nam năm 2022, bởi cách khai thác đề tài gai góc về bạo lực gia đình và những vấn đề tâm lý phức tạp trong các mối quan hệ.
* Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số đánh giá cao sự dũng cảm của đạo diễn khi dám đề cập đến những vấn đề nhạy cảm, trong khi số khác cho rằng cách kể chuyện còn nhiều lỗ hổng và chưa đủ sâu sắc.
* "Bẫy Ngọt Ngào" đánh dấu sự trở lại của Minh Hằng với vai trò diễn viên sau một thời gian dài tập trung vào sự nghiệp ca hát. Diễn xuất của cô trong phim được đánh giá là có sự trưởng thành và lột xác so với những vai diễn trước đây.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do ảnh hưởng của dịch COVID-19. Tuy nhiên, đoàn làm phim đã nỗ lực vượt qua mọi trở ngại để mang đến cho khán giả một tác phẩm chỉn chu và chất lượng.
* Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt doanh thu, "Bẫy Ngọt Ngào" vẫn tạo được tiếng vang nhất định trong cộng đồng mạng, khơi gợi những cuộc tranh luận về các vấn đề xã hội được đề cập trong phim.


English Translation

**Naked Truth: When Friendship Buries Secrets, Happiness Becomes Bait**

"Naked Truth," directed by Dinh Ha Uyen Thu, is not just a simple drama, but a deep dive into psychological corners, where seemingly strong friendships become battlegrounds for buried secrets. In 2022, this film skillfully intertwined romantic and glamorous scenes with the dark sides of domestic violence and the desire for self-liberation.

The story begins with the seemingly perfect reunion of four close friends, who once vowed to escape single life together. They gather to celebrate the 3rd wedding anniversary of a friend, who is seen as having "landed safely" into a dream married life. But behind that happy facade, secrets are gradually revealed, trapping them in a dangerous web, threatening to break fragile relationships. "Naked Truth" asks the question: Is friendship strong enough to overcome the most difficult challenges, or will it become a double-edged sword, stabbing deep into each person's heart? With the participation of talented actors such as Bao Anh, Minh Hang, Dieu Nhi, Thuan Nguyen, and Quoc Truong, the film promises to deliver emotional and haunting performances.

**Things You Might Not Know:**

* Although not a huge hit at international awards, "Naked Truth" is still a notable work in Vietnamese cinema in 2022, due to its exploitation of thorny topics such as domestic violence and complex psychological issues in relationships.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised the director's courage in addressing sensitive issues, while others found the storytelling to be flawed and not deep enough.
* "Naked Truth" marks Minh Hang's return to acting after a long time focusing on her singing career. Her performance in the film is considered to be mature and transformative compared to her previous roles.
* The film's production faced many difficulties due to the impact of the COVID-19 epidemic. However, the crew made efforts to overcome all obstacles to bring the audience a polished and quality work.
* Although not a resounding success in terms of revenue, "Naked Truth" still created a certain buzz in the online community, sparking debates about the social issues raised in the film.


中文翻译

**甜蜜的陷阱:当友谊埋葬秘密,幸福变成诱饵**

由丁河渊书执导的《甜蜜的陷阱》(原名:Naked Truth)不仅仅是一部简单的剧情片,而是一次深入心理角落的探索,在那里,看似牢固的友谊变成了埋藏秘密的战场。2022年,这部电影巧妙地将浪漫而迷人的场景与家庭暴力的阴暗面和对自我解放的渴望交织在一起。

故事始于四个亲密朋友看似完美的重聚,他们曾经发誓要一起摆脱单身生活。他们聚集在一起庆祝一位朋友的结婚三周年纪念日,这位朋友被认为是“安全着陆”到了梦想中的婚姻生活。但在幸福的表象背后,秘密逐渐被揭露,将他们困在一个危险的网络中,威胁着要打破脆弱的关系。《甜蜜的陷阱》提出了一个问题:友谊是否足够强大,可以克服最困难的挑战,或者它会变成一把双刃剑,深深刺入每个人的内心?凭借宝英、明姮、妙妮、顺阮和国长的参与,这部电影有望带来充满情感和令人难忘的表演。

**你可能不知道的事:**

* 尽管在国际奖项上没有引起轰动,但《甜蜜的陷阱》仍然是2022年越南电影中一部值得关注的作品,因为它挖掘了家庭暴力等棘手话题以及人际关系中复杂的心理问题。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一。一些人称赞导演敢于处理敏感问题,而另一些人则认为故事讲述存在缺陷,不够深入。
* 《甜蜜的陷阱》标志着明姮在专注于她的歌唱事业很长一段时间后重返演艺圈。与她之前的角色相比,她在电影中的表演被认为是成熟和变革性的。
* 由于COVID-19疫情的影响,电影的制作面临许多困难。然而,剧组努力克服一切障碍,为观众带来一部精致而高质量的作品。
* 尽管在收入方面没有取得巨大的成功,但《甜蜜的陷阱》仍然在网络社区中引起了一定的轰动,引发了关于电影中提出的社会问题的辩论。


Русский перевод

**Сладкая западня: Когда дружба хоронит секреты, счастье становится приманкой**

«Сладкая западня» (оригинальное название: Naked Truth) режиссера Динь Ха Уйен Тху - это не просто простая драма, а глубокое погружение в психологические уголки, где кажущаяся крепкой дружба становится полем битвы для похороненных секретов. В 2022 году этот фильм умело переплел романтические и гламурные сцены с темными сторонами домашнего насилия и стремлением к самоосвобождению.

История начинается с, казалось бы, идеального воссоединения четырех близких подруг, которые когда-то поклялись вместе избежать одинокой жизни. Они собираются, чтобы отпраздновать 3-ю годовщину свадьбы подруги, которая, как считается, «благополучно приземлилась» в мечту о замужней жизни. Но за этим счастливым фасадом постепенно раскрываются секреты, заманивая их в опасную сеть, угрожая разрушить хрупкие отношения. «Сладкая западня» задает вопрос: достаточно ли крепка дружба, чтобы преодолеть самые трудные испытания, или она станет обоюдоострым мечом, глубоко вонзающимся в сердце каждого человека? С участием талантливых актеров, таких как Бао Ань, Минь Ханг, Дьеу Нхи, Тхуан Нгуен и Куок Чыонг, фильм обещает подарить эмоциональные и запоминающиеся выступления.

**Что вы могли не знать:**

* Хотя «Сладкая западня» не стала большим хитом на международных премиях, она все же является примечательной работой во вьетнамском кино 2022 года, благодаря эксплуатации таких острых тем, как домашнее насилие и сложные психологические проблемы в отношениях.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили смелость режиссера в решении деликатных вопросов, в то время как другие сочли повествование несовершенным и недостаточно глубоким.
* «Сладкая западня» знаменует возвращение Минь Ханг к актерской деятельности после долгого времени, посвященного ее певческой карьере. Ее игра в фильме считается зрелой и преобразующей по сравнению с ее предыдущими ролями.
* Производство фильма столкнулось со многими трудностями из-за воздействия эпидемии COVID-19. Тем не менее, съемочная группа приложила усилия, чтобы преодолеть все препятствия, чтобы представить зрителям отточенную и качественную работу.
* Хотя «Сладкая западня» не имела оглушительного успеха с точки зрения доходов, она все же вызвала определенный ажиотаж в онлайн-сообществе, вызвав дебаты по поводу социальных проблем, поднятых в фильме.

Show more...