Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Bệnh Lạ" (The Big Sick) theo yêu cầu của bạn:
**Bệnh Lạ (The Big Sick): Khi Tình Yêu Vượt Qua Mọi Rào Cản, Cả Bệnh Tật Lẫn Định Kiến**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi tình yêu của bạn bị thử thách bởi một căn bệnh bí ẩn và sự phản đối từ gia đình? "Bệnh Lạ" (The Big Sick) không chỉ là một bộ phim tình cảm hài hước, mà còn là một câu chuyện chân thật, cảm động về cuộc đời của chính diễn viên kiêm biên kịch Kumail Nanjiani và người vợ Emily V. Gordon.
Kumail, một diễn viên hài độc thoại người Mỹ gốc Pakistan, đang cố gắng cân bằng giữa đam mê nghệ thuật và áp lực kết hôn theo truyền thống gia đình. Anh gặp gỡ và yêu Emily, một cô gái Mỹ phóng khoáng. Tình yêu của họ chớm nở đầy ngọt ngào, nhưng lại vấp phải sự phản đối gay gắt từ gia đình Kumail, những người luôn mong muốn anh kết hôn với một cô gái Pakistan "thuần chủng".
Biến cố ập đến khi Emily mắc phải một căn bệnh lạ, khiến cô rơi vào tình trạng hôn mê sâu. Kumail phải đối mặt với nỗi sợ hãi mất đi người mình yêu, đồng thời phải "đối đầu" với cha mẹ của Emily – những người đang đau khổ và hoang mang. Trong hoàn cảnh éo le đó, Kumail dần hiểu ra giá trị của tình yêu đích thực và sức mạnh của sự kết nối giữa con người. "Bệnh Lạ" không chỉ là một câu chuyện tình yêu, mà còn là một hành trình khám phá bản thân, văn hóa và những định kiến xã hội.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Dựa trên câu chuyện thật:** "Bệnh Lạ" là một bộ phim tự truyện, dựa trên chính những trải nghiệm thực tế của Kumail Nanjiani và Emily V. Gordon. Điều này mang đến cho bộ phim một sự chân thực và cảm xúc mạnh mẽ, khiến khán giả dễ dàng đồng cảm với các nhân vật.
* **Được giới phê bình đánh giá cao:** Phim nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes (98%) và Metacritic (86/100). Các nhà phê bình ca ngợi kịch bản thông minh, diễn xuất chân thật và khả năng cân bằng giữa hài hước và cảm động của bộ phim.
* **Đề cử Oscar:** "Bệnh Lạ" được đề cử giải Oscar cho Kịch bản gốc xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 90.
* **Thành công phòng vé:** Với kinh phí sản xuất chỉ 5 triệu đô la, "Bệnh Lạ" đã thu về hơn 56 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một trong những bộ phim độc lập thành công nhất năm 2017.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim đã góp phần phá vỡ những định kiến về hôn nhân đa văn hóa và tôn giáo, đồng thời mang đến một cái nhìn sâu sắc về cuộc sống của những người Mỹ gốc Pakistan. "Bệnh Lạ" cũng được xem là một trong những bộ phim hài lãng mạn hay nhất của thập kỷ.
English Translation
**The Big Sick: When Love Overcomes All Obstacles, Both Illness and Prejudice**
Have you ever wondered what would happen if your love was tested by a mysterious illness and opposition from your family? "The Big Sick" is not just a romantic comedy, but also a true, touching story about the lives of actor and screenwriter Kumail Nanjiani and his wife Emily V. Gordon.
Kumail, a Pakistani-American stand-up comedian, is trying to balance his passion for art and the pressure to marry according to family tradition. He meets and falls in love with Emily, a liberal American girl. Their love blossoms sweetly, but faces fierce opposition from Kumail's family, who always want him to marry a "pure" Pakistani girl.
Tragedy strikes when Emily contracts a strange illness, causing her to fall into a deep coma. Kumail must face the fear of losing his loved one, while also having to "confront" Emily's parents – who are suffering and confused. In that difficult situation, Kumail gradually understands the value of true love and the power of connection between people. "The Big Sick" is not just a love story, but also a journey of self-discovery, culture, and social prejudices.
**Maybe you didn't know:**
* **Based on a true story:** "The Big Sick" is an autobiographical film, based on the real experiences of Kumail Nanjiani and Emily V. Gordon. This gives the film a strong sense of authenticity and emotion, making it easy for audiences to empathize with the characters.
* **Critically acclaimed:** The film received widespread critical acclaim, with impressive scores on Rotten Tomatoes (98%) and Metacritic (86/100). Critics praised the film's intelligent script, authentic acting, and ability to balance humor and emotion.
* **Oscar Nomination:** "The Big Sick" was nominated for an Oscar for Best Original Screenplay at the 90th Academy Awards.
* **Box Office Success:** With a production budget of only $5 million, "The Big Sick" grossed over $56 million worldwide, becoming one of the most successful independent films of 2017.
* **Cultural Impact:** The film has helped break down stereotypes about intercultural and religious marriage, while providing a deep insight into the lives of Pakistani Americans. "The Big Sick" is also considered one of the best romantic comedies of the decade.
中文翻译
**《大病》(The Big Sick)：当爱克服一切障碍，包括疾病和偏见**
你有没有想过，如果你的爱情受到一种神秘疾病和家人反对的考验，会发生什么？ 《大病》不仅仅是一部浪漫喜剧，更是一个真实、感人的故事，讲述了演员兼编剧库梅尔·南贾尼 (Kumail Nanjiani) 和他的妻子艾米丽·V·戈登 (Emily V. Gordon) 的生活。
库梅尔是一位巴基斯坦裔美国单口喜剧演员，他试图在对艺术的热情和按照家庭传统结婚的压力之间取得平衡。他遇到并爱上了艾米丽，一位思想开放的美国女孩。他们的爱情甜蜜地绽放，但遭到了库梅尔家人的强烈反对，他们一直希望他娶一位“纯洁”的巴基斯坦女孩。
悲剧发生了，艾米丽感染了一种奇怪的疾病，导致她陷入深度昏迷。库梅尔必须面对失去爱人的恐惧，同时还要“面对”艾米丽的父母——他们正在痛苦和困惑。在那种困难的情况下，库梅尔逐渐理解了真爱的价值以及人与人之间联系的力量。 《大病》不仅仅是一个爱情故事，更是一次自我发现、文化和社会偏见的旅程。
**你可能不知道：**
* **基于真实故事：** 《大病》是一部自传电影，根据库梅尔·南贾尼和艾米丽·V·戈登的真实经历改编。这赋予了这部电影强烈的真实感和情感，使观众很容易对角色产生共鸣。
* **广受好评：** 这部电影受到了评论界的广泛好评，在烂番茄 (Rotten Tomatoes) 上获得了令人印象深刻的分数 (98%)，在 Metacritic 上获得了 86/100 的分数。评论家称赞该电影的剧本聪明、表演真实，并且能够平衡幽默和情感。
* **奥斯卡提名：** 《大病》在第 90 届奥斯卡金像奖上获得了奥斯卡最佳原创剧本奖提名。
* **票房成功：** 制作预算仅为 500 万美元，《大病》在全球的票房收入超过 5600 万美元，成为 2017 年最成功的独立电影之一。
* **文化影响：** 这部电影有助于打破关于跨文化和宗教婚姻的刻板印象，同时提供了对巴基斯坦裔美国人生活的深刻见解。 《大病》也被认为是十年来最好的浪漫喜剧之一。
Русский перевод
**"Любовь – болезнь" (The Big Sick): Когда любовь преодолевает все препятствия, и болезнь, и предрассудки**
Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если ваша любовь будет испытана таинственной болезнью и противодействием со стороны вашей семьи? "Любовь – болезнь" - это не просто романтическая комедия, но и правдивая, трогательная история о жизни актера и сценариста Кумэйла Нанджиани и его жены Эмили В. Гордон.
Кумэйл, пакистано-американский стендап-комик, пытается сбалансировать свою страсть к искусству и давление, требующее жениться в соответствии с семейными традициями. Он встречает и влюбляется в Эмили, либеральную американскую девушку. Их любовь расцветает сладко, но сталкивается с яростным сопротивлением со стороны семьи Кумэйла, которые всегда хотят, чтобы он женился на "чистой" пакистанской девушке.
Трагедия случается, когда Эмили заражается странной болезнью, в результате чего она впадает в глубокую кому. Кумэйл должен столкнуться со страхом потерять свою возлюбленную, а также "противостоять" родителям Эмили, которые страдают и смущены. В этой трудной ситуации Кумэйл постепенно понимает ценность настоящей любви и силу связи между людьми. "Любовь – болезнь" - это не просто история любви, но и путешествие самопознания, культуры и социальных предрассудков.
**Возможно, вы не знали:**
* **Основано на реальной истории:** "Любовь – болезнь" - это автобиографический фильм, основанный на реальном опыте Кумэйла Нанджиани и Эмили В. Гордон. Это придает фильму сильное чувство подлинности и эмоций, что позволяет зрителям легко сопереживать персонажам.
* **Признание критиков:** Фильм получил широкое признание критиков, получив впечатляющие оценки на Rotten Tomatoes (98%) и Metacritic (86/100). Критики высоко оценили умный сценарий фильма, подлинную игру актеров и способность сбалансировать юмор и эмоции.
* **Номинация на Оскар:** "Любовь – болезнь" был номинирован на премию "Оскар" за лучший оригинальный сценарий на 90-й церемонии вручения премии "Оскар".
* **Кассовый успех:** При производственном бюджете всего в 5 миллионов долларов "Любовь – болезнь" собрала более 56 миллионов долларов по всему миру, став одним из самых успешных независимых фильмов 2017 года.
* **Культурное влияние:** Фильм помог разрушить стереотипы о межкультурных и религиозных браках, а также предоставил глубокое понимание жизни пакистанских американцев. "Любовь – болезнь" также считается одной из лучших романтических комедий десятилетия.