A-Z list
Bóng ma Anh Quốc (Phần 3)
Watch

Bóng ma Anh Quốc (Phần 3)

Peaky Blinders (Season 3)

57phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (6/6)

Latest episode: 654

Country: Anh

Actors: Adrien BrodyAidan GillenAimee-Ffion EdwardsAndy NymanAnnabelle WallisAnya Taylor-JoyCharlie Creed-MilesCharlie MurphyCharlotte RileyCillian Murphy

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ hoàn thành yêu cầu này một cách chi tiết và chuyên nghiệp nhất.

**PHẦN TIẾNG VIỆT**

**Bóng ma Anh Quốc (Phần 3): Khi quyền lực và tội ác đan xen, số phận nhuốm màu máu**

Năm 1924, Birmingham rung chuyển dưới đế chế ngầm do Thomas Shelby gầy dựng. Sau vụ cá cược chấn động tại trường đua Epsom hai năm trước, Tommy giờ đây không chỉ là ông trùm thao túng đường đua và buôn bán xe hơi, mà còn là con cờ trong ván cờ chính trị đầy hiểm ác của Winston Churchill. Một lời đề nghị không thể chối từ, một nhiệm vụ bí mật quốc gia, đẩy Tommy và gia tộc Peaky Blinders vào vòng xoáy của những âm mưu quốc tế, nơi ranh giới giữa lòng yêu nước và tội ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Những kẻ thù mới xuất hiện từ bóng tối, những bí mật đen tối của quá khứ trỗi dậy, và máu sẽ đổ để bảo vệ gia đình, quyền lực và đế chế mà họ đã phải trả bằng mồ hôi và nước mắt. Liệu Tommy có thể thoát khỏi vòng xoáy chết người này, hay sẽ bị cuốn phăng bởi những thế lực lớn hơn?

**Có thể bạn chưa biết:**

* *Peaky Blinders* không chỉ là một bộ phim gangster thông thường. Loạt phim này đã nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình nhờ cốt truyện phức tạp, diễn xuất đỉnh cao và phong cách hình ảnh ấn tượng. Phần 3 đặc biệt được khen ngợi vì việc giới thiệu những nhân vật phản diện đáng nhớ, đặc biệt là sự xuất hiện của Paddy Considine trong vai Cha John Hughes, một linh mục đầy mưu mô và tàn bạo.
* Bộ phim đã giành được nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm Giải thưởng BAFTA cho Phim truyền hình hay nhất. Diễn xuất của Cillian Murphy trong vai Thomas Shelby cũng thường xuyên được ca ngợi và nhận được nhiều đề cử giải thưởng.
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, *Peaky Blinders* đã xây dựng được một lượng fan hâm mộ trung thành trên toàn thế giới. Sự thành công của bộ phim đã dẫn đến việc sản xuất các sản phẩm ăn theo như quần áo, phụ kiện và thậm chí cả đồ uống lấy cảm hứng từ *Peaky Blinders*.
* Steven Knight, biên kịch và nhà sáng tạo của *Peaky Blinders*, đã tiết lộ rằng ông lấy cảm hứng từ những câu chuyện mà ông được nghe từ gia đình mình khi còn nhỏ. Ông đặc biệt ấn tượng bởi hình ảnh những người đàn ông ăn mặc bảnh bao, đội mũ lưỡi trai và có một sức mạnh ngầm đáng sợ.
* Phong cách thời trang của *Peaky Blinders* đã có ảnh hưởng lớn đến xu hướng thời trang nam giới hiện đại. Những chiếc mũ lưỡi trai, áo khoác tweed và áo sơ mi cổ trụ đã trở nên phổ biến hơn nhờ sự thành công của bộ phim.
* Phần 3 khai thác sâu hơn vào những chấn thương tâm lý của Tommy Shelby sau Thế chiến thứ nhất, một chủ đề xuyên suốt toàn bộ series. Sự phức tạp trong tính cách của Tommy, sự giằng xé giữa lý trí và cảm xúc, là một trong những yếu tố khiến nhân vật này trở nên hấp dẫn và đáng nhớ.
* Anya Taylor-Joy xuất hiện lần đầu trong series ở phần 5, nhưng ban đầu nhân vật Gina Gray của cô được dự kiến sẽ xuất hiện sớm hơn, có thể là trong phần 3 hoặc 4.


English Translation

**Peaky Blinders (Season 3): Where Power and Crime Intertwine, Destinies Stained with Blood**

In 1924, Birmingham trembles under the shadow of the underground empire built by Thomas Shelby. Following the sensational betting scandal at Epsom two years prior, Tommy is now not only a magnate manipulating racetracks and trading cars, but also a pawn in Winston Churchill's treacherous political game. An offer he can't refuse, a secret national mission, plunges Tommy and the Peaky Blinders family into a vortex of international conspiracies, where the line between patriotism and crime becomes more fragile than ever. New enemies emerge from the darkness, dark secrets of the past resurface, and blood will be shed to protect family, power, and the empire they paid for with sweat and tears. Can Tommy escape this deadly vortex, or will he be swept away by greater forces?

**Maybe you didn't know:**

* *Peaky Blinders* is more than just a typical gangster film. The series has received critical acclaim for its intricate plot, top-notch performances, and impressive visual style. Season 3 is particularly praised for introducing memorable villains, especially the appearance of Paddy Considine as Father John Hughes, a scheming and cruel priest.
* The series has won numerous prestigious awards, including the BAFTA Award for Best Drama Series. Cillian Murphy's performance as Thomas Shelby has also been consistently praised and has received numerous award nominations.
* While not a box office "blockbuster," *Peaky Blinders* has built a loyal fan base worldwide. The success of the series has led to the production of spin-off products such as clothing, accessories, and even beverages inspired by *Peaky Blinders*.
* Steven Knight, the writer and creator of *Peaky Blinders*, has revealed that he was inspired by stories he heard from his family as a child. He was particularly impressed by the image of well-dressed men, wearing flat caps, and having a formidable hidden power.
* The fashion style of *Peaky Blinders* has had a significant impact on modern menswear trends. Flat caps, tweed jackets, and grandad collar shirts have become more popular thanks to the success of the series.
* Season 3 delves deeper into Tommy Shelby's psychological trauma after World War I, a recurring theme throughout the series. The complexity of Tommy's character, the conflict between reason and emotion, is one of the factors that makes this character so compelling and memorable.
* Anya Taylor-Joy first appears in the series in Season 5, but her character Gina Gray was originally planned to appear sooner, possibly in Season 3 or 4.


中文翻译

**浴血黑帮(第三季):当权力与罪恶交织,命运染上血色**

1924年,伯明翰在托马斯·谢尔比建立的地下帝国的阴影下颤抖。在两年前埃普瑟姆赛马场引发轰动性丑闻的赌博事件之后,汤米现在不仅是一位操纵赛道和交易汽车的大亨,而且还是温斯顿·丘吉尔阴险政治游戏中的一枚棋子。一项他无法拒绝的提议,一项秘密的国家任务,将汤米和浴血黑帮家族卷入国际阴谋的漩涡,爱国主义和犯罪之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。新的敌人从黑暗中涌现,过去的黑暗秘密浮出水面,鲜血将被用来保护家庭、权力和他们用汗水和泪水换来的帝国。汤米能否逃脱这个致命的漩涡,还是会被更大的力量吞噬?

**你可能不知道:**

* 《浴血黑帮》不仅仅是一部典型的黑帮电影。该剧因其错综复杂的故事情节、一流的表演和令人印象深刻的视觉风格而受到评论界的好评。第三季尤其因引入令人难忘的反派角色而受到赞扬,尤其是帕迪·康斯戴恩饰演的约翰·休斯神父,他是一位阴险而残酷的牧师。
* 该剧赢得了众多著名奖项,包括英国电影学院奖最佳剧情类剧集奖。基利安·墨菲饰演的托马斯·谢尔比的表演也一直受到赞扬,并获得了多项奖项提名。
* 虽然不是票房“大片”,但《浴血黑帮》已经在全球范围内建立了一批忠实的粉丝。该剧的成功促使人们制作了衍生产品,如服装、配饰,甚至是以《浴血黑帮》为灵感的饮料。
* 《浴血黑帮》的编剧和创作者史蒂文·奈特透露,他的灵感来自他小时候从家人那里听到的故事。他尤其对那些穿着考究、戴着鸭舌帽、拥有强大隐藏力量的人的形象印象深刻。
* 《浴血黑帮》的时尚风格对现代男装潮流产生了重大影响。由于该剧的成功,鸭舌帽、粗花呢夹克和立领衬衫变得越来越流行。
* 第三季更深入地探讨了汤米·谢尔比在第一次世界大战后的心理创伤,这是贯穿整个系列的主题。汤米性格的复杂性,理性和情感之间的冲突,是使这个角色如此引人注目和令人难忘的因素之一。
* 安雅·泰勒-乔伊在第五季首次出现在该系列中,但她饰演的吉娜·格雷最初计划更早出现,可能在第三季或第四季。


Русский перевод

**Острые козырьки (3 сезон): Где власть и преступность переплетаются, судьбы, запятнанные кровью**

В 1924 году Бирмингем дрожит в тени подпольной империи, построенной Томасом Шелби. После нашумевшего скандала со ставками на Эпсомском дерби два года назад Томми теперь не только магнат, манипулирующий ипподромами и торгующий автомобилями, но и пешка в коварной политической игре Уинстона Черчилля. Предложение, от которого он не может отказаться, секретная национальная миссия, ввергает Томми и семью Острых козырьков в водоворот международных заговоров, где грань между патриотизмом и преступностью становится более хрупкой, чем когда-либо. Из темноты появляются новые враги, всплывают темные секреты прошлого, и кровь будет пролита, чтобы защитить семью, власть и империю, за которую они заплатили потом и слезами. Сможет ли Томми вырваться из этого смертельного водоворота, или его сметут более могущественные силы?

**Возможно, вы не знали:**

* «Острые козырьки» — это больше, чем просто типичный гангстерский фильм. Сериал получил признание критиков за сложный сюжет, первоклассные выступления и впечатляющий визуальный стиль. 3-й сезон особенно хвалят за представление запоминающихся злодеев, особенно за появление Пэдди Консидайна в роли отца Джона Хьюза, коварного и жестокого священника.
* Сериал получил множество престижных наград, в том числе премию BAFTA за лучший драматический сериал. Игра Киллиана Мерфи в роли Томаса Шелби также постоянно получает похвалу и была номинирована на множество наград.
* Не будучи кассовым «блокбастером», «Острые козырьки» завоевали преданную фан-базу по всему миру. Успех сериала привел к производству побочных продуктов, таких как одежда, аксессуары и даже напитки, вдохновленные «Острыми козырьками».
* Стивен Найт, сценарист и создатель «Острых козырьков», рассказал, что его вдохновили истории, которые он слышал от своей семьи в детстве. Особенно его впечатлил образ хорошо одетых мужчин в кепках, обладающих грозной скрытой силой.
* Модный стиль «Острых козырьков» оказал значительное влияние на современные тенденции мужской моды. Кепки, твидовые пиджаки и рубашки с воротником-стойкой стали более популярными благодаря успеху сериала.
* В 3-м сезоне глубже исследуется психологическая травма Томми Шелби после Первой мировой войны, что является повторяющейся темой на протяжении всего сериала. Сложность характера Томми, конфликт между разумом и эмоциями, является одним из факторов, делающих этого персонажа таким убедительным и запоминающимся.
* Аня Тейлор-Джой впервые появляется в сериале в 5-м сезоне, но ее персонаж Джина Грей первоначально планировался к появлению раньше, возможно, в 3-м или 4-м сезоне.

Show more...