Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Borderlands: Trở Lại Pandora - Cuộc Chiến Hoành Tráng Bắt Đầu!**
Pandora, một hành tinh chết chóc và đầy rẫy những hiểm nguy, nơi mà những kẻ ngoài vòng pháp luật, những con quái vật khát máu và những băng đảng hung hãn tranh giành quyền lực. Lilith (Cate Blanchett), một nữ tặc khét tiếng với quá khứ bí ẩn, buộc phải trở về Pandora - nơi cô từng thề sẽ không bao giờ đặt chân đến nữa. Nhưng lần này, cô không đơn độc.
Một đội quân "anh hùng" bất đắc dĩ được tập hợp: Roland (Kevin Hart), một lính đánh thuê cự phách khao khát chứng minh bản thân; Tiny Tina (Ariana Greenblatt), một chuyên gia thuốc nổ tuổi teen với sở thích bạo lực tột độ; Krieg (Florian Munteanu), một gã cơ bắp cuồng nộ với trái tim ẩn sau lớp vỏ gai góc; Tannis (Jamie Lee Curtis), một nhà khoa học lập dị với nỗi ám ảnh với Pandora và những bí mật của nó; và dĩ nhiên, không thể thiếu Claptrap (Jack Black), một robot lảm nhảm với khả năng... gây rối là chính.
Nhiệm vụ của họ: giải cứu con gái của Atlas (Edgar Ramírez), một gã trùm quyền lực bậc nhất vũ trụ, người nắm giữ chìa khóa mở ra sức mạnh vô song. Cuộc hành trình này không chỉ là một nhiệm vụ giải cứu, mà còn là một cuộc chiến sinh tồn, nơi mà lòng trung thành sẽ bị thử thách, những bí mật đen tối sẽ bị phơi bày và những con quái vật ngoài hành tinh sẽ phải đối mặt với cơn thịnh nộ của những kẻ bị ruồng bỏ. Hãy sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu điên rồ, hài hước và đầy chất hành động tại Borderlands!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Borderlands: Trở Lại Pandora" là một dự án được ấp ủ trong nhiều năm, dựa trên series game bắn súng góc nhìn thứ nhất nổi tiếng cùng tên của Gearbox Software. Dù sở hữu dàn diễn viên ngôi sao và một đạo diễn có tiếng như Eli Roth (nổi tiếng với những bộ phim kinh dị bạo lực), bộ phim đã gặp phải nhiều khó khăn trong quá trình sản xuất. Đã có những thông tin cho rằng Roth không hoàn toàn kiểm soát được tầm nhìn của mình đối với bộ phim, và một số cảnh quay lại đã được thực hiện bởi Tim Miller (đạo diễn của "Deadpool").
Phản ứng ban đầu của giới phê bình dành cho "Borderlands: Trở Lại Pandora" là khá tiêu cực. Nhiều người cho rằng bộ phim không thể nắm bắt được tinh thần hài hước, điên rồ và đậm chất hành động của trò chơi gốc. Diễn xuất của dàn diễn viên cũng bị đánh giá là không đồng đều, và cốt truyện bị cho là rời rạc và thiếu hấp dẫn. Trên các trang đánh giá như Rotten Tomatoes và Metacritic, phim nhận được điểm số rất thấp, cho thấy sự thất vọng của giới chuyên môn. Mặc dù vậy, vẫn có một số khán giả đánh giá cao sự hoành tráng về mặt hình ảnh và những pha hành động mãn nhãn của bộ phim. Thành công phòng vé của "Borderlands: Trở Lại Pandora" vẫn còn là một dấu hỏi lớn, nhưng với sự nổi tiếng của thương hiệu game, bộ phim vẫn có tiềm năng thu hút một lượng khán giả nhất định.
English Translation
**Borderlands: Back to Pandora - The Epic Battle Begins!**
Pandora, a deadly and dangerous planet, where outlaws, bloodthirsty monsters, and ruthless gangs fight for power. Lilith (Cate Blanchett), a notorious outlaw with a mysterious past, is forced to return to Pandora - a place she swore she would never set foot in again. But this time, she's not alone.
A team of unlikely "heroes" is assembled: Roland (Kevin Hart), a formidable mercenary eager to prove himself; Tiny Tina (Ariana Greenblatt), a teenage explosives expert with a penchant for extreme violence; Krieg (Florian Munteanu), a hulking brute with a heart hidden behind his thorny exterior; Tannis (Jamie Lee Curtis), an eccentric scientist obsessed with Pandora and its secrets; and, of course, Claptrap (Jack Black), a babbling robot whose main ability is... causing trouble.
Their mission: to rescue the daughter of Atlas (Edgar Ramírez), a powerful and influential cosmic boss who holds the key to unparalleled power. This journey is not just a rescue mission, but a battle for survival, where loyalties will be tested, dark secrets will be revealed, and alien monsters will face the wrath of the outcasts. Get ready for a crazy, hilarious, and action-packed adventure in the Borderlands!
**Things You Might Not Know:**
"Borderlands: Back to Pandora" is a project that has been in development for many years, based on the popular first-person shooter game series of the same name by Gearbox Software. Despite boasting a star-studded cast and a renowned director like Eli Roth (known for his violent horror films), the film faced numerous challenges during production. There have been reports that Roth did not have complete control over his vision for the film, and some reshoots were conducted by Tim Miller (director of "Deadpool").
Initial critical reactions to "Borderlands: Back to Pandora" have been quite negative. Many argue that the film fails to capture the humor, madness, and action-packed spirit of the original game. The performances of the cast have also been criticized as uneven, and the plot is considered disjointed and unengaging. On review sites like Rotten Tomatoes and Metacritic, the film received very low scores, indicating the disappointment of critics. Nevertheless, some viewers appreciate the visual spectacle and the eye-catching action sequences. The box office success of "Borderlands: Back to Pandora" remains a big question mark, but with the popularity of the game franchise, the film still has the potential to attract a certain audience.
中文翻译
**《无主之地：重返潘多拉》——史诗般的战斗即将开始！**
潘多拉，一颗充满死亡和危险的星球，不法之徒、嗜血怪物和无情的帮派在这里争夺权力。莉莉丝（凯特·布兰切特 饰），一位臭名昭著的、拥有神秘过去的亡命之徒，被迫回到潘多拉——她曾发誓永远不会再踏足的地方。但这一次，她并不孤单。
一支不太可能的“英雄”队伍集结完毕：罗兰（凯文·哈特 饰），一位渴望证明自己的强大的雇佣兵；蒂娜（阿丽亚娜·格林布拉特 饰），一位精通爆炸物的青少年专家，对极端暴力情有独钟；克里格（弗洛里安·穆特鲁 饰），一位外表粗犷、内心柔软的野蛮人；坦尼斯（杰米·李·柯蒂斯 饰），一位痴迷于潘多拉及其秘密的古怪科学家；当然，还有小吵闹（杰克·布莱克 饰），一个喋喋不休的机器人，他的主要能力是……制造麻烦。
他们的任务：拯救阿特拉斯（埃德加·拉米雷兹 饰）的女儿，阿特拉斯是一位强大而有影响力的宇宙大佬，掌握着无与伦比的力量的关键。这次旅程不仅仅是一次救援任务，更是一场生存之战，忠诚将受到考验，黑暗的秘密将被揭露，外星怪物将面临被遗弃者的愤怒。准备好在《无主之地》中进行一场疯狂、滑稽、充满动作的冒险吧！
**你可能不知道的事：**
《无主之地：重返潘多拉》是一个筹备多年的项目，改编自Gearbox Software出品的同名热门第一人称射击游戏系列。尽管拥有星光熠熠的演员阵容和像伊莱·罗斯（以其暴力恐怖电影而闻名）这样著名的导演，但这部电影在制作过程中面临着许多挑战。有报道称，罗斯并没有完全掌控他对这部电影的愿景，一些重拍是由蒂姆·米勒（《死侍》的导演）进行的。
评论界对《无主之地：重返潘多拉》的初步反应相当消极。许多人认为这部电影未能捕捉到原作游戏的幽默、疯狂和充满动作的精神。演员的表演也被批评为不平衡，情节被认为是脱节和缺乏吸引力。在烂番茄和Metacritic等评论网站上，这部电影获得了非常低的分数，表明了评论家的失望。然而，一些观众欣赏视觉奇观和引人注目的动作场面。《无主之地：重返潘多拉》的票房成功仍然是一个很大的问号，但凭借游戏系列的受欢迎程度，这部电影仍然有可能吸引一定的观众。
Русский перевод
**Borderlands: Возвращение на Пандору – Эпическая битва начинается!**
Пандора, смертельно опасная планета, где преступники, кровожадные монстры и безжалостные банды борются за власть. Лилит (Кейт Бланшетт), печально известная преступница с таинственным прошлым, вынуждена вернуться на Пандору - место, куда она поклялась больше никогда не ступать. Но на этот раз она не одна.
Собирается команда маловероятных "героев": Роланд (Кевин Харт), грозный наемник, стремящийся доказать свою состоятельность; Крошка Тина (Ариана Гринблатт), юный эксперт по взрывчатке со склонностью к крайнему насилию; Криг (Флориан Мунтяну), огромный громила с сердцем, скрытым за колючей оболочкой; Таннис (Джейми Ли Кертис), эксцентричный ученый, одержимый Пандорой и ее секретами; и, конечно же, Железяка (Джек Блэк), болтливый робот, чья главная способность - ... создавать проблемы.
Их миссия: спасти дочь Атласа (Эдгар Рамирес), могущественного и влиятельного космического босса, который владеет ключом к беспрецедентной силе. Это путешествие - не просто спасательная миссия, а битва за выживание, где верность будет подвергнута испытанию, темные секреты будут раскрыты, а инопланетные монстры столкнутся с гневом изгоев. Приготовьтесь к безумному, веселому и насыщенному действиями приключению в Borderlands!
**Что вы, возможно, не знаете:**
"Borderlands: Возвращение на Пандору" - это проект, который разрабатывался в течение многих лет, основанный на популярной серии шутеров от первого лица с тем же названием от Gearbox Software. Несмотря на звездный актерский состав и известного режиссера, такого как Элай Рот (известный своими жестокими фильмами ужасов), фильм столкнулся с многочисленными проблемами во время производства. Появились сообщения о том, что Рот не полностью контролировал свое видение фильма, и некоторые пересъемки проводились Тимом Миллером (режиссером "Дэдпула").
Первоначальная реакция критиков на "Borderlands: Возвращение на Пандору" была довольно негативной. Многие утверждают, что фильм не смог уловить юмор, безумие и насыщенный действиями дух оригинальной игры. Игра актеров также подверглась критике как неравномерная, а сюжет считается несвязным и неинтересным. На сайтах обзоров, таких как Rotten Tomatoes и Metacritic, фильм получил очень низкие оценки, что свидетельствует о разочаровании критиков. Тем не менее, некоторые зрители оценили визуальный спектакль и захватывающие экшн-сцены. Кассовый успех "Borderlands: Возвращение на Пандору" остается большим вопросом, но благодаря популярности игровой франшизы фильм все еще может привлечь определенную аудиторию.