A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Bound (1996)" theo yêu cầu của bạn:

**Bound (1996): Khi Quyến Rũ, Tội Ác và Sự Giải Phóng Giao Thoa**

Bước vào thế giới ngầm Chicago thập niên 90, "Bound" (1996) không chỉ là một bộ phim hình sự giật gân, mà còn là một bản giao hưởng quyến rũ chết người, nơi dục vọng và mưu mô đan xen, tạo nên một câu chuyện nghẹt thở đến phút cuối cùng. Corky, một cựu tù nhân mạnh mẽ với quá khứ bí ẩn, đang làm việc trong một dự án cải tạo căn hộ. Cuộc đời cô rẽ sang một trang mới khi gặp gỡ cặp đôi sống cạnh: Caesar, một gã gangster hoang tưởng với cái đầu nóng, và Violet, người tình nóng bỏng của hắn, một đóa hoa kiêu sa bị giam cầm trong lồng son.

Ngọn lửa đam mê bùng cháy giữa Corky và Violet, một mối quan hệ cấm kỵ nảy nở giữa bóng tối của tội ác. Họ cùng nhau vạch ra một kế hoạch táo bạo: cuỗm đi số tiền bẩn của Caesar, thoát khỏi cuộc sống ngột ngạt và xây dựng một tương lai tự do cho cả hai. Nhưng trong thế giới của những kẻ tội phạm, lòng tin là một thứ xa xỉ. Liệu tình yêu có đủ sức mạnh để vượt qua sự phản bội, bạo lực và những âm mưu đen tối? "Bound" là một chuyến tàu lượn cảm xúc, nơi bạn không thể đoán trước điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đột phá của chị em nhà Wachowski:** "Bound" là bộ phim đầu tay đầy ấn tượng của Lana và Lilly Wachowski, những người sau này đã làm nên tượng đài "The Matrix". Bộ phim đã chứng minh tài năng kể chuyện độc đáo và phong cách làm phim táo bạo của họ.
* **Được giới phê bình đánh giá cao:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Bound" đã nhận được sự hoan nghênh từ giới phê bình, đặc biệt là về kịch bản thông minh, diễn xuất mạnh mẽ và sự táo bạo trong việc khai thác chủ đề đồng tính nữ trong bối cảnh phim tội phạm. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được đánh giá tích cực lên đến 93%.
* **Một bộ phim tân noir hiện đại:** "Bound" được xem là một ví dụ điển hình của phong trào tân noir, mang đến một cái nhìn mới mẻ và hiện đại cho thể loại phim noir cổ điển. Phim sử dụng các yếu tố quen thuộc của noir (tội phạm, sự phản bội, femme fatale) nhưng được thể hiện một cách táo bạo và phá cách hơn.
* **Sự tham gia của Susie Bright:** Susie Bright, một nhà văn và nhà hoạt động tình dục nổi tiếng, đã đóng vai trò cố vấn về tình dục cho bộ phim, đảm bảo rằng các cảnh tình cảm giữa Corky và Violet được thể hiện một cách chân thực và tôn trọng.
* **Ảnh hưởng đến các bộ phim sau này:** "Bound" đã truyền cảm hứng cho nhiều bộ phim tội phạm và phim đồng tính nữ sau này, chứng minh sức ảnh hưởng lâu dài của nó trong làng điện ảnh.


English Translation

**Bound (1996): Where Seduction, Crime, and Liberation Intersect**

Step into the Chicago underworld of the 90s, "Bound" (1996) is not just a thrilling crime film, but also a deadly seductive symphony, where desire and intrigue intertwine, creating a breathtaking story until the very end. Corky, a tough ex-convict with a mysterious past, is working on an apartment renovation project. Her life takes a new turn when she meets the couple living next door: Caesar, a paranoid gangster with a hot temper, and Violet, his sultry girlfriend, a proud flower imprisoned in a golden cage.

A passionate fire ignites between Corky and Violet, a forbidden relationship blossoms in the shadows of crime. Together, they devise a daring plan: steal Caesar's dirty money, escape their suffocating lives, and build a free future for both of them. But in the world of criminals, trust is a luxury. Will love be strong enough to overcome betrayal, violence, and dark conspiracies? "Bound" is an emotional rollercoaster where you can't predict what will happen next.

**Maybe you didn't know:**

* **The Wachowskis' Breakthrough:** "Bound" is the impressive debut film of Lana and Lilly Wachowski, who later created the monument "The Matrix". The film proved their unique storytelling talent and bold filmmaking style.
* **Critically Acclaimed:** Although not a box office hit, "Bound" received critical acclaim, especially for its intelligent script, powerful performances, and boldness in exploring lesbian themes in the context of crime films. On Rotten Tomatoes, the film receives a positive rating of up to 93%.
* **A Modern Neo-Noir Film:** "Bound" is considered a prime example of the neo-noir movement, offering a fresh and modern look at the classic film noir genre. The film uses familiar elements of noir (crime, betrayal, femme fatale) but is expressed in a bolder and more unconventional way.
* **Susie Bright's Participation:** Susie Bright, a famous writer and sex activist, served as a sex consultant for the film, ensuring that the intimate scenes between Corky and Violet were portrayed authentically and respectfully.
* **Influence on Later Films:** "Bound" has inspired many crime films and lesbian films later on, proving its lasting influence in the film industry.


中文翻译

**《惊世狂花》(1996):当诱惑、犯罪与解放交织**

步入90年代芝加哥的地下世界,《惊世狂花》(1996) 不仅仅是一部惊险的犯罪电影,更是一曲致命的诱惑交响曲,欲望与阴谋交织在一起,创造了一个令人窒息的故事,直到最后一刻。柯姬,一位坚强的假释犯,有着神秘的过去,正在进行一项公寓改造项目。当她遇到隔壁住着的一对夫妇时,她的生活发生了新的转变:凯撒,一个脾气暴躁的偏执狂黑帮,以及维奥莱特,他闷热的女朋友,一朵骄傲的花朵被囚禁在金笼里。

柯姬和维奥莱特之间燃起了激情的火焰,一段禁忌的关系在犯罪的阴影中绽放。他们一起设计了一个大胆的计划:偷走凯撒的黑钱,逃离他们令人窒息的生活,并为他们俩建立一个自由的未来。但在罪犯的世界里,信任是一种奢侈品。爱情是否足够强大,能够克服背叛、暴力和黑暗阴谋?《惊世狂花》是一次情感的过山车,你无法预测接下来会发生什么。

**你可能不知道:**

* **沃卓斯基姐妹的突破:《**惊世狂花》是拉娜和莉莉·沃卓斯基令人印象深刻的处女作,她们后来创作了纪念碑《黑客帝国》。这部电影证明了她们独特的讲故事天赋和大胆的电影制作风格。
* **备受好评:**虽然不是票房大片,但《惊世狂花》受到了评论界的好评,尤其是其智能剧本、强大的表演以及在犯罪电影背景下探索女同性恋主题的勇气。在烂番茄上,这部电影获得了高达93%的好评率。
* **一部现代新黑色电影:**《惊世狂花》被认为是新黑色运动的一个主要例子,它为经典的黑色电影类型提供了一个新鲜而现代的视角。这部电影使用了黑色电影的常见元素(犯罪、背叛、蛇蝎美人),但以更大胆和更非常规的方式表达出来。
* **苏西·布莱特的参与:**著名作家和性活动家苏西·布莱特担任该片的性顾问,确保柯姬和维奥莱特之间的亲密场景得到真实而尊重的描绘。
* **对后来的电影的影响:**《惊世狂花》启发了后来的许多犯罪电影和女同性恋电影,证明了它在电影界持久的影响力。


Русский перевод

**«Связь» (1996): Где Пересекаются Соблазн, Преступление и Освобождение**

Окунитесь в чикагский преступный мир 90-х, «Связь» (1996) — это не просто захватывающий криминальный фильм, но и смертельно соблазнительная симфония, где переплетаются желание и интрига, создавая захватывающую историю до самого конца. Корки, крутая бывшая заключенная с загадочным прошлым, работает над проектом по ремонту квартиры. Ее жизнь делает новый поворот, когда она встречает пару, живущую по соседству: Цезаря, параноидального гангстера с вспыльчивым характером, и Виолетту, его знойную девушку, гордый цветок, заключенный в золотую клетку.

Между Корки и Виолеттой вспыхивает страстная искра, в тени преступления расцветают запретные отношения. Вместе они разрабатывают дерзкий план: украсть грязные деньги Цезаря, сбежать из своей удушающей жизни и построить свободное будущее для них обеих. Но в мире преступников доверие — это роскошь. Будет ли любовь достаточно сильной, чтобы преодолеть предательство, насилие и темные заговоры? «Связь» — это эмоциональные американские горки, где невозможно предсказать, что произойдет дальше.

**Возможно, вы не знали:**

* **Прорыв Вачовски:** «Связь» — впечатляющий дебютный фильм Ланы и Лилли Вачовски, которые позже создали монумент «Матрица». Фильм доказал их уникальный талант рассказчиков и смелый стиль кинопроизводства.
* **Признание критиков:** Хотя фильм и не стал кассовым хитом, «Связь» получила признание критиков, особенно за умный сценарий, мощные выступления и смелость в исследовании лесбийских тем в контексте криминальных фильмов. На Rotten Tomatoes фильм получает положительную оценку до 93%.
* **Современный нео-нуар фильм:** «Связь» считается ярким примером движения нео-нуар, предлагая свежий и современный взгляд на классический жанр нуар. В фильме используются знакомые элементы нуара (преступление, предательство, роковая женщина), но они выражены более смелым и нетрадиционным способом.
* **Участие Сьюзи Брайт:** Сьюзи Брайт, известная писательница и сексуальная активистка, выступила в качестве консультанта по вопросам секса для фильма, обеспечив достоверное и уважительное изображение интимных сцен между Корки и Виолеттой.
* **Влияние на последующие фильмы:** «Связь» вдохновила многие криминальные фильмы и лесбийские фильмы в дальнейшем, доказав свое долгосрочное влияние в киноиндустрии.

Show more...