Dưới đây là bài viết đáp ứng yêu cầu của bạn:
**Bước Ngoặt Cuộc Đời: Khi Định Mệnh Trói Buộc Những Trái Tim Lạc Lối**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc hành trình đầy sóng gió, nơi tình thân, tình yêu và lòng tham đan xen, tạo nên một bức tranh cuộc đời đầy bi kịch và ám ảnh? Hãy chuẩn bị tinh thần để đắm mình vào thế giới của "Bước Ngoặt Cuộc Đời" (Golden Faith), một tuyệt phẩm truyền hình đến từ Hồng Kông, nơi những bí mật gia đình được phơi bày, và những lựa chọn định mệnh sẽ thay đổi tất cả.
Đinh Thiện Bản, đứa trẻ lạc mất gia đình trong cơn bão năm xưa, nay lớn lên dưới sự cưu mang của cha nuôi Đinh Vinh Bang. Cuộc gặp gỡ định mệnh với nữ công tố viên Trình Thiên Lam tại Úc tưởng chừng sẽ mang đến hạnh phúc, nhưng những toan tính gia tộc đã đẩy họ vào vòng xoáy của sự hiểu lầm và mất mát. Trở về Hồng Kông, Thiện Bản vướng vào vòng lao lý, và người xét xử anh lại chính là Chung Thủ Khang, người em trai ruột thất lạc bấy lâu. Trong khi đó, Đinh Thiện Hành, đứa con trai ruột được nuông chiều của Vinh Bang, trở về từ nước ngoài, bị lòng tham che mờ, sẵn sàng phản bội gia đình, chiếm đoạt tài sản và biến Thiện Bản thành kẻ thù không đội trời chung. Liệu tình thân có chiến thắng được lòng tham? Liệu tình yêu có thể vượt qua những thử thách nghiệt ngã? Câu trả lời nằm trong những diễn biến bất ngờ và đầy kịch tính của "Bước Ngoặt Cuộc Đời".
**Có thể bạn chưa biết:**
"Bước Ngoặt Cuộc Đời" không chỉ là một bộ phim truyền hình thông thường. Đây là một tác phẩm kinh điển của TVB, được đánh giá cao bởi giới phê bình và khán giả. Bộ phim đã gặt hái vô số giải thưởng danh giá, trong đó có giải "Phim Truyền Hình Xuất Sắc Nhất" tại TVB Anniversary Awards. Diễn xuất đỉnh cao của dàn diễn viên gạo cội như La Gia Lương, Tuyên Huyên, Ôn Triệu Luân và Lâm Phong đã góp phần tạo nên thành công vang dội của bộ phim.
Thành công của "Bước Ngoặt Cuộc Đời" không chỉ dừng lại ở Hồng Kông. Bộ phim đã được phát sóng rộng rãi ở nhiều quốc gia châu Á, tạo nên một cơn sốt và gây ảnh hưởng lớn đến văn hóa đại chúng. Những câu thoại kinh điển, những tình tiết gây cấn và những nhân vật đáng nhớ đã trở thành một phần không thể thiếu trong ký ức của nhiều thế hệ khán giả. Bên cạnh đó, dù không có con số doanh thu phòng vé chính thức (vì đây là phim truyền hình), nhưng sức ảnh hưởng và doanh thu quảng cáo mà bộ phim mang lại cho TVB là vô cùng lớn, khẳng định vị thế của một trong những bộ phim truyền hình thành công nhất mọi thời đại của Hồng Kông. Hậu trường sản xuất cũng đầy ắp những câu chuyện thú vị, từ việc các diễn viên phải làm việc liên tục trong nhiều giờ liền, đến những khó khăn trong việc quay phim ở nước ngoài. Tất cả đã tạo nên một "Bước Ngoặt Cuộc Đời" đầy ấn tượng và đáng nhớ.
English Translation
**Golden Faith: When Fate Binds Lost Hearts**
Are you ready for a turbulent journey where family ties, love, and greed intertwine, creating a tragic and haunting picture of life? Prepare to immerse yourself in the world of "Golden Faith," a television masterpiece from Hong Kong, where family secrets are exposed, and fateful choices will change everything.
Ting Sin-ban, a child who lost his family in a storm years ago, has now grown up under the care of his foster father, Ting Wing-pong. A fateful encounter with the prosecutor Ching Tin-lam in Australia seemed to bring happiness, but family calculations pushed them into a whirlwind of misunderstandings and losses. Returning to Hong Kong, Sin-ban becomes entangled in legal trouble, and the one prosecuting him is Chung Sau-hong, his long-lost biological brother. Meanwhile, Ting Sin-hang, Wing-pong's pampered biological son, returns from abroad, blinded by greed, ready to betray his family, seize assets, and turn Sin-ban into an irreconcilable enemy. Can family ties overcome greed? Can love overcome harsh challenges? The answer lies in the unexpected and dramatic developments of "Golden Faith."
**Maybe you didn't know:**
"Golden Faith" is not just an ordinary television series. It is a classic TVB production, highly praised by critics and audiences alike. The series has garnered numerous prestigious awards, including "Best Drama" at the TVB Anniversary Awards. The outstanding performances of veteran actors such as Gallen Lo, Jessica Hester Hsuan, Deric Wan, and Raymond Lam contributed to the resounding success of the series.
The success of "Golden Faith" is not limited to Hong Kong. The series has been widely broadcast in many Asian countries, creating a sensation and greatly influencing popular culture. Classic lines, suspenseful plots, and memorable characters have become an indispensable part of the memories of many generations of viewers. In addition, although there are no official box office figures (as this is a television series), the influence and advertising revenue that the series brought to TVB were enormous, affirming its position as one of the most successful television series of all time in Hong Kong. The production behind the scenes is also full of interesting stories, from the actors having to work continuously for many hours, to the difficulties in filming abroad. All of this has created an impressive and memorable "Golden Faith."
中文翻译
**流金岁月：当命运束缚迷失的心**
你准备好迎接一场动荡的旅程了吗？在这场旅程中，亲情、爱情和贪婪交织在一起，创造出一幅悲剧和令人难忘的生活画卷。准备好沉浸在香港电视剧杰作《流金岁月》的世界中吧，在那里，家庭秘密被揭露，命运攸关的选择将改变一切。
丁善本，一个多年前在暴风雨中失去家人的孩子，现在在养父丁荣邦的照顾下长大。在澳大利亚与检察官程天蓝的命运相遇似乎带来了幸福，但家庭的算计将他们推入了误解和损失的旋涡。回到香港后，善本卷入了法律纠纷，而起诉他的人正是他失散多年的亲生弟弟钟守康。与此同时，丁荣邦溺爱的亲生儿子丁善行从国外归来，被贪婪蒙蔽了双眼，准备背叛家庭，夺取财产，并将善本变成不共戴天的敌人。亲情能战胜贪婪吗？爱情能战胜严峻的挑战吗？答案就在《流金岁月》意想不到和戏剧性的发展中。
**你可能不知道：**
《流金岁月》不仅仅是一部普通的电视剧。它是TVB的经典之作，受到评论家和观众的高度赞扬。该剧获得了无数奖项，包括TVB万千星辉颁奖典礼的“最佳剧集”奖。罗嘉良、宣萱、温兆伦和林峯等资深演员的出色表演为该剧的巨大成功做出了贡献。
《流金岁月》的成功不仅限于香港。该剧已在许多亚洲国家广泛播出，引起轰动，并极大地影响了大众文化。经典的台词、悬念的情节和令人难忘的角色已成为许多代观众记忆中不可或缺的一部分。此外，尽管没有官方的票房数据（因为这是一部电视剧），但该剧为TVB带来的影响力和广告收入是巨大的，巩固了其作为香港有史以来最成功的电视剧之一的地位。幕后制作也充满了有趣的故事，从演员必须连续工作数小时，到在国外拍摄的困难。所有这些都创造了一个令人印象深刻和难忘的《流金岁月》。
Русский перевод
**Золотая Вера: Когда Судьба Связывает Заблудшие Сердца**
Готовы ли вы к бурному путешествию, где переплетаются семейные узы, любовь и жадность, создавая трагическую и незабываемую картину жизни? Приготовьтесь погрузиться в мир гонконгского телевизионного шедевра "Золотая Вера", где раскрываются семейные тайны и судьбоносные выборы изменят все.
Дин Шаньбэнь, ребенок, потерявший семью во время шторма много лет назад, вырос под опекой приемного отца Дин Жунбана. Судьбоносная встреча с прокурором Чэн Тяньлань в Австралии, казалось, принесла счастье, но семейные расчеты ввергли их в водоворот недоразумений и потерь. Вернувшись в Гонконг, Шаньбэнь оказывается втянутым в юридические проблемы, и тот, кто его преследует, - его давно потерянный родной брат Чжун Шоукан. Тем временем избалованный родной сын Дин Жунбана, Дин Шаньхан, возвращается из-за границы, ослепленный жадностью, готовый предать свою семью, захватить имущество и превратить Шаньбэня в непримиримого врага. Смогут ли семейные узы победить жадность? Сможет ли любовь преодолеть суровые испытания? Ответ кроется в неожиданных и драматических событиях "Золотой Веры".
**Возможно, вы не знали:**
"Золотая Вера" - это не просто обычный телесериал. Это классическая постановка TVB, высоко оцененная критиками и зрителями. Сериал получил множество наград, в том числе премию TVB Anniversary Awards в номинации "Лучший драматический сериал". Выдающиеся выступления таких заслуженных актеров, как Галлен Ло, Джессика Хестер Сюань, Дерик Вань и Раймонд Лам, внесли свой вклад в оглушительный успех сериала.
Успех "Золотой Веры" не ограничивается Гонконгом. Сериал широко транслировался во многих странах Азии, вызвав сенсацию и оказав большое влияние на массовую культуру. Классические реплики, захватывающие сюжетные линии и запоминающиеся персонажи стали неотъемлемой частью воспоминаний многих поколений зрителей. Кроме того, хотя официальных данных о кассовых сборах нет (так как это телесериал), влияние и рекламные доходы, которые сериал принес TVB, были огромными, что подтвердило его статус одного из самых успешных телесериалов всех времен в Гонконге. Закулисные истории также полны интересных событий, от актеров, вынужденных работать непрерывно в течение многих часов, до трудностей, возникающих при съемках за границей. Все это создало впечатляющую и запоминающуюся "Золотую Веру".