A-Z list
Buông thả
Watch

Buông thả

Trainwreck

2g 4ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Amy SchumerBill HaderBrie Larson

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Buông Thả" (Trainwreck) theo yêu cầu của bạn:

**BUÔNG THẢ (TRAINWRECK) - Khi Nàng "Sợ Yêu" Gặp Đúng Định Mệnh**

Bạn có tin vào định mệnh? Hay bạn là một "con nghiện" độc thân, luôn tìm cách trốn tránh những mối quan hệ nghiêm túc? Nếu câu trả lời là vế sau, thì "Buông Thả" (Trainwreck) chính là bộ phim dành cho bạn!

Amy, một phóng viên tạp chí sắc sảo, hài hước và vô cùng quyến rũ, sống theo phương châm "tình một đêm là chân ái". Cô nàng "sợ yêu" đến mức dựng lên một bức tường thành kiên cố để bảo vệ trái tim mình khỏi bất kỳ sự ràng buộc nào. Cho đến một ngày, Amy nhận nhiệm vụ viết bài về bác sĩ Aaron Conners, một bác sĩ phẫu thuật thể thao tài năng và... hoàn hảo.

Từ những buổi phỏng vấn gượng gạo, Amy dần bị cuốn hút bởi sự thông minh, hài hước và trái tim ấm áp của Aaron. Cô nàng bắt đầu tự hỏi liệu mình có thể phá vỡ những quy tắc tự đặt ra, liệu mình có thể "buông thả" bản thân vào một mối quan hệ thực sự. Nhưng càng lún sâu, Amy càng nhận ra rằng tình yêu không phải lúc nào cũng màu hồng, và những rắc rối bắt đầu ập đến, thử thách cả cô và Aaron.

Liệu Amy có đủ can đảm để vượt qua nỗi sợ hãi, chấp nhận sự tổn thương và tìm thấy hạnh phúc đích thực? "Buông Thả" không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình yêu, sự trưởng thành và khả năng thay đổi bản thân.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Buông Thả" (Trainwreck) là một tác phẩm bán tự truyện của Amy Schumer, dựa trên những trải nghiệm cá nhân của cô về tình yêu và các mối quan hệ. Schumer không chỉ đóng vai chính mà còn là biên kịch của bộ phim.
* Bộ phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số cao trên Rotten Tomatoes và Metacritic. Nhiều nhà phê bình ca ngợi sự hài hước thông minh, diễn xuất duyên dáng của Amy Schumer và Bill Hader, cũng như cách bộ phim khai thác những khía cạnh phức tạp của tình yêu và sự trưởng thành.
* Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Buông Thả" vẫn được đề cử ở nhiều hạng mục quan trọng, bao gồm giải Quả Cầu Vàng cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại hài/nhạc kịch (Amy Schumer).
* Bộ phim đạt doanh thu phòng vé ấn tượng, vượt xa kinh phí sản xuất, chứng tỏ sức hút của Amy Schumer và thể loại hài lãng mạn.
* Một chi tiết thú vị là LeBron James, ngôi sao bóng rổ nổi tiếng, đã có một vai diễn khá hài hước trong phim. Diễn xuất của anh nhận được nhiều lời khen ngợi và được xem là một trong những điểm sáng của "Buông Thả".
* "Buông Thả" được đánh giá là một trong những bộ phim hài lãng mạn đột phá, mang đến một góc nhìn mới mẻ và chân thực về tình yêu và các mối quan hệ trong xã hội hiện đại. Phim đã góp phần khẳng định vị thế của Amy Schumer như một trong những diễn viên hài hàng đầu của Hollywood.


English Translation

**TRAINWRECK - When the "Commitment-Phobe" Meets Her Destiny**

Do you believe in destiny? Or are you a single "addict" constantly trying to avoid serious relationships? If the answer is the latter, then "Trainwreck" is the movie for you!

Amy, a witty, humorous, and incredibly charming magazine reporter, lives by the motto "one-night stands are true love." She's so "afraid of love" that she builds a solid wall to protect her heart from any commitment. Until one day, Amy is assigned to write an article about Dr. Aaron Conners, a talented and... perfect sports surgeon.

From awkward interviews, Amy is gradually drawn to Aaron's intelligence, humor, and warm heart. She begins to wonder if she can break the rules she set for herself, if she can "let go" of herself into a real relationship. But the deeper she goes, the more Amy realizes that love isn't always rosy, and troubles begin to arise, challenging both her and Aaron.

Will Amy be brave enough to overcome her fears, accept vulnerability, and find true happiness? "Trainwreck" is not only a hilarious movie, but also a touching story about love, growth, and the ability to change.

**You Might Not Know:**

* "Trainwreck" is a semi-autobiographical work by Amy Schumer, based on her personal experiences with love and relationships. Schumer not only stars in the film but also co-wrote the screenplay.
* The film received positive reviews from critics, with high scores on Rotten Tomatoes and Metacritic. Many critics praised the intelligent humor, the graceful performances of Amy Schumer and Bill Hader, as well as the film's exploration of the complex aspects of love and growth.
* Although it did not win any major awards, "Trainwreck" was nominated in many important categories, including the Golden Globe Award for Best Actress – Musical or Comedy (Amy Schumer).
* The film achieved impressive box office revenue, far exceeding its production budget, demonstrating the appeal of Amy Schumer and the romantic comedy genre.
* An interesting detail is that LeBron James, the famous basketball star, had a rather humorous role in the film. His performance received much praise and was considered one of the highlights of "Trainwreck."
* "Trainwreck" is considered one of the breakthrough romantic comedies, offering a fresh and realistic perspective on love and relationships in modern society. The film has contributed to affirming Amy Schumer's position as one of Hollywood's top comedians.


中文翻译

**《生活残骸》(TRAINWRECK) - 当“恐婚族”遇上真命天子**

你相信命运吗?还是你是一个不断试图逃避严肃关系的单身“瘾君子”?如果答案是后者,那么《生活残骸》就是为你准备的电影!

艾米是一位机智、幽默且极具魅力的杂志记者,她奉行“一夜情是真爱”的座右铭。她非常“害怕爱情”,以至于筑起一道坚固的墙来保护自己的心,免受任何束缚。直到有一天,艾米被指派撰写一篇关于才华横溢且...完美的运动外科医生亚伦·康纳斯博士的文章。

从尴尬的采访开始,艾米逐渐被亚伦的智慧、幽默和温暖的心所吸引。她开始怀疑自己是否可以打破自己设定的规则,是否可以将自己“放纵”到一段真正的关系中。但她越陷越深,艾米就越意识到爱情并不总是美好的,麻烦开始出现,挑战着她和亚伦。

艾米是否有足够的勇气克服她的恐惧,接受脆弱,并找到真正的幸福?《生活残骸》不仅是一部搞笑电影,也是一个关于爱情、成长和改变能力的感人故事。

**你可能不知道:**

* 《生活残骸》是艾米·舒默的半自传作品,基于她个人对爱情和关系的经历。舒默不仅主演了这部电影,还共同撰写了剧本。
* 这部电影获得了评论家的积极评价,在烂番茄和Metacritic上都获得了高分。许多评论家称赞了艾米·舒默和比尔·哈德尔的聪明幽默、优雅表演,以及这部电影对爱情和成长复杂方面的探索。
* 尽管没有获得任何重大奖项,《生活残骸》还是获得了许多重要类别的提名,包括金球奖最佳音乐/喜剧类女主角(艾米·舒默)。
* 这部电影取得了令人印象深刻的票房收入,远远超过了其制作预算,证明了艾米·舒默和浪漫喜剧类型的吸引力。
* 一个有趣的细节是,著名的篮球明星勒布朗·詹姆斯在这部电影中扮演了一个相当幽默的角色。他的表演受到了广泛赞扬,并被认为是《生活残骸》的亮点之一。
* 《生活残骸》被认为是突破性的浪漫喜剧之一,为现代社会中的爱情和关系提供了新鲜而现实的视角。这部电影有助于巩固艾米·舒默作为好莱坞顶级喜剧演员之一的地位。


Русский перевод

**КРУШЕНИЕ (TRAINWRECK) - Когда "Боящаяся Обязательств" Встречает Свою Судьбу**

Вы верите в судьбу? Или вы "зависимый" одиночка, постоянно пытающийся избежать серьезных отношений? Если ответ - последнее, то "Крушение" - это фильм для вас!

Эми, остроумная, юмористическая и невероятно очаровательная журналистка, живет по принципу "отношения на одну ночь - настоящая любовь". Она настолько "боится любви", что строит прочную стену, чтобы защитить свое сердце от каких-либо обязательств. Пока однажды Эми не получает задание написать статью о докторе Аароне Коннерсе, талантливом и... идеальном спортивном хирурге.

После неловких интервью Эми постепенно привлекают ум, юмор и теплое сердце Аарона. Она начинает задаваться вопросом, может ли она нарушить правила, которые установила для себя, может ли она "отпустить" себя в настоящие отношения. Но чем глубже она погружается, тем больше Эми понимает, что любовь не всегда бывает безоблачной, и начинают возникать проблемы, бросающие вызов ей и Аарону.

Хватит ли у Эми смелости преодолеть свои страхи, принять уязвимость и обрести истинное счастье? "Крушение" - это не только веселый фильм, но и трогательная история о любви, взрослении и способности меняться.

**Возможно, вы не знали:**

* "Крушение" - это полуавтобиографическая работа Эми Шумер, основанная на ее личном опыте в любви и отношениях. Шумер не только снялась в фильме, но и была соавтором сценария.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, с высокими оценками на Rotten Tomatoes и Metacritic. Многие критики хвалили умный юмор, изящную игру Эми Шумер и Билла Хейдера, а также исследование фильмом сложных аспектов любви и взросления.
* Хотя он не получил никаких крупных наград, "Крушение" было номинировано во многих важных категориях, включая премию "Золотой глобус" за лучшую женскую роль - мюзикл или комедия (Эми Шумер).
* Фильм достиг впечатляющих кассовых сборов, намного превысив свой производственный бюджет, что демонстрирует привлекательность Эми Шумер и жанра романтической комедии.
* Интересная деталь: знаменитый баскетболист Леброн Джеймс сыграл в фильме довольно юмористическую роль. Его игра получила высокую оценку и была признана одним из самых ярких моментов "Крушения".
* "Крушение" считается одной из прорывных романтических комедий, предлагающих свежий и реалистичный взгляд на любовь и отношения в современном обществе. Фильм способствовал утверждению Эми Шумер как одной из ведущих комедийных актрис Голливуда.

Show more...