A-Z list
Búp bê Nga (Phần 1)
Watch

Búp bê Nga (Phần 1)

Russian Doll (Season 1)

24phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (8/8)

Latest episode: 876

Country: Âu Mỹ

Actors: Annie MurphyBalázs CzukorBrendan Sexton IIIBrooke TimberCharlie BarnettChloë SevignyDascha PolancoElizabeth AshleyGergely CsibyGreta Lee

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Búp bê Nga" (Phần 1) theo yêu cầu của bạn:

**Búp Bê Nga (Phần 1): Vòng Lặp Sinh Tử Nghiệt Ngã và Cuộc Tìm Kiếm Ý Nghĩa Cuộc Đời**

Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu bạn cứ mãi chết đi sống lại, mắc kẹt trong một vòng lặp thời gian vô tận? Đó chính là cơn ác mộng mà Nadia Vulvokov (Natasha Lyonne thủ vai) phải đối mặt trong "Búp bê Nga". Cô chết ngay trong đêm sinh nhật tuổi 36 của mình, và rồi... thức dậy, lại là đêm sinh nhật ấy. Một lần nữa, và một lần nữa. Tiệc tùng, rượu mạnh, những cuộc gặp gỡ thoáng qua, tất cả đều dẫn đến một kết cục bi thảm: cái chết. Nhưng sau đó, Nadia lại hồi sinh, bắt đầu lại vòng lặp nghiệt ngã.

"Búp bê Nga" không chỉ là một câu chuyện vòng lặp thời gian đơn thuần. Nó là một hành trình khám phá bản thân, một cuộc đối diện với quá khứ đau buồn và những quyết định sai lầm. Nadia phải tìm ra nguyên nhân của vòng lặp này, và quan trọng hơn, phải học cách trân trọng cuộc sống trước khi quá muộn. Liệu cô có thể thoát khỏi vòng xoáy tử thần và tìm thấy ý nghĩa thực sự của cuộc đời? Hãy cùng khám phá bí ẩn này trong "Búp bê Nga", một tác phẩm chính kịch đầy ám ảnh và sâu sắc.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Búp bê Nga" nhận được sự đánh giá cực kỳ cao từ giới phê bình, với điểm số gần như tuyệt đối trên Rotten Tomatoes (97% Fresh). Giới chuyên môn ca ngợi kịch bản thông minh, diễn xuất xuất sắc của Natasha Lyonne, và cách tiếp cận độc đáo với đề tài vòng lặp thời gian.
* Phim đã giành được 4 giải Primetime Emmy Awards, bao gồm Thiết kế sản xuất xuất sắc cho phim hài hoặc chính kịch (nửa giờ) và Biên tập hình ảnh một máy quay xuất sắc cho phim hài.
* Ban đầu, "Búp bê Nga" được dự định là một mini-series khép kín, nhưng thành công vang dội đã khiến Netflix quyết định sản xuất phần 2.
* Natasha Lyonne không chỉ đóng vai chính mà còn tham gia viết kịch bản, đạo diễn và sản xuất phim. Cô đã mang đến cho nhân vật Nadia một sự phức tạp và chân thực hiếm thấy.
* Tên phim "Búp bê Nga" (Matryoshka) mang tính biểu tượng cao, tượng trưng cho những lớp lang khác nhau trong tính cách của Nadia và những bí mật ẩn giấu trong quá khứ của cô. Mỗi khi Nadia chết, một "lớp" của cô lại bị bóc tách, hé lộ những sự thật đau lòng.
* Một số nhà phê bình đã so sánh "Búp bê Nga" với "Groundhog Day" (Ngày Chuột Chũi), nhưng cho rằng phim có chiều sâu tâm lý và triết học hơn.


English Translation

**Russian Doll (Season 1): A Gripping Time Loop and a Quest for Life's Meaning**

Ever wondered what would happen if you kept dying and reliving the same day, trapped in an endless time loop? That's the nightmare Nadia Vulvokov (played by Natasha Lyonne) faces in "Russian Doll." She dies on her 36th birthday, and then... wakes up, back on that same birthday night. Again, and again. Partying, hard liquor, fleeting encounters, all leading to a tragic end: death. But then, Nadia is resurrected, starting the vicious cycle anew.

"Russian Doll" is not just a simple time loop story. It's a journey of self-discovery, a confrontation with a painful past and wrong decisions. Nadia must find the cause of this loop, and more importantly, learn to appreciate life before it's too late. Can she escape the deadly cycle and find the true meaning of life? Discover this mystery in "Russian Doll," a haunting and profound drama.

**Maybe You Didn't Know:**

* "Russian Doll" received extremely high praise from critics, with a near-perfect score on Rotten Tomatoes (97% Fresh). Experts lauded the intelligent script, Natasha Lyonne's outstanding performance, and the unique approach to the time loop theme.
* The show won 4 Primetime Emmy Awards, including Outstanding Production Design for a Narrative Program (Half-Hour) and Outstanding Single-Camera Picture Editing for a Comedy Series.
* Initially, "Russian Doll" was intended as a self-contained mini-series, but its resounding success led Netflix to produce a second season.
* Natasha Lyonne not only plays the main role but also participated in writing, directing, and producing the show. She brought a rare complexity and authenticity to the character of Nadia.
* The title "Russian Doll" (Matryoshka) is highly symbolic, representing the different layers of Nadia's personality and the secrets hidden in her past. Each time Nadia dies, a "layer" of her is peeled away, revealing painful truths.
* Some critics have compared "Russian Doll" to "Groundhog Day," but argue that the show has greater psychological and philosophical depth.


中文翻译

**《俄罗斯娃娃》(第一季):扣人心弦的时间循环与对生命意义的追寻**

有没有想过,如果你不断死去又复活,被困在一个无尽的时间循环中会发生什么?这就是娜迪亚·维尔沃科夫(由娜塔莎·雷昂饰演)在《俄罗斯娃娃》中面临的噩梦。她在36岁生日那天死去,然后……醒来,又回到了那个生日之夜。一次又一次。聚会、烈酒、短暂的邂逅,都导向一个悲惨的结局:死亡。但随后,娜迪亚又复活了,重新开始了这恶性循环。

《俄罗斯娃娃》不仅仅是一个简单的时间循环故事。这是一次自我发现的旅程,一次对痛苦的过去和错误决定的对抗。娜迪亚必须找到这个循环的原因,更重要的是,学会珍惜生命,以免为时已晚。她能否逃脱这致命的循环,找到生命的真正意义?在《俄罗斯娃娃》中发现这个谜团,这是一部令人难忘且深刻的戏剧。

**也许你不知道:**

* 《俄罗斯娃娃》获得了评论家的高度赞扬,在烂番茄上的评分接近完美(97% 新鲜度)。专家们称赞其智能的剧本、娜塔莎·雷昂的出色表演以及对时间循环主题的独特处理。
* 该剧赢得了 4 项黄金时段艾美奖,包括杰出叙事节目制作设计(半小时)和喜剧系列杰出单镜头画面剪辑。
* 最初,《俄罗斯娃娃》被定位为一个独立的迷你剧,但其巨大的成功促使 Netflix 制作了第二季。
* 娜塔莎·雷昂不仅扮演主角,还参与了该剧的编剧、导演和制作。她为娜迪亚这个角色带来了罕见的复杂性和真实性。
* 剧名“俄罗斯娃娃”(Matryoshka)具有高度象征意义,代表了娜迪亚性格的不同层面以及隐藏在她过去中的秘密。每次娜迪亚死去,她的一层“外壳”就会被剥开,揭示痛苦的真相。
* 一些评论家将《俄罗斯娃娃》与《土拨鼠之日》进行了比较,但认为该剧具有更深刻的心理和哲学深度。


Русский перевод

**Матрёшка (1 сезон): Захватывающая временная петля и поиски смысла жизни**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если вы будете умирать и снова проживать один и тот же день, попав в бесконечную временную петлю? Это кошмар, с которым сталкивается Надя Вулвоков (в исполнении Наташи Лионн) в "Матрёшке". Она умирает в свой 36-й день рождения, а затем... просыпается, снова в ту же ночь дня рождения. Снова и снова. Вечеринки, крепкий алкоголь, мимолетные встречи - все это ведет к трагическому концу: смерти. Но затем Надя воскресает, начиная порочный круг заново.

"Матрёшка" - это не просто история о временной петле. Это путешествие самопознания, столкновение с болезненным прошлым и неправильными решениями. Надя должна выяснить причину этой петли и, что более важно, научиться ценить жизнь, пока не стало слишком поздно. Сможет ли она вырваться из смертельного круга и найти истинный смысл жизни? Откройте для себя эту тайну в "Матрёшке", захватывающей и глубокой драме.

**Возможно, вы не знали:**

* "Матрёшка" получила чрезвычайно высокую оценку критиков, с почти идеальным баллом на Rotten Tomatoes (97% свежести). Эксперты высоко оценили умный сценарий, выдающуюся игру Наташи Лионн и уникальный подход к теме временной петли.
* Шоу получило 4 премии "Эмми" в прайм-тайм, в том числе за лучший дизайн производства для повествовательной программы (полчаса) и лучший монтаж изображения одной камерой для комедийного сериала.
* Первоначально "Матрёшка" задумывалась как самостоятельный мини-сериал, но ее оглушительный успех побудил Netflix снять второй сезон.
* Наташа Лионн не только играет главную роль, но и участвовала в написании сценария, режиссуре и продюсировании шоу. Она привнесла редкую сложность и подлинность в характер Нади.
* Название "Матрёшка" имеет высокую символичность, представляя различные слои личности Нади и секреты, скрытые в ее прошлом. Каждый раз, когда Надя умирает, с нее снимается "слой", обнажая болезненные истины.
* Некоторые критики сравнивали "Матрёшку" с "Днем сурка", но утверждают, что шоу имеет более глубокую психологическую и философскую глубину.

Show more...