A-Z list
Cái Ôm của Xà Nhân
Watch

Cái Ôm của Xà Nhân

Embrace of the Serpent

125 Phút

Country: Tây Ban Nha

Director: Ciro Guerra

Actors: Antonio BolívarBrionne DavisJan BijvoetLuigi SciamannaNilbio Torres

Genres: Chính kịch, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

**Cái Ôm Của Xà Nhân: Lạc Vào Vùng Amazon Huyền Bí, Tìm Kiếm Bản Ngã Trong Lòng Rừng Thiêng**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, giữa lòng Amazon hoang dã, nơi thiên nhiên ngự trị và những bộ tộc ẩn mình sau màn sương, điều gì đang chờ đợi chúng ta? "Cái Ôm Của Xà Nhân" (Embrace of the Serpent), tác phẩm điện ảnh đến từ Colombia, sẽ đưa bạn vào một cuộc phiêu lưu kỳ lạ và đầy ám ảnh, xuyên qua thời gian và không gian, để khám phá những bí mật bị chôn vùi trong lòng rừng thiêng.

Bộ phim không chỉ là một hành trình khám phá địa lý, mà còn là một cuộc tìm kiếm bản ngã, một sự đối đầu giữa văn minh và tự nhiên, giữa khoa học và tâm linh. Theo chân Karamakate, một pháp sư đơn độc, người cuối cùng của bộ tộc mình, chúng ta sẽ đồng hành cùng hai nhà thám hiểm, Theodor Koch-Grunberg và Richard Evans Schultes, trong hai mốc thời gian khác nhau. Họ tìm kiếm Yakruna, một loài cây thiêng có khả năng chữa lành mọi bệnh tật, nhưng sâu thẳm hơn, họ đang tìm kiếm một phần đã mất của chính mình, một sự kết nối với thế giới tự nhiên mà họ đã lãng quên. "Cái Ôm Của Xà Nhân" không chỉ là một bộ phim, nó là một trải nghiệm, một lời cảnh tỉnh về sự tàn phá của con người đối với thiên nhiên và sự mất mát của những nền văn hóa cổ đại.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Cái Ôm Của Xà Nhân" đã nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số cao ngất ngưởng trên Rotten Tomatoes và Metacritic. Nhiều nhà phê bình ca ngợi bộ phim vì tính nghệ thuật, tính triết lý sâu sắc và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên, đặc biệt là Nilbio Torres trong vai Karamakate.
* Bộ phim đã được đề cử giải Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 88, trở thành bộ phim Colombia đầu tiên nhận được vinh dự này.
* Quá trình sản xuất bộ phim gặp nhiều khó khăn do điều kiện khắc nghiệt của rừng Amazon. Đoàn làm phim phải di chuyển bằng thuyền và trực thăng để đến được những địa điểm quay phim xa xôi.
* Đạo diễn Ciro Guerra đã dành nhiều thời gian nghiên cứu về lịch sử và văn hóa của các bộ tộc Amazon để đảm bảo tính chân thực của bộ phim. Ông cũng làm việc chặt chẽ với các thành viên của các bộ tộc bản địa để ghi lại những câu chuyện và truyền thống của họ.
* "Cái Ôm Của Xà Nhân" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật có tầm ảnh hưởng văn hóa lớn. Bộ phim đã góp phần nâng cao nhận thức về tầm quan trọng của việc bảo vệ môi trường và các nền văn hóa bản địa. Nó cũng đã truyền cảm hứng cho nhiều nghệ sĩ và nhà làm phim khác.


English Translation

**Embrace of the Serpent: Lost in the Mystical Amazon, Searching for Self in the Heart of the Sacred Forest**

Have you ever wondered what awaits us in the heart of the wild Amazon, where nature reigns supreme and tribes hide behind the mist? "Embrace of the Serpent," a cinematic masterpiece from Colombia, will take you on a strange and haunting adventure, traversing time and space, to uncover the secrets buried within the sacred forest.

The film is not just a geographical exploration, but also a quest for identity, a confrontation between civilization and nature, between science and spirituality. Following Karamakate, a solitary shaman, the last of his tribe, we will accompany two explorers, Theodor Koch-Grunberg and Richard Evans Schultes, in two different time periods. They seek Yakruna, a sacred plant capable of healing all diseases, but more deeply, they are searching for a lost part of themselves, a connection to the natural world they have forgotten. "Embrace of the Serpent" is not just a movie, it's an experience, a wake-up call about the destruction of nature by humans and the loss of ancient cultures.

**You Might Not Know:**

* "Embrace of the Serpent" received widespread critical acclaim, with soaring scores on Rotten Tomatoes and Metacritic. Many critics praised the film for its artistry, profound philosophy, and the excellent performances of the cast, especially Nilbio Torres as Karamakate.
* The film was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 88th Academy Awards, becoming the first Colombian film to receive this honor.
* The production of the film faced many difficulties due to the harsh conditions of the Amazon rainforest. The crew had to travel by boat and helicopter to reach remote filming locations.
* Director Ciro Guerra spent a lot of time researching the history and culture of Amazonian tribes to ensure the authenticity of the film. He also worked closely with members of indigenous tribes to record their stories and traditions.
* "Embrace of the Serpent" is not just an entertaining film, but also a work of art with a significant cultural impact. The film has helped raise awareness about the importance of protecting the environment and indigenous cultures. It has also inspired many other artists and filmmakers.


中文翻译

**蛇之拥抱:迷失在神秘的亚马逊,在神圣森林的心脏中寻找自我**

你是否曾想过,在狂野的亚马逊中心,大自然至高无上,部落隐藏在迷雾之后,有什么在等待着我们?“蛇之拥抱”是一部来自哥伦比亚的电影杰作,它将带您踏上一次奇异而令人难忘的冒险之旅,穿越时空,揭开埋藏在神圣森林中的秘密。

这部电影不仅仅是一次地理探索,更是一次对身份的追寻,一次文明与自然、科学与灵性之间的对抗。跟随卡拉马卡特,一位孤独的萨满,他部落的最后一人,我们将陪伴两位探险家,西奥多·科赫-格伦伯格和理查德·埃文斯·舒尔特斯,在两个不同的时代。他们寻找雅库鲁纳,一种能够治愈所有疾病的神圣植物,但更深层次的是,他们正在寻找自己失去的一部分,一种与他们已经遗忘的自然世界的联系。“蛇之拥抱”不仅仅是一部电影,它是一种体验,是对人类破坏自然和古代文化丧失的警钟。

**你可能不知道:**

* “蛇之拥抱”受到了评论界的广泛好评,在烂番茄和Metacritic上的评分都非常高。许多评论家赞扬了这部电影的艺术性、深刻的哲学以及演员的出色表演,特别是尼尔比奥·托雷斯饰演的卡拉马卡特。
* 该片获得了第88届奥斯卡金像奖最佳外语片提名,成为第一部获得此殊荣的哥伦比亚电影。
* 由于亚马逊雨林恶劣的条件,这部电影的制作面临许多困难。剧组不得不乘船和直升机才能到达偏远的拍摄地点。
* 导演西罗·格拉花了大量时间研究亚马逊部落的历史和文化,以确保电影的真实性。他还与土著部落的成员密切合作,记录他们的故事和传统。
* “蛇之拥抱”不仅仅是一部娱乐电影,也是一部具有重大文化影响的艺术作品。这部电影帮助提高了人们对保护环境和土著文化重要性的认识。它也启发了许多其他艺术家和电影制作人。


Русский перевод

**Объятия змеи: Затерянные в мистической Амазонии, в поисках себя в сердце священного леса**

Задумывались ли вы когда-нибудь, что ждет нас в самом сердце дикой Амазонии, где царит природа и племена прячутся за туманом? «Объятия змеи», кинематографический шедевр из Колумбии, отправит вас в странное и незабываемое приключение, пересекающее время и пространство, чтобы раскрыть секреты, погребенные в священном лесу.

Этот фильм - не просто географическое исследование, но и поиск идентичности, конфронтация между цивилизацией и природой, между наукой и духовностью. Следуя за Карамакате, одиноким шаманом, последним из своего племени, мы будем сопровождать двух исследователей, Теодора Кох-Грюнберга и Ричарда Эванса Шултеса, в два разных периода времени. Они ищут Якруну, священное растение, способное исцелить все болезни, но, что более важно, они ищут утраченную часть себя, связь с миром природы, который они забыли. «Объятия змеи» - это не просто фильм, это опыт, тревожный звонок о разрушении природы человеком и утрате древних культур.

**Возможно, вы не знали:**

* «Объятия змеи» получили широкое признание критиков, получив высокие оценки на Rotten Tomatoes и Metacritic. Многие критики хвалили фильм за его художественность, глубокую философию и превосходную игру актеров, особенно Нильбио Торреса в роли Карамакате.
* Фильм был номинирован на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке на 88-й церемонии вручения премии Оскар, став первым колумбийским фильмом, получившим эту награду.
* Производство фильма столкнулось с множеством трудностей из-за суровых условий тропических лесов Амазонки. Съемочной группе приходилось добираться на лодке и вертолете до отдаленных мест съемок.
* Режиссер Сиро Герра потратил много времени на изучение истории и культуры амазонских племен, чтобы обеспечить достоверность фильма. Он также тесно сотрудничал с членами коренных племен, чтобы записать их истории и традиции.
* «Объятия змеи» - это не просто развлекательный фильм, но и произведение искусства, имеющее значительное культурное влияние. Фильм помог повысить осведомленность о важности защиты окружающей среды и коренных культур. Он также вдохновил многих других художников и кинематографистов.

Show more...