Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"Cats: Những Chú Mèo" - Khi Sân Khấu Broadway Bước Lên Màn Ảnh Rộng**
"Cats," bộ phim nhạc kịch chuyển thể từ vở nhạc kịch kinh điển cùng tên của Andrew Lloyd Webber, đưa khán giả vào một thế giới kỳ ảo, nơi những chú mèo Jellicle tụ hội trong một đêm hội đặc biệt. Trong đêm Jellicle Ball huyền diệu, những chú mèo với đủ hình dáng, tính cách, và câu chuyện cuộc đời khác nhau sẽ trình diễn tài năng của mình để giành lấy cơ hội được tái sinh, được bước sang một cuộc đời mới tốt đẹp hơn. Giữa âm nhạc du dương, vũ đạo điêu luyện và những màn trình diễn đầy cảm xúc, "Cats" hứa hẹn sẽ mang đến một trải nghiệm điện ảnh độc đáo và khó quên. Hãy sẵn sàng để đắm mình vào thế giới của những chú mèo Jellicle, nơi phép màu và những điều kỳ diệu luôn hiện hữu!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Cats" (2019) là một nỗ lực đầy tham vọng để đưa một trong những vở nhạc kịch thành công nhất mọi thời đại lên màn ảnh rộng. Tuy nhiên, bộ phim đã vấp phải sự đón nhận vô cùng tiêu cực từ giới phê bình và khán giả. Điểm số trên Rotten Tomatoes chỉ là 20%, cho thấy sự thất bại nặng nề trong việc chuyển thể một tác phẩm sân khấu được yêu thích.
Lý do chính cho sự chỉ trích gay gắt này đến từ thiết kế hình ảnh gây tranh cãi của các nhân vật mèo, sử dụng công nghệ CGI để tạo ra những hình ảnh mà nhiều người cho là "đáng sợ" và "kỳ dị" hơn là dễ thương hay quyến rũ. Bên cạnh đó, nhiều nhà phê bình cũng chỉ trích kịch bản rời rạc, thiếu mạch lạc, và việc cắt xén nhiều bài hát kinh điển từ vở nhạc kịch gốc.
Mặc dù sở hữu dàn diễn viên ngôi sao như Judi Dench, Ian McKellen, Jennifer Hudson và Taylor Swift, diễn xuất của họ cũng không thể cứu vãn được bộ phim. "Cats" (2019) đã thất bại thảm hại tại phòng vé, với doanh thu toàn cầu chỉ đạt khoảng 75 triệu đô la Mỹ, trong khi chi phí sản xuất lên tới 95 triệu đô la Mỹ.
Bộ phim cũng "vinh dự" nhận được nhiều đề cử và giải thưởng Mâm Xôi Vàng (Golden Raspberry Awards), bao gồm Phim Tệ Nhất, Đạo Diễn Tệ Nhất, và Kịch Bản Tệ Nhất. Sự thất bại của "Cats" (2019) là một bài học đắt giá về việc chuyển thể các tác phẩm sân khấu lên màn ảnh rộng và tầm quan trọng của việc lựa chọn phong cách hình ảnh phù hợp. Dù vậy, bộ phim vẫn là một ví dụ điển hình và được nhắc đến nhiều trong các cuộc thảo luận về những thất bại điện ảnh lớn.
English Translation
**"Cats: The Movie" - When Broadway Takes to the Big Screen**
"Cats," the musical film adaptation of Andrew Lloyd Webber's classic stage musical, takes audiences to a fantastical world where the Jellicle cats gather for a special night. During the magical Jellicle Ball, cats of all shapes, personalities, and life stories will showcase their talents to win the chance to be reborn, to step into a new and better life. With enchanting music, elaborate choreography, and emotionally charged performances, "Cats" promises a unique and unforgettable cinematic experience. Get ready to immerse yourself in the world of the Jellicle cats, where magic and wonder are always present!
**Maybe You Didn't Know:**
"Cats" (2019) was an ambitious attempt to bring one of the most successful musicals of all time to the big screen. However, the film was met with overwhelmingly negative reception from critics and audiences alike. Its Rotten Tomatoes score of just 20% reflects a significant failure in adapting a beloved stage production.
The main reason for this harsh criticism stemmed from the controversial visual design of the cat characters, which used CGI technology to create images that many found more "terrifying" and "grotesque" than cute or charming. In addition, many critics also criticized the disjointed, incoherent script and the cutting of many classic songs from the original musical.
Despite boasting a star-studded cast including Judi Dench, Ian McKellen, Jennifer Hudson, and Taylor Swift, their performances could not salvage the film. "Cats" (2019) was a box office flop, grossing only about $75 million worldwide, while the production cost was as high as $95 million.
The film also "proudly" received numerous nominations and awards from the Golden Raspberry Awards, including Worst Picture, Worst Director, and Worst Screenplay. The failure of "Cats" (2019) is a costly lesson in adapting stage productions to the big screen and the importance of choosing an appropriate visual style. Nevertheless, the film remains a prime example and is frequently mentioned in discussions of major cinematic failures.
中文翻译
**《猫》：当百老汇登上大银幕**
《猫》是改编自安德鲁·劳埃德·韦伯经典舞台剧的音乐电影，将观众带入一个奇幻的世界，在那里，杰里科猫聚集在一个特殊的夜晚。在神奇的杰里科舞会上，各种形状、个性和生活故事的猫将展示他们的才华，以赢得重生的机会，步入一个更好、更美好的生活。凭借迷人的音乐、精心设计的舞蹈和充满情感的表演，《猫》承诺带来一种独特而难忘的电影体验。准备好沉浸在杰里科猫的世界中吧，在那里，魔法和奇迹总是存在的！
**也许你还不知道：**
《猫》（2019）是一次雄心勃勃的尝试，旨在将有史以来最成功的音乐剧之一搬上大银幕。然而，这部电影受到了评论界和观众的压倒性负面评价。其在烂番茄上的评分仅为 20%，反映了改编一部深受喜爱的舞台剧的重大失败。
这种严厉批评的主要原因源于猫角色的有争议的视觉设计，该设计使用 CGI 技术来创建图像，许多人认为这些图像比可爱或迷人更“可怕”和“怪诞”。此外，许多评论家还批评了支离破碎、不连贯的剧本以及删减了原版音乐剧中的许多经典歌曲。
尽管拥有包括朱迪·丹奇、伊恩·麦克莱恩、詹妮弗·哈德森和泰勒·斯威夫特在内的星光熠熠的演员阵容，但他们的表演也无法挽救这部电影。《猫》（2019）在票房上惨败，全球票房仅约 7500 万美元，而制作成本高达 9500 万美元。
这部电影还“自豪地”获得了多项金酸莓奖的提名和奖项，包括最差影片、最差导演和最差剧本。《猫》（2019）的失败是改编舞台剧到大银幕以及选择合适的视觉风格的重要性的昂贵教训。尽管如此，这部电影仍然是一个典型的例子，并且经常在关于重大电影失败的讨论中被提及。
Русский перевод
**"Кошки": Когда Бродвей выходит на большой экран**
"Кошки" - экранизация одноименного классического мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера, переносит зрителей в фантастический мир, где кошки Джелликл собираются на особую ночь. Во время волшебного бала Джелликл кошки всех форм, характеров и жизненных историй будут демонстрировать свои таланты, чтобы получить шанс переродиться, вступить в новую и лучшую жизнь. Благодаря очаровательной музыке, тщательно разработанной хореографии и эмоциональным представлениям "Кошки" обещают уникальный и незабываемый кинематографический опыт. Приготовьтесь погрузиться в мир кошек Джелликл, где всегда присутствует волшебство и чудо!
**Возможно, вы не знали:**
"Кошки" (2019) были амбициозной попыткой перенести один из самых успешных мюзиклов всех времен на большой экран. Однако фильм был встречен крайне негативными отзывами критиков и зрителей. Его рейтинг на Rotten Tomatoes всего 20% отражает значительную неудачу в адаптации любимой театральной постановки.
Основная причина этой резкой критики заключалась в спорном визуальном дизайне кошачьих персонажей, в котором использовалась технология CGI для создания изображений, которые многие сочли более "ужасающими" и "гротескными", чем милыми или очаровательными. Кроме того, многие критики также критиковали разрозненный, бессвязный сценарий и вырезание многих классических песен из оригинального мюзикла.
Несмотря на звездный актерский состав, в который вошли Джуди Денч, Иэн Маккеллен, Дженнифер Хадсон и Тейлор Свифт, их игра не смогла спасти фильм. "Кошки" (2019) провалились в прокате, собрав всего около 75 миллионов долларов по всему миру, в то время как производственные затраты достигли 95 миллионов долларов.
Фильм также "с гордостью" получил многочисленные номинации и награды от "Золотой малины", в том числе "Худший фильм", "Худший режиссер" и "Худший сценарий". Провал "Кошек" (2019) - это дорогостоящий урок адаптации театральных постановок на большой экран и важности выбора подходящего визуального стиля. Тем не менее, фильм остается ярким примером и часто упоминается в дискуссиях о крупных кинематографических провалах.