A-Z list
Câu Chuyện Ly Kỳ Của Tiểu Thuyết Gia
Watch

Câu Chuyện Ly Kỳ Của Tiểu Thuyết Gia

Life Risking Romance

103 phút

Country: Hàn Quốc

Director: Park Joon-Sik

Actors: Ha Ji WonOh Jung SeTrần Bách Lâm

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Câu Chuyện Ly Kỳ Của Tiểu Thuyết Gia" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phần giới thiệu chính, phần "Có thể bạn chưa biết", và bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga.

**Câu Chuyện Ly Kỳ Của Tiểu Thuyết Gia: Khi Hài Hước, Lãng Mạn và Kinh Dị "Va" Vào Nhau**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng đến một bộ phim mà ở đó, sự vụng về đáng yêu của một nhà văn trinh thám, sự si tình bền bỉ của một chàng cảnh sát "Sherlock Holmes phiên bản Hàn", và sự quyến rũ chết người của một đặc vụ FBI bí ẩn cùng "góp mặt" trong một cuộc truy lùng kẻ giết người hàng loạt? "Câu Chuyện Ly Kỳ Của Tiểu Thuyết Gia" (Life Risking Romance) chính là câu trả lời đầy bất ngờ và thú vị cho câu hỏi đó.

Han Jae In, do "nữ hoàng phim hành động" Ha Ji-won thủ vai, là một nhà văn trinh thám đầy hoài bão nhưng lại sở hữu một "tổ hợp" những tính cách trái ngược: vụng về, nhút nhát, nhưng lại có một trí tưởng tượng vô biên. Cuộc sống của cô bỗng chốc đảo lộn khi cô vô tình vướng vào một vụ án mạng bí ẩn. Bên cạnh cô là Seol Lok Hwan (Chun Jung Myoung), người bạn thanh mai trúc mã, một cảnh sát tận tụy và si tình, luôn âm thầm bảo vệ Jae In. Sự xuất hiện của Jason (Trần Bách Lâm), một đặc vụ FBI điển trai và bí ẩn, tạo nên một tam giác tình yêu đầy kịch tính, đồng thời đẩy cả ba vào một cuộc rượt đuổi nghẹt thở với một kẻ giết người hàng loạt đang gieo rắc nỗi kinh hoàng cho thành phố.

"Câu Chuyện Ly Kỳ Của Tiểu Thuyết Gia" không chỉ là một bộ phim trinh thám giật gân, mà còn là một câu chuyện tình yêu hài hước và lãng mạn. Sự kết hợp độc đáo giữa các yếu tố này hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những giây phút giải trí sảng khoái và đầy bất ngờ.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé hay được giới phê bình đánh giá cao, "Câu Chuyện Ly Kỳ Của Tiểu Thuyết Gia" vẫn có một sức hút riêng biệt nhờ sự kết hợp độc đáo giữa các thể loại. Phim được đánh giá là một sự lựa chọn giải trí nhẹ nhàng, phù hợp với những khán giả yêu thích sự hài hước, lãng mạn và một chút yếu tố trinh thám.

Điểm đặc biệt của bộ phim nằm ở dàn diễn viên tài năng, đặc biệt là sự "tung hứng" ăn ý giữa Ha Ji-won và Trần Bách Lâm. Sự tương tác hài hước và đáng yêu giữa hai người đã tạo nên một điểm nhấn thú vị cho bộ phim.

Ngoài ra, một số thông tin hậu trường thú vị:

* Ban đầu, vai diễn Jason được nhắm cho một diễn viên Hàn Quốc, nhưng sau đó nhà sản xuất đã quyết định chọn Trần Bách Lâm để tăng thêm yếu tố quốc tế cho bộ phim.
* Ha Ji-won đã phải luyện tập rất nhiều để thể hiện được sự vụng về và nhút nhát của nhân vật Han Jae In, một vai diễn khác biệt so với những vai diễn hành động mạnh mẽ mà cô thường đảm nhận.
* Phim được quay ở cả Hàn Quốc và Trung Quốc, tạo nên một bối cảnh đa dạng và hấp dẫn.

"Câu Chuyện Ly Kỳ Của Tiểu Thuyết Gia" có thể không phải là một kiệt tác điện ảnh, nhưng chắc chắn là một lựa chọn giải trí đáng xem nếu bạn đang tìm kiếm một bộ phim hài hước, lãng mạn và có một chút yếu tố trinh thám.


English Translation

**Life Risking Romance: When Humor, Romance, and Thriller Collide**

Have you ever imagined a movie where the lovable clumsiness of a mystery novelist, the unwavering devotion of a "Sherlock Holmes Korean version" police officer, and the deadly charm of a mysterious FBI agent all come together in a hunt for a serial killer? "Life Risking Romance" is the surprising and exciting answer to that question.

Han Jae In, played by the "action queen" Ha Ji-won, is an ambitious mystery writer who possesses a "combination" of contradictory traits: clumsy, shy, but with an boundless imagination. Her life suddenly turns upside down when she accidentally gets caught up in a mysterious murder case. Beside her is Seol Lok Hwan (Chun Jung Myoung), her childhood friend, a dedicated and lovelorn police officer, who secretly protects Jae In. The appearance of Jason (Chen Bolin), a handsome and mysterious FBI agent, creates a dramatic love triangle, while pushing all three into a breathless chase with a serial killer who is terrorizing the city.

"Life Risking Romance" is not only a thrilling detective film, but also a humorous and romantic love story. The unique combination of these elements promises to bring the audience moments of refreshing and surprising entertainment.

**Maybe You Didn't Know:**

Although not a box office "blockbuster" or highly praised by critics, "Life Risking Romance" still has a unique appeal thanks to its unique combination of genres. The film is considered a light entertainment choice, suitable for audiences who love humor, romance, and a bit of detective elements.

The highlight of the film lies in the talented cast, especially the harmonious "juggling" between Ha Ji-won and Chen Bolin. The humorous and lovely interaction between the two creates an interesting highlight for the film.

In addition, some interesting behind-the-scenes information:

* Initially, the role of Jason was intended for a Korean actor, but the producer decided to choose Chen Bolin to add an international element to the film.
* Ha Ji-won had to practice a lot to express the clumsiness and shyness of the character Han Jae In, a role different from the strong action roles she usually takes on.
* The film was shot in both South Korea and China, creating a diverse and attractive setting.

"Life Risking Romance" may not be a cinematic masterpiece, but it is definitely a worthwhile entertainment choice if you are looking for a humorous, romantic and slightly detective film.


中文翻译

**致命恋爱:当幽默、浪漫与惊悚碰撞**

你是否曾想象过这样一部电影:一位笨拙可爱的推理小说家、一位痴情不渝的“韩国版夏洛克·福尔摩斯”警察,以及一位魅力四射的神秘FBI特工,共同参与到追捕连环杀手的行动中?《致命恋爱》(Life Risking Romance) 正是这个问题的惊喜而又令人兴奋的答案。

由“动作女王”河智苑饰演的韩济仁,是一位雄心勃勃的推理小说家,却拥有一系列矛盾的特质:笨拙、害羞,但想象力无限。当她意外卷入一桩神秘谋杀案时,她的生活突然发生了翻天覆地的变化。在她身边的是薛洛焕(千正明饰),她的青梅竹马,一位尽职尽责、痴情默默守护济仁的警察。英俊而神秘的FBI特工杰森(陈柏霖饰)的出现,制造了一个戏剧性的三角恋情,同时也把他们三人推入了一场与正在恐吓这座城市的连环杀手的惊险追逐中。

《致命恋爱》不仅是一部惊险的侦探电影,也是一个幽默浪漫的爱情故事。这些元素的独特结合,有望给观众带来轻松愉快、充满惊喜的娱乐体验。

**你可能不知道:**

尽管《致命恋爱》并非票房大卖的“重磅炸弹”,也未获得评论界的高度赞扬,但凭借其独特类型的结合,仍然具有独特的吸引力。这部电影被认为是轻松的娱乐选择,适合喜欢幽默、浪漫和一点侦探元素的观众。

这部电影的亮点在于才华横溢的演员阵容,尤其是河智苑和陈柏霖之间和谐的“配合”。两人之间幽默可爱的互动为这部电影创造了一个有趣的亮点。

此外,还有一些有趣的幕后信息:

* 最初,杰森这个角色是打算由一位韩国演员来扮演的,但制片人决定选择陈柏霖,以增加这部电影的国际化元素。
* 河智苑必须练习很多才能表达出韩济仁这个角色的笨拙和害羞,这与她通常扮演的强悍的动作角色不同。
* 这部电影是在韩国和中国拍摄的,创造了一个多元化和引人入胜的背景。

如果你正在寻找一部幽默、浪漫且带有一点侦探元素的电影,《致命恋爱》可能不是一部电影杰作,但绝对是一个值得一看的娱乐选择。


Русский перевод

**Романтика с риском для жизни: Когда юмор, романтика и триллер сталкиваются**

Вы когда-нибудь представляли себе фильм, где очаровательная неуклюжесть писательницы детективных романов, непоколебимая преданность полицейского "корейской версии Шерлока Холмса" и смертоносное обаяние таинственного агента ФБР объединяются в охоте на серийного убийцу? "Романтика с риском для жизни" - это удивительный и захватывающий ответ на этот вопрос.

Хан Джэ Ин, которую играет "королева боевиков" Ха Джи Вон, - амбициозная писательница детективов, обладающая "комбинацией" противоречивых черт: неуклюжая, застенчивая, но с безграничным воображением. Ее жизнь внезапно переворачивается с ног на голову, когда она случайно оказывается втянутой в таинственное дело об убийстве. Рядом с ней Соль Лок Хван (Чон Чжон Мён), ее друг детства, преданный и влюбленный полицейский, который тайно защищает Джэ Ин. Появление Джейсона (Чен Болин), красивого и таинственного агента ФБР, создает драматический любовный треугольник, одновременно втягивая всех троих в захватывающую погоню за серийным убийцей, который терроризирует город.

"Романтика с риском для жизни" - это не только захватывающий детективный фильм, но и юмористическая и романтическая история любви. Уникальное сочетание этих элементов обещает подарить зрителям моменты освежающего и удивительного развлечения.

**Возможно, вы не знали:**

Хотя "Романтика с риском для жизни" не является кассовым "блокбастером" или высоко оценен критиками, она все же имеет свою уникальную привлекательность благодаря уникальному сочетанию жанров. Фильм считается легким развлечением, подходящим для зрителей, которые любят юмор, романтику и немного детективных элементов.

Изюминкой фильма является талантливый актерский состав, особенно гармоничное "жонглирование" между Ха Джи Вон и Чен Болином. Юмористическое и милое взаимодействие между ними создает интересную изюминку для фильма.

Кроме того, некоторая интересная закулисная информация:

* Первоначально роль Джейсона предназначалась для корейского актера, но продюсер решил выбрать Чен Болина, чтобы добавить фильму международный элемент.
* Ха Джи Вон пришлось много тренироваться, чтобы выразить неуклюжесть и застенчивость персонажа Хан Джэ Ин, роль, отличную от сильных боевых ролей, которые она обычно берет на себя.
* Фильм снимался как в Южной Корее, так и в Китае, что создало разнообразную и привлекательную обстановку.

"Романтика с риском для жизни", возможно, не является кинематографическим шедевром, но это, безусловно, достойный выбор для развлечения, если вы ищете юмористический, романтический и немного детективный фильм.

Show more...