A-Z list
Vietsub #1
Vietsub #2
  • Full
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Cha Giả" theo yêu cầu:

**Cha Giả: Khi hào quang quá khứ gặp chiêu trò hiện tại, tiếng cười và nước mắt hòa quyện thành bản tình ca ấm áp**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng một ngôi sao ca nhạc hết thời phải đối mặt với kẻ mạo danh mình, trong khi đứa con trai lại dấn thân vào con đường lừa đảo để kiếm tiền chữa bệnh cho cha? "Cha Giả" (Fake Dad), bộ phim hài chính kịch đến từ Trung Quốc năm 2025, sẽ đưa bạn vào một hành trình đầy bất ngờ và cảm xúc.

Dương Hạo Lương (Giả Băng), một tượng đài âm nhạc lừng lẫy một thời, bỗng phát hiện ra có kẻ đang lợi dụng danh tiếng của mình để trục lợi. Quyết tâm vạch trần sự thật, ông nhờ cậy cậu con trai Dương Thập Nguyệt (Doãn Chính) điều tra. Nhưng trớ trêu thay, Dương Thập Nguyệt lại rơi vào cảnh túng quẫn, phải kiếm tiền gấp để chi trả cho ca phẫu thuật quan trọng của cha. Thế là, anh chàng bất đắc dĩ bắt tay với "bố giả" Vương Xuân Sinh (cũng do Giả Băng thủ vai) để cùng nhau thực hiện những phi vụ lừa đảo dở khóc dở cười.

Từ những màn trình diễn vụng về đến những tình huống trớ trêu, "Cha Giả" hứa hẹn mang đến cho khán giả những tràng cười sảng khoái. Nhưng ẩn sau lớp vỏ hài hước ấy là câu chuyện cảm động về tình cha con, về sự hi sinh và lòng vị tha. Liệu những chiêu trò của họ có bị vạch trần? Và liệu họ có nhận ra được giá trị thực sự của tình thân trước khi quá muộn? Hãy cùng theo dõi "Cha Giả" để khám phá câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Cha Giả" không chỉ là một bộ phim hài thông thường, mà còn là tác phẩm đánh dấu sự trở lại đầy ấn tượng của Giả Băng trong vai trò đạo diễn và diễn viên chính. Anh đã khéo léo lồng ghép những yếu tố hài hước duyên dáng với những khoảnh khắc lắng đọng, chạm đến trái tim người xem.
* Phim nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất tự nhiên và chân thật của dàn diễn viên. Doãn Chính tiếp tục khẳng định tài năng diễn xuất đa dạng của mình, trong khi Nghê Hồng Khiết, Từ Tranh và các diễn viên khác cũng góp phần tạo nên một bức tranh nhân vật sống động và đáng nhớ.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Cha Giả" đã gây được tiếng vang lớn trong cộng đồng mạng và được đánh giá là một trong những bộ phim hài chính kịch Trung Quốc đáng xem nhất năm 2025. Phim cũng nhận được đề cử cho giải "Phim hài xuất sắc nhất" tại Liên hoan phim Quốc tế Thượng Hải.
* Trong quá trình sản xuất, Giả Băng đã phải đối mặt với nhiều thách thức, đặc biệt là việc đảm nhận cả hai vai diễn chính. Tuy nhiên, anh đã vượt qua khó khăn và mang đến cho khán giả một màn trình diễn ấn tượng, thể hiện sự chuyên nghiệp và đam mê với nghề diễn.
* "Cha Giả" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn mang đến những thông điệp ý nghĩa về gia đình, tình yêu và lòng trắc ẩn. Phim khuyến khích chúng ta trân trọng những người thân yêu và sống một cuộc đời ý nghĩa.


English Translation

**Fake Dad: When the Glory of the Past Meets Present-Day Tricks, Laughter and Tears Blend into a Warm Serenade**

Have you ever imagined a washed-up pop star facing an imposter, while his son delves into scams to earn money for his father's medical treatment? "Fake Dad," a 2025 comedy-drama from China, will take you on a journey full of surprises and emotions.

Yang Hao Liang (Jia Bing), a once-renowned music icon, suddenly discovers someone is exploiting his fame for personal gain. Determined to expose the truth, he enlists his son, Yang Shi Yue (Yin Zheng), to investigate. But ironically, Yang Shi Yue falls into financial straits, needing to quickly raise money to pay for his father's crucial surgery. Thus, he reluctantly teams up with the "fake dad," Wang Chun Sheng (also played by Jia Bing), to embark on hilarious and suspenseful money-making scams.

From clumsy performances to ironic situations, "Fake Dad" promises audiences hearty laughter. But beneath the comedic veneer lies a touching story about father-son relationships, sacrifice, and altruism. Will their schemes be exposed? And will they realize the true value of family before it's too late? Follow "Fake Dad" to discover the answers!

**Things You Might Not Know:**

* "Fake Dad" is not just an ordinary comedy; it also marks Jia Bing's impressive return as both director and lead actor. He skillfully blends charming humor with poignant moments, touching the hearts of viewers.
* The film has received positive reviews from critics, especially for the natural and authentic performances of the cast. Yin Zheng continues to showcase his versatile acting talent, while Ni Hong Jie, Xu Zheng, and other actors contribute to creating a vivid and memorable cast of characters.
* Although not a box office blockbuster, "Fake Dad" has generated significant buzz online and is considered one of the most watchable Chinese comedy-dramas of 2025. The film also received a nomination for "Best Comedy Film" at the Shanghai International Film Festival.
* During production, Jia Bing faced many challenges, especially taking on both lead roles. However, he overcame the difficulties and delivered an impressive performance, demonstrating professionalism and passion for acting.
* "Fake Dad" is not just an entertainment film; it also conveys meaningful messages about family, love, and compassion. The film encourages us to cherish our loved ones and live a meaningful life.


中文翻译

**冒牌老爸:当昔日的光辉遭遇今日的伎俩,欢笑与泪水交织成温暖的小夜曲**

你有没有想象过,一位过气的流行歌星面对一个冒名顶替者,而他的儿子却为了筹集父亲的医疗费而投身于诈骗?2025年中国出品的喜剧剧情片《冒牌老爸》,将带你踏上一段充满惊喜和感动的旅程。

杨皓亮(贾冰 饰),一位曾经名噪一时的音乐偶像,突然发现有人利用他的名声谋取私利。为了揭露真相,他恳求儿子杨十月(尹正 饰)进行调查。但讽刺的是,杨十月陷入了经济困境,需要尽快筹集资金支付父亲的关键手术费用。因此,他不情愿地与“冒牌老爸”王春生(也是贾冰 饰)联手,开始了一场既搞笑又充满悬念的赚钱诈骗之旅。

从笨拙的表演到讽刺的情境,《冒牌老爸》承诺带给观众开怀大笑。但在喜剧的外表下,隐藏着一个关于父子关系、牺牲和利他主义的感人故事。他们的阴谋会被揭穿吗?他们会在为时已晚之前意识到家庭的真正价值吗?关注《冒牌老爸》来发现答案!

**你可能不知道的事情:**

* 《冒牌老爸》不仅仅是一部普通的喜剧;它也标志着贾冰作为导演和主演的令人印象深刻的回归。他巧妙地将迷人的幽默与辛酸的时刻融为一体,触动了观众的心弦。
* 这部电影受到了评论家的好评,尤其是演员们自然而真实的表演。尹正继续展示了他多才多艺的演技,而倪虹洁、徐峥和其他演员也为创造一个生动而令人难忘的角色阵容做出了贡献。
* 虽然不是票房大片,但《冒牌老爸》在网上引起了广泛关注,并被认为是2025年最值得观看的中国喜剧剧情片之一。该片还获得了上海国际电影节“最佳喜剧片”的提名。
* 在制作过程中,贾冰面临着许多挑战,特别是同时担任两个主角。然而,他克服了困难,并带来了令人印象深刻的表演,展现了专业精神和对表演的热情。
* 《冒牌老爸》不仅仅是一部娱乐电影;它也传达了关于家庭、爱和同情心的有意义的信息。这部电影鼓励我们珍惜我们所爱的人,并过上有意义的生活。


Русский перевод

**Фальшивый Папа: Когда Слава Прошлого Встречается с Уловками Настоящего, Смех и Слезы Сливаются в Теплую Серенаду**

Вы когда-нибудь представляли себе, как некогда популярная поп-звезда сталкивается с самозванцем, а его сын погружается в мошенничество, чтобы заработать деньги на лечение отца? Комедийная драма "Фальшивый Папа" (Fake Dad), выпущенная в Китае в 2025 году, отправит вас в путешествие, полное сюрпризов и эмоций.

Ян Хао Лян (Цзя Бин), некогда известная музыкальная икона, внезапно обнаруживает, что кто-то использует его славу в личных целях. Решив раскрыть правду, он просит своего сына, Яна Ши Юэ (Инь Чжэн), провести расследование. Но по иронии судьбы, Ян Ши Юэ оказывается в затруднительном финансовом положении, ему нужно быстро собрать деньги, чтобы оплатить жизненно важную операцию отца. Таким образом, он неохотно объединяется с "фальшивым папой", Ван Чунь Шэном (которого также играет Цзя Бин), чтобы отправиться в веселое и захватывающее путешествие мошенничества ради заработка.

От неуклюжих выступлений до ироничных ситуаций, "Фальшивый Папа" обещает зрителям от души посмеяться. Но под комедийной оболочкой скрывается трогательная история об отношениях отца и сына, жертвенности и альтруизме. Будут ли раскрыты их схемы? И осознают ли они истинную ценность семьи, пока не стало слишком поздно? Следите за "Фальшивым Папой", чтобы узнать ответы!

**То, Что Вы Могли Не Знать:**

* "Фальшивый Папа" - это не просто обычная комедия; он также знаменует собой впечатляющее возвращение Цзя Бина как режиссера и ведущего актера. Он умело сочетает в себе очаровательный юмор с трогательными моментами, задевая сердца зрителей.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, особенно за естественную и достоверную игру актеров. Инь Чжэн продолжает демонстрировать свой разносторонний актерский талант, в то время как Ни Хун Цзе, Сюй Чжэн и другие актеры вносят свой вклад в создание яркого и запоминающегося актерского состава.
* Несмотря на то, что "Фальшивый Папа" не является кассовым блокбастером, он вызвал значительный ажиотаж в сети и считается одной из самых достойных просмотра китайских комедийных драм 2025 года. Фильм также получил номинацию на премию "Лучший комедийный фильм" на Шанхайском международном кинофестивале.
* Во время производства Цзя Бин столкнулся со многими проблемами, особенно с исполнением обеих главных ролей. Однако он преодолел трудности и представил впечатляющее выступление, продемонстрировав профессионализм и страсть к актерскому мастерству.
* "Фальшивый Папа" - это не просто развлекательный фильм; он также передает значимые послания о семье, любви и сострадании. Фильм призывает нас ценить своих близких и жить значимой жизнью.

Show more...