A-Z list
Chiếc Thuyền Âm Nhạc
Watch

Chiếc Thuyền Âm Nhạc

The Boat That Rocked

135 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Richard Curtis

Actors: Bill NighyEmma ThompsonPhilip Seymour HoffmanRhys IfansTom Sturridge

Genres: Chính kịch, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Chiếc Thuyền Âm Nhạc" theo yêu cầu của bạn:

**Chiếc Thuyền Âm Nhạc: Khi Rock 'n' Roll Thách Thức Cả Một Đế Chế**

Thập niên 60. Nước Anh rung chuyển dưới những giai điệu rock 'n' roll cuồng nhiệt. Nhưng đài phát thanh quốc gia, BBC, lại kiểm duyệt khắt khe, bóp nghẹt đam mê của giới trẻ. Giữa bối cảnh ấy, một con thuyền kỳ lạ xuất hiện trên biển khơi. "Radio Rock" - một đài phát thanh cướp biển, nơi những DJ nổi loạn chơi nhạc 24/7, bất chấp mọi luật lệ.

"Chiếc Thuyền Âm Nhạc" không chỉ là một bộ phim hài hước. Nó là bản tình ca dành cho tuổi trẻ, cho âm nhạc, và cho tinh thần nổi loạn. Hãy tưởng tượng, một nhóm những con người kỳ quặc, mỗi người một cá tính, cùng nhau sống và làm việc trên một con tàu lênh đênh giữa biển khơi. Họ yêu, họ ghét, họ cãi vã, nhưng trên hết, họ chia sẻ một niềm đam mê chung: mang âm nhạc đến với mọi người.

Tom Sturridge vào vai Carl, một chàng trai trẻ được gửi lên con tàu để "cải tạo". Nhưng thay vì cải tạo, Carl lại tìm thấy một gia đình, một mục đích sống, và một thứ âm nhạc làm thay đổi cuộc đời anh. Cùng với những DJ huyền thoại như The Count (Philip Seymour Hoffman), Gavin (Rhys Ifans), và Quentin (Bill Nighy), Carl dấn thân vào một cuộc chiến không cân sức với chính phủ Anh, những người muốn dập tắt ngọn lửa rock 'n' roll.

"Chiếc Thuyền Âm Nhạc" là một bộ phim tràn đầy năng lượng, hài hước, và cảm xúc. Nó là một lời nhắc nhở rằng âm nhạc có thể thay đổi thế giới, và rằng đôi khi, những kẻ nổi loạn mới là những người hùng thực sự.

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt doanh thu tại thị trường Bắc Mỹ, "Chiếc Thuyền Âm Nhạc" lại được yêu thích cuồng nhiệt tại châu Âu, đặc biệt là ở Anh, nơi câu chuyện về các đài phát thanh cướp biển là một phần quan trọng của lịch sử văn hóa.
* Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi sự hài hước, dàn diễn viên xuất sắc, và nhạc phim tuyệt vời, trong khi những người khác chỉ trích cốt truyện rời rạc và thiếu chiều sâu. Tuy nhiên, phần lớn đều đồng ý rằng bộ phim là một trải nghiệm thú vị và đáng xem.
* Đạo diễn Richard Curtis, nổi tiếng với những bộ phim hài lãng mạn như "Love Actually" và "Notting Hill", đã lấy cảm hứng từ chính tuổi trẻ của mình và sự phổ biến của các đài phát thanh cướp biển để tạo nên "Chiếc Thuyền Âm Nhạc". Ông đã dành nhiều năm nghiên cứu và phỏng vấn những người từng làm việc trên các đài phát thanh này để đảm bảo tính chân thực của bộ phim.
* Nhạc phim của "Chiếc Thuyền Âm Nhạc" là một điểm nhấn đặc biệt, với những bản hit kinh điển của The Rolling Stones, The Who, The Kinks, và nhiều nghệ sĩ khác. Album nhạc phim đã đạt được thành công lớn về mặt thương mại và được đánh giá cao bởi giới phê bình.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do điều kiện thời tiết khắc nghiệt khi quay trên biển. Tuy nhiên, đoàn làm phim đã vượt qua mọi thử thách để mang đến một bộ phim chân thực và sống động về cuộc sống trên một con tàu phát thanh cướp biển.


English Translation

**The Boat That Rocked: When Rock 'n' Roll Challenged an Empire**

The 1960s. England is shaken by the feverish rhythms of rock 'n' roll. But the national broadcaster, the BBC, is strictly censoring, stifling the passion of young people. In this context, a strange ship appears on the high seas. "Radio Rock" - a pirate radio station, where rebellious DJs play music 24/7, defying all the rules.

"The Boat That Rocked" is not just a comedy. It is a love song to youth, to music, and to the spirit of rebellion. Imagine a group of quirky people, each with their own personality, living and working together on a ship adrift at sea. They love, they hate, they argue, but above all, they share a common passion: bringing music to everyone.

Tom Sturridge plays Carl, a young man sent to the ship to be "reformed." But instead of being reformed, Carl finds a family, a purpose in life, and music that changes his life. Along with legendary DJs like The Count (Philip Seymour Hoffman), Gavin (Rhys Ifans), and Quentin (Bill Nighy), Carl embarks on an unequal battle with the British government, who want to extinguish the flame of rock 'n' roll.

"The Boat That Rocked" is a film full of energy, humor, and emotion. It is a reminder that music can change the world, and that sometimes, the rebels are the real heroes.

**Maybe you didn't know:**

* Despite not achieving great commercial success in the North American market, "The Boat That Rocked" is wildly popular in Europe, especially in England, where the story of pirate radio stations is an important part of cultural history.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised the humor, the excellent cast, and the great soundtrack, while others criticized the disjointed plot and lack of depth. However, most agree that the film is an enjoyable and worthwhile experience.
* Director Richard Curtis, famous for romantic comedies such as "Love Actually" and "Notting Hill," was inspired by his own youth and the popularity of pirate radio stations to create "The Boat That Rocked." He spent years researching and interviewing people who had worked on these radio stations to ensure the authenticity of the film.
* The soundtrack of "The Boat That Rocked" is a special highlight, with classic hits from The Rolling Stones, The Who, The Kinks, and many other artists. The soundtrack album was a great commercial success and highly praised by critics.
* The film's production faced many difficulties due to harsh weather conditions when filming at sea. However, the crew overcame all challenges to deliver an authentic and vivid film about life on a pirate radio ship.


中文翻译

**海盗电台:当摇滚乐挑战帝国**

20世纪60年代。 英国被摇滚乐狂热的节奏所震撼。 但国家广播公司英国广播公司(BBC)严格审查,扼杀了年轻人的热情。 在这种背景下,一艘奇怪的船只出现在公海上。 “海盗电台”——一个海盗电台,叛逆的DJ们每天24小时播放音乐,无视所有规则。

《海盗电台》不仅仅是一部喜剧。 这是献给青春、献给音乐、献给叛逆精神的情歌。 想象一下,一群古怪的人,每个人都有自己的个性,一起生活和工作在一艘漂泊在海上的船上。 他们爱,他们恨,他们争吵,但最重要的是,他们分享着一个共同的激情:把音乐带给每个人。

汤姆·斯图里奇饰演卡尔,一个被送到船上“改造”的年轻人。 但卡尔并没有被改造,而是找到了一个家庭,一个生活目标,以及改变他生活的音乐。 与传奇DJ们,如“伯爵”(菲利普·塞默·霍夫曼)、加文(瑞斯·伊凡斯)和昆汀(比尔·奈伊)一起,卡尔与英国政府展开了一场不平等的战斗,他们想要扑灭摇滚乐的火焰。

《海盗电台》是一部充满活力、幽默和情感的电影。 它提醒我们,音乐可以改变世界,而且有时,叛逆者才是真正的英雄。

**也许你不知道:**

* 尽管在北美市场没有取得巨大的商业成功,但《海盗电台》在欧洲非常受欢迎,尤其是在英国,海盗电台的故事是文化史的重要组成部分。
* 这部电影收到了评论家的褒贬不一的评价。 一些人称赞了这部电影的幽默、优秀的演员阵容和伟大的配乐,而另一些人则批评了这部电影脱节的情节和缺乏深度。 然而,大多数人认为这部电影是一次愉快且有价值的体验。
* 导演理查德·柯蒂斯以《真爱至上》和《诺丁山》等浪漫喜剧而闻名,他从自己的青年时代和海盗电台的流行中汲取灵感,创作了《海盗电台》。 他花了数年时间研究和采访那些曾在这些电台工作过的人,以确保这部电影的真实性。
* 《海盗电台》的配乐是一个特别的亮点,其中包含滚石乐队、谁人乐队、奇想乐队和许多其他艺术家的经典热门歌曲。 配乐专辑取得了巨大的商业成功,并受到评论家的高度赞扬。
* 由于海上拍摄时恶劣的天气条件,这部电影的制作面临许多困难。 然而,剧组克服了所有的挑战,呈现了一部关于海盗电台船上生活的真实而生动的电影。


Русский перевод

**Рок-волна: Когда рок-н-ролл бросил вызов империи**

1960-е годы. Англию сотрясают лихорадочные ритмы рок-н-ролла. Но национальная телерадиокомпания BBC строго цензурирует, подавляя страсть молодежи. В этом контексте в открытом море появляется странный корабль. «Радио Рок» - пиратская радиостанция, где мятежные ди-джеи играют музыку 24/7, бросая вызов всем правилам.

«Рок-волна» - это не просто комедия. Это любовная песня юности, музыке и духу бунтарства. Представьте себе группу эксцентричных людей, каждый со своим характером, живущих и работающих вместе на корабле, дрейфующем в море. Они любят, они ненавидят, они спорят, но прежде всего они разделяют общую страсть: нести музыку всем.

Том Старридж играет Карла, молодого человека, отправленного на корабль для «перевоспитания». Но вместо того, чтобы перевоспитаться, Карл находит семью, цель в жизни и музыку, которая меняет его жизнь. Вместе с легендарными ди-джеями, такими как Граф (Филип Сеймур Хоффман), Гэвин (Рис Иванс) и Квентин (Билл Найи), Карл вступает в неравную битву с британским правительством, которое хочет погасить пламя рок-н-ролла.

«Рок-волна» - это фильм, полный энергии, юмора и эмоций. Это напоминание о том, что музыка может изменить мир, и что иногда бунтари - настоящие герои.

**Возможно, вы не знали:**

* Несмотря на то, что «Рок-волна» не добилась большого коммерческого успеха на североамериканском рынке, она пользуется огромной популярностью в Европе, особенно в Англии, где история пиратских радиостанций является важной частью культурной истории.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили юмор, превосходный актерский состав и отличный саундтрек, в то время как другие критиковали разрозненный сюжет и недостаток глубины. Однако большинство согласны с тем, что фильм - это приятный и полезный опыт.
* Режиссер Ричард Кертис, известный романтическими комедиями, такими как «Реальная любовь» и «Ноттинг Хилл», был вдохновлен собственной молодостью и популярностью пиратских радиостанций для создания «Рок-волны». Он потратил годы на изучение и опрос людей, которые работали на этих радиостанциях, чтобы обеспечить достоверность фильма.
* Саундтрек «Рок-волны» - особая изюминка, включающая в себя классические хиты The Rolling Stones, The Who, The Kinks и многих других исполнителей. Альбом саундтреков имел большой коммерческий успех и получил высокую оценку критиков.
* Производство фильма столкнулось со многими трудностями из-за суровых погодных условий во время съемок в море. Однако съемочная группа преодолела все трудности, чтобы представить подлинный и яркий фильм о жизни на пиратском радио-корабле.

Show more...