A-Z list
Chiến Địa: Thế Giới Sụp Đổ Trailer
Watch

Chiến Địa: Thế Giới Sụp Đổ

BATTLEFIELD FALL OF THE WORLD

102 Phút

Country: Trung Quốc

Director: Huang Zhao Sheng

Actors: Tianye RenZhang Zhi Lv

Genres: Khoa Học, Tâm Lý, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài giới thiệu phim "Chiến Địa: Thế Giới Sụp Đổ" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**CHIẾN ĐỊA: THẾ GIỚI SỤP ĐỔ - Khi Lòng Dũng Cảm Nảy Mầm Trên Tro Tàn**

Trong một tương lai tăm tối, năm 2042, vũ trụ song song 1216 chứng kiến sự xâm lăng tàn bạo của giống loài ngoài hành tinh đến từ Hercules M16. Trái đất, từ một hành tinh xanh tươi, nay chỉ còn là chiến địa hoang tàn, nơi sự sống lay lắt và hy vọng dường như đã lụi tàn. Giữa đống đổ nát ấy, Trình Lăng, một người lính đào ngũ mang trong mình vết thương lòng và gánh nặng quá khứ, lạc lối trong thế giới hậu tận thế.

Số phận đưa đẩy anh gặp gỡ đội Chúc Dung, một nhóm những con người kiên cường đang chiến đấu để bảo vệ những tàn tích cuối cùng của nhân loại. Cuộc hội ngộ định mệnh này biến Trình Lăng từ một kẻ trốn chạy trở thành một chiến binh thực thụ. Họ cùng nhau đối mặt với những hiểm nguy rình rập: những kẻ săn mồi khát máu, đàn chó ba đầu hung hãn được điều khiển bởi công nghệ bí ẩn. Trên hành trình sinh tử ấy, họ gặp gỡ Tiến sĩ Doji Pam, người nắm giữ chìa khóa để kiểm soát lũ quái vật.

Nhưng liệu thành trì kháng chiến mà họ hướng tới có thực sự là pháo đài hy vọng, hay chỉ là một cái bẫy chết người được giăng sẵn bởi thế lực đen tối? "Chiến Địa: Thế Giới Sụp Đổ" là câu chuyện về sự trưởng thành, sự hy sinh và lòng dũng cảm nảy mầm trên tro tàn của một thế giới sụp đổ. Một lời nhắc nhở rằng, ngay cả trong bóng tối tột cùng, ngọn lửa hy vọng vẫn có thể bùng cháy.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Chiến Địa: Thế Giới Sụp Đổ," mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, lại là một ví dụ điển hình cho sự trỗi dậy của dòng phim khoa học viễn tưởng kinh phí thấp tại Trung Quốc. Phim khai thác những chủ đề quen thuộc như xâm lược ngoài hành tinh và thế giới hậu tận thế, nhưng mang đến một góc nhìn đậm chất Á Đông. Điểm mạnh của phim nằm ở hiệu ứng kỹ xảo ấn tượng so với kinh phí hạn hẹp, và cốt truyện tập trung vào sự phát triển nhân vật và tinh thần đồng đội.

Tuy nhiên, phim cũng nhận về nhiều ý kiến trái chiều. Một số nhà phê bình đánh giá cao nỗ lực của đạo diễn Huang Zhao Sheng trong việc tạo ra một thế giới giả tưởng độc đáo, trong khi những người khác lại chỉ trích kịch bản còn nhiều lỗ hổng và diễn xuất chưa thực sự thuyết phục. Dù vậy, "Chiến Địa: Thế Giới Sụp Đổ" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại khoa học viễn tưởng và muốn khám phá những hướng đi mới của điện ảnh Trung Quốc. Phim không đoạt giải thưởng lớn nào nhưng đã được trình chiếu tại một số liên hoan phim khoa học viễn tưởng nhỏ trong khu vực.


English Translation

**BATTLEFIELD FALL OF THE WORLD - Where Courage Blooms in the Ashes**

In a bleak future, the year 2042, parallel universe 1216 witnesses the brutal invasion of alien species from Hercules M16. Earth, once a lush green planet, is now a desolate battlefield where life flickers and hope seems to have faded. Amidst the ruins, Cheng Ling, a deserter soldier carrying the wounds of his heart and the burden of his past, wanders lost in the post-apocalyptic world.

Fate leads him to meet the Zhu Rong team, a group of resilient individuals fighting to protect the last remnants of humanity. This fateful encounter transforms Cheng Ling from a fugitive into a true warrior. Together, they face lurking dangers: bloodthirsty predators, and ferocious three-headed dogs controlled by mysterious technology. On this life-or-death journey, they meet Dr. Doji Pam, who holds the key to controlling the monsters.

But is the resistance stronghold they are heading towards truly a fortress of hope, or just a deadly trap set by dark forces? "Battlefield Fall of the World" is a story of growth, sacrifice, and courage blooming in the ashes of a fallen world. A reminder that even in the deepest darkness, the flame of hope can still burn.

**Maybe you didn't know:**

"Battlefield Fall of the World," while not making a big splash on the international market, is a prime example of the rise of low-budget science fiction films in China. The film explores familiar themes such as alien invasion and the post-apocalyptic world, but offers a distinctly Eastern perspective. The film's strength lies in its impressive special effects for its limited budget, and a storyline focused on character development and teamwork.

However, the film also received mixed reviews. Some critics praised director Huang Zhao Sheng's efforts in creating a unique fantasy world, while others criticized the script for its many loopholes and the acting that was not entirely convincing. Nevertheless, "Battlefield Fall of the World" is still a worthwhile watch for those who love the science fiction genre and want to explore new directions in Chinese cinema. The film did not win any major awards but has been screened at several small science fiction film festivals in the region.


中文翻译

**战场:世界陨落 - 勇气在灰烬中绽放**

在黯淡的未来,2042年,平行宇宙1216见证了来自武仙座M16的外星物种的残酷入侵。地球,曾经是一个郁郁葱葱的绿色星球,现在变成了一片荒凉的战场,生命在闪烁,希望似乎已经消退。在废墟中,程凌,一个背负着内心伤痕和过去负担的逃兵,迷失在后世界末日的世界中。

命运让他遇到了祝融队,这是一群坚韧不拔的人,他们正在为保护人类最后的残余而战。这次命运的邂逅将程凌从一个逃犯变成了一个真正的战士。他们一起面对潜伏的危险:嗜血的掠食者,以及由神秘技术控制的凶猛的三头犬。在这场生死攸关的旅程中,他们遇到了掌握控制怪物的关键的杜吉·帕姆博士。

但他们前往的抵抗据点真的是希望的堡垒,还是黑暗势力设置的致命陷阱? 《战场:世界陨落》是一个关于成长、牺牲和勇气在陨落的世界的灰烬中绽放的故事。提醒人们即使在最深的黑暗中,希望的火焰仍然可以燃烧。

**你可能不知道:**

《战场:世界陨落》虽然没有在国际市场上引起轰动,但它是中国低成本科幻电影崛起的一个典型例子。这部电影探讨了外星入侵和后世界末日世界等熟悉的主题,但提供了独特的东方视角。这部电影的优势在于其在有限的预算下令人印象深刻的特效,以及侧重于角色发展和团队合作的故事情节。

然而,这部电影也收到了褒贬不一的评价。一些评论家称赞导演黄照明努力创造一个独特的奇幻世界,而另一些评论家则批评剧本存在许多漏洞,而且表演并非完全令人信服。尽管如此,《战场:世界陨落》对于那些热爱科幻类型并希望探索中国电影新方向的人来说仍然值得一看。这部电影没有获得任何主要奖项,但在该地区的一些小型科幻电影节上放映过。


Русский перевод

**ПОЛЕ БИТВЫ: ПАДЕНИЕ МИРА - Где Мужество Расцветает в Пепле**

В мрачном будущем, в 2042 году, параллельная вселенная 1216 становится свидетелем жестокого вторжения инопланетных видов из Геркулеса M16. Земля, когда-то пышная зеленая планета, теперь превратилась в пустынное поле битвы, где мерцает жизнь и, кажется, угасла надежда. Среди руин Чэн Лин, солдат-дезертир, несущий раны в сердце и бремя прошлого, бродит потерянным в постапокалиптическом мире.

Судьба приводит его к встрече с командой Чжу Жун, группой стойких людей, борющихся за защиту последних остатков человечества. Эта судьбоносная встреча превращает Чэн Лина из беглеца в настоящего воина. Вместе они сталкиваются с таящимися опасностями: кровожадными хищниками и свирепыми трехголовыми псами, управляемыми таинственной технологией. В этом путешествии не на жизнь, а на смерть они встречают доктора Доджи Пам, у которого есть ключ к контролю над монстрами.

Но является ли опорный пункт сопротивления, к которому они направляются, действительно крепостью надежды или просто смертельной ловушкой, расставленной темными силами? «Поле битвы: Падение мира» — это история о взрослении, самопожертвовании и мужестве, расцветающем в пепле павшего мира. Напоминание о том, что даже в самой глубокой тьме пламя надежды все еще может гореть.

**Возможно, вы не знали:**

«Поле битвы: Падение мира», хотя и не произвел большого фурора на международном рынке, является ярким примером подъема малобюджетных научно-фантастических фильмов в Китае. Фильм исследует знакомые темы, такие как вторжение инопланетян и постапокалиптический мир, но предлагает отчетливо восточную перспективу. Сильная сторона фильма заключается в его впечатляющих спецэффектах для ограниченного бюджета и сюжетной линии, сосредоточенной на развитии персонажей и командной работе.

Однако фильм также получил смешанные отзывы. Некоторые критики высоко оценили усилия режиссера Хуан Чжао Шэна по созданию уникального фантастического мира, в то время как другие критиковали сценарий за его многочисленные лазейки и игру актеров, которая была не совсем убедительной. Тем не менее, «Поле битвы: Падение мира» по-прежнему стоит посмотреть тем, кто любит жанр научной фантастики и хочет исследовать новые направления в китайском кинематографе. Фильм не получил никаких крупных наград, но был показан на нескольких небольших фестивалях научно-фантастических фильмов в регионе.

Show more...