Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Chiến Dịch Tranh Cử" (The Ides of March) theo yêu cầu của bạn, cùng với bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**CHIẾN DỊCH TRANH CỬ (The Ides of March): Khi Quyền Lực Che Mờ Đạo Đức**
Bạn đã sẵn sàng bước vào thế giới đen tối và đầy rẫy những âm mưu của chính trường Mỹ? "Chiến Dịch Tranh Cử" (The Ides of March) không chỉ là một bộ phim chính kịch thông thường, mà là một cái nhìn sâu sắc và đầy ám ảnh về cái giá phải trả cho quyền lực.
Phim đưa chúng ta theo chân Stephen Myers (Ryan Gosling thủ vai), một chuyên gia truyền thông trẻ tuổi, đầy nhiệt huyết và là cánh tay phải đắc lực của Thống đốc Mike Morris (George Clooney), ứng cử viên sáng giá cho chức Tổng thống thuộc đảng Dân chủ. Stephen tin tưởng vào lý tưởng của Morris và sẵn sàng làm mọi thứ để đưa ông vào Nhà Trắng. Tuy nhiên, khi cuộc đua ngày càng gay cấn, Stephen vô tình vướng vào một mạng lưới dối trá, phản bội và những bí mật đen tối. Một cuộc gặp gỡ bí mật với đối thủ của Morris, Tom Duffy (Paul Giamatti), đã đẩy Stephen vào bờ vực thẳm, buộc anh phải đối mặt với những lựa chọn khó khăn, nơi mà đạo đức và tham vọng giằng xé nhau. Liệu Stephen có thể giữ vững niềm tin của mình, hay sẽ trở thành một nạn nhân của trò chơi quyền lực tàn khốc này?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "The Ides of March" nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số 83% trên Rotten Tomatoes. Các nhà phê bình ca ngợi diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên, đặc biệt là Ryan Gosling và George Clooney, cùng với kịch bản chặt chẽ và đạo diễn tài tình của Clooney.
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "The Ides of March" vẫn thu về hơn 76 triệu đô la trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất chỉ 12,5 triệu đô la.
* Bộ phim được đề cử giải Oscar cho Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, chứng tỏ chất lượng nghệ thuật và giá trị nội dung của nó.
* George Clooney đã mua bản quyền chuyển thể cuốn tiểu thuyết "Farragut North" của Beau Willimon, tác phẩm gốc của bộ phim, từ năm 2007. Ban đầu, Leonardo DiCaprio dự kiến sẽ đóng vai chính, nhưng sau đó đã rút lui.
* Tựa đề "The Ides of March" (Ngày 15 tháng 3) là một sự ám chỉ đến vở kịch "Julius Caesar" của Shakespeare, trong đó Caesar bị ám sát vào ngày này. Điều này gợi ý về sự phản bội và những âm mưu chính trị trong phim.
* Phim được quay chủ yếu ở các địa điểm thực tế ở Ohio, bao gồm Đại học Miami ở Oxford và Tòa nhà Quốc hội Bang Ohio ở Columbus, mang lại cảm giác chân thực và sống động cho câu chuyện.
English Translation
**THE IDES OF MARCH: When Power Obscures Morality**
Are you ready to step into the dark and conspiracy-ridden world of American politics? "The Ides of March" is not just an ordinary political drama, but a deep and haunting look at the price of power.
The film follows Stephen Myers (played by Ryan Gosling), a young, passionate media strategist and the right-hand man of Governor Mike Morris (George Clooney), a promising candidate for the Democratic presidential nomination. Stephen believes in Morris' ideals and is willing to do anything to get him into the White House. However, as the race intensifies, Stephen unwittingly becomes entangled in a web of lies, betrayals, and dark secrets. A secret meeting with Morris's opponent, Tom Duffy (Paul Giamatti), pushes Stephen to the brink, forcing him to face difficult choices where morality and ambition clash. Can Stephen maintain his beliefs, or will he become a victim of this ruthless power game?
**Maybe you didn't know:**
* "The Ides of March" received generally positive reviews from critics, with a score of 83% on Rotten Tomatoes. Critics praised the excellent performances of the cast, especially Ryan Gosling and George Clooney, along with Clooney's tight script and skillful direction.
* Although not a box office "blockbuster," "The Ides of March" grossed over $76 million worldwide, compared to a production budget of just $12.5 million.
* The film was nominated for an Academy Award for Best Adapted Screenplay, demonstrating its artistic quality and content value.
* George Clooney acquired the rights to adapt Beau Willimon's novel "Farragut North," the source material for the film, in 2007. Leonardo DiCaprio was originally slated to star, but later withdrew.
* The title "The Ides of March" is an allusion to Shakespeare's play "Julius Caesar," in which Caesar is assassinated on this day. This suggests betrayal and political intrigue in the film.
* The film was shot primarily on location in Ohio, including Miami University in Oxford and the Ohio Statehouse in Columbus, lending a sense of authenticity and vibrancy to the story.
中文翻译
**《总统杀局》(The Ides of March): 当权力遮蔽道德**
你准备好踏入充满阴谋和黑暗的美国政治世界了吗？《总统杀局》不仅仅是一部普通的政治剧，更是一部深刻而令人难忘的关于权力代价的电影。
影片讲述了斯蒂芬·迈尔斯（瑞恩·高斯林 饰）的故事，他是一位年轻、充满激情的媒体策略师，也是州长迈克·莫里斯（乔治·克鲁尼 饰）的得力助手。莫里斯是民主党总统候选人的有力竞争者。斯蒂芬相信莫里斯的理想，并愿意尽一切努力帮助他入主白宫。然而，随着竞选的日益激烈，斯蒂芬不知不觉地卷入了一个谎言、背叛和黑暗秘密的网络。与莫里斯的对手汤姆·达菲（保罗·吉亚玛提 饰）的秘密会面，将斯蒂芬推到了崩溃的边缘，迫使他面对道德与野心相互冲突的艰难选择。斯蒂芬能否保持他的信念，还是会成为这场无情权力游戏的牺牲品？
**可能你不知道：**
* 《总统杀局》获得了评论界普遍积极的评价，烂番茄新鲜度为 83%。评论家称赞了演员阵容的出色表演，特别是瑞恩·高斯林和乔治·克鲁尼，以及克鲁尼紧凑的剧本和熟练的导演。
* 虽然不是票房“大片”，但《总统杀局》在全球的票房收入超过 7600 万美元，而制作预算仅为 1250 万美元。
* 该片获得了奥斯卡最佳改编剧本奖的提名，证明了其艺术质量和内容价值。
* 乔治·克鲁尼于 2007 年获得了博·威利蒙的小说《法拉格特北》，也就是这部电影的素材的改编权。莱昂纳多·迪卡普里奥最初计划出演，但后来退出了。
* 片名 "The Ides of March"（三月十五日）是莎士比亚戏剧《尤利乌斯·凯撒》的典故，凯撒在这一天被暗杀。这暗示了电影中的背叛和政治阴谋。
* 这部电影主要在俄亥俄州实地拍摄，包括牛津的迈阿密大学和哥伦布的俄亥俄州议会大厦，为故事增添了真实感和活力。
Русский перевод
**Мартовские иды (The Ides of March): Когда власть затмевает мораль**
Готовы ли вы окунуться в темный и полный заговоров мир американской политики? "Мартовские иды" - это не просто обычная политическая драма, а глубокий и навязчивый взгляд на цену власти.
Фильм рассказывает о Стивене Майерсе (в исполнении Райана Гослинга), молодом, страстном медиа-стратеге и правой руке губернатора Майка Морриса (Джордж Клуни), многообещающего кандидата на пост президента от Демократической партии. Стивен верит в идеалы Морриса и готов сделать все, чтобы привести его в Белый дом. Однако, по мере того как гонка обостряется, Стивен невольно оказывается втянутым в паутину лжи, предательств и темных секретов. Секретная встреча с противником Морриса, Томом Даффи (Пол Джаматти), толкает Стивена на грань, заставляя его столкнуться с трудным выбором, где мораль и амбиции сталкиваются. Сможет ли Стивен сохранить свои убеждения или станет жертвой этой безжалостной игры власти?
**Возможно, вы не знали:**
* "Мартовские иды" получили в целом положительные отзывы критиков, с рейтингом 83% на Rotten Tomatoes. Критики высоко оценили превосходную игру актеров, особенно Райана Гослинга и Джорджа Клуни, а также плотный сценарий и умелую режиссуру Клуни.
* Несмотря на то, что фильм не стал кассовым "блокбастером", "Мартовские иды" собрали более 76 миллионов долларов по всему миру, по сравнению с производственным бюджетом всего в 12,5 миллионов долларов.
* Фильм был номинирован на премию Оскар за лучший адаптированный сценарий, что демонстрирует его художественное качество и ценность содержания.
* Джордж Клуни приобрел права на адаптацию романа Бо Уиллимона "Фаррагут Норт", исходного материала для фильма, в 2007 году. Леонардо Ди Каприо первоначально планировался на главную роль, но позже отказался.
* Название "Мартовские иды" - это аллюзия на пьесу Шекспира "Юлий Цезарь", в которой Цезарь был убит в этот день. Это намекает на предательство и политические интриги в фильме.
* Фильм снимался в основном на натуре в Огайо, включая Университет Майами в Оксфорде и Капитолий штата Огайо в Колумбусе, что придает истории ощущение подлинности и живости.